* Translated by AI

Starnews

'Aunque no está Wang Yencheng', Park Jun-young finalmente dado de baja del primer equipo por lesión en la espalda... ¿Podrán Zimmerman, Bul-jun-young y Lee Gyo-hoon llenar el hueco en el relevo inicial? [En Jamsil]

Publicado:

잠실=안호근

Este contenido ha sido traducido por IA.

Hanwha Eagles Park Jun-young (número 96). /foto=reportero sénior Kang Young-jo
Hanwha Eagles Park Jun-young (número 96). /foto=reportero sénior Kang Young-jo

Los Hanwha Eagles se enfrentan a una gran mala noticia. En un momento en que su as Wang Yencheng está ausente, Park Jun-young (23) también ha sido eliminado del relevo inicial de lanzadores.

La organización Hanwha dio de baja a Park Jun-young del roster del primer equipo y llamó al jugador Lee Sang-gyu antes del partido de visita contra los LG Twins en el estadio de béisbol Seúl Jamsil, programado para el día 20.

Park Jun-young había hecho su aparición como lanzador inicial en un partido local contra los Samsung Lions celebrado el pasado 18 en Daejeon, donde lanzó 49 lanzamientos durante 2⅓ entradas, registrando 1 hit permitido, 3 bases por bolas o ponches, 1 ponche y 1 carrera limpia.

En la parte alta del primer inning, con dos outs, permitió una base por bolas y un hit, pero logró sacar al bateador Choi Hyung-woo con un elevado atrapado en el jardín central para completar la entrada, y también completó la segunda entrada sin permitir carreras.

Sin embargo, después de sacar al bateador Kim Sung-yoon con un roletazo al cuadro interior por parte del tercera base, lanzó tres bolas durante el turno de Park Seung-gyu y comenzó a quejarse de dolor en la espalda. Finalmente, el cuerpo técnico le entregó el balón a Joo Hyun-sang y lo retiró del juego.

No acompañó al equipo en su viaje a Jamsil. El entrenador Kim declaró antes del partido contra LG el día 19: «El grande Park Jun-young está descansando un poco en Daejeon» y añadió: «Parece que se verá su estado después de regresar el día 20 tras el partido».

Hanwha Eagles Park Jun-young (número 96). /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Hanwha Eagles Park Jun-young (número 96). /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

El estado de su espalda parece no ser tan leve como se pensaba. Hanwha explicó: «Hemos decidido dar de baja a Park Jun-young (número 96) del roster hoy y registrar al jugador Lee Sang-gyu, ya que estimamos que el tiempo de recuperación de su dolor en la espalda será más lento». Aunque aún no ha sido diagnosticado por un médico, se considera que las molestias en la espalda durarán más tiempo de lo esperado.

Se ha abierto un gran hueco en el relevo inicial de lanzadores. Hanwha está disputando la temporada sin su máximo ganador del equipo, Wang Yencheng (11 victorias), ya que partió hacia Japón el pasado 15 después de completar el partido contra los KT Wiz para participar en los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya 2026. Dado que la final está programada para el día 27, se espera que no pueda volver a lanzar hasta septiembre.

En septiembre, Hanwha ha configurado su relevo inicial con Owen White, Wang Yencheng, Ryu Hyun-jin, Park Jun-young y Hwang Jun-seo. Como Park Jun-young había aportado una gran ayuda en la gestión del relevo antes de su lesión, lanzando cinco entradas en dos partidos consecutivos, su ausencia resulta aún más dolorosa.

Quedan siete partidos por jugar solo en septiembre. Inmediatamente se espera que Ryu Hyun-jin lance el día 22 contra los Lotte Giants, pero a partir del partido contra Lotte el día 23 surgirá un hueco. Los días 25 y 26 contra los NC Dinos lanzarán White y Hwang Jun-seo, y también se necesitará otro relevo inicial para el partido contra los Lotte Giants el día 27.

Zimmerman, quien tras unirse al equipo en julio lanzó como inicial en cinco partidos con resultados desastrosos antes de regresar al bullpen, o bien otro Park Jun-young (24) podría volver a tener la oportunidad de lanzar como inicial. También es posible llamar recursos de relevo inicial desde el segundo equipo. En ese caso, Lee Gyo-hoon o Lee Ki-chang podrían tener la oportunidad.

Realmente, las posibilidades de Hanwha de acceder a los playoffs de otoño se han vuelto difíciles. Con 15 partidos por jugar, ocupa el noveno lugar con un récord de 54 victorias, 71 derrotas y 4 empates. Incluso si ganara todos los partidos restantes, sería imposible alcanzar un porcentaje de victorias del 50 %.

A pesar de ello, no se puede abandonar todo. A pesar de los resultados decepcionantes, ya se ha superado la barrera de los 1 millón de espectadores en casa y hay que pensar también en el futuro después de este año. Considerando el futuro del equipo, las preocupaciones del entrenador Kim Kyung-moon para una gestión fluida durante el resto de la temporada se profundizan.

Hanwha Eagles Park Jun-young (número 68). /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
Hanwha Eagles Park Jun-young (número 68). /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes