* Translated by AI

Starnews

«Aunque sepa que me están tomando fotos a escondidas...» La razón por la que la atleta femenina de atletismo insiste en el «traje de baño ultra pequeño»: «¡Absolutamente no lo uso durante los entrenamientos!». ¿Por qué? [Atletismo Mundial de Nagoya]

Publicado:

박재호

Este contenido ha sido traducido por IA.

Kana Ichikawa. /foto=redes sociales de Kana Ichikawa
Kana Ichikawa. /foto=redes sociales de Kana Ichikawa

Mientras se inauguran las pruebas de atletismo en los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya, llama la atención una entrevista con un exatleta de la selección nacional japonesa que aclara las dudas sobre el uniforme de las atletas femeninas.

El medio japonés 'D-Answer' informó el día 24, a través de una entrevista con la atleta japonesa de velocidad en pista y campo Kana Ichikawa, representante nacional femenina, sobre las razones por las que las atletas femeninas de atletismo visten uniformes de dos piezas (separados).

Según Ichikawa, hasta la década de 1990, las atletas femeninas vestían principalmente camisetas y pantalones deportivos. Sin embargo, a partir de los Juegos Olímpicos de Sídney de 2000, cada marca comenzó a introducir un estilo de dos piezas compuesto por sujetadores deportivos y shorts dirigidos específicamente a las atletas femeninas, dando inicio a un cambio.

Ichikawa señaló la movilidad y la ligereza como las razones principales de la amplia difusión del uniforme de dos piezas. Explicó que, al no estar unidas la parte superior e inferior, el tejido no se tensa tanto al moverse, lo que resulta en una sensación de mayor ligereza. También añadió que los shorts cortos facilitan el movimiento de las piernas y que este factor ha influido en la expansión del estilo de dos piezas desde una perspectiva de moda.

Kana Ichikawa. /Foto=redes sociales de Kana Ichikawa
Kana Ichikawa. /Foto=redes sociales de Kana Ichikawa
Kana Ichikawa. / Foto: Kana Ichikawa, redes sociales
Kana Ichikawa. / Foto: Kana Ichikawa, redes sociales

Ichika, quien se acercó al traje de dos piezas por primera vez durante la secundaria, declaró que «prefería un traje de dos piezas ligero y no engorroso para establecer un récord en el menor tiempo posible». Sin embargo, admitió que durante los entrenamientos no usaba el traje de dos piezas y añadió: «Dado que deja expuesta gran parte del cuerpo, es probable que haya atletas que se sientan incómodos al ser fotografiados». Se sabe que para la competición, los jugadores eligen directamente entre las opciones proporcionadas por los patrocinadores aquella forma con la que están más familiarizados.

Por su parte, Ichikawa Kana, nacida en 1991 en la ciudad de Toyota, prefectura de Aichi, comenzó a practicar atletismo durante la secundaria y, tras graduarse de la Universidad Chukyo, se unió a Mizuno en 2013. Ha destacado en importantes escenarios internacionales como los Juegos Olímpicos de Londres 2012, los Campeonatos Mundiales de Daegu 2011 y Pekín 2015, así como los Juegos Asiáticos de Incheon 2014 y Yakarta 2018. En el Campeonato Japonés de 2017, logró la doble corona en las pruebas de 100 metros y 200 metros.

Se retiró de las competiciones activas en 2021 y se casó al año siguiente con la atleta Shin-a Shibu. Actualmente, cría a su hija mayor de tres años y ejerce como entrenador en la Universidad de Chukyo y como embajador de la marca Mizuno.

Kana Ichikawa. / Foto: Kana Ichikawa (SNS)
Kana Ichikawa. / Foto: Kana Ichikawa (SNS)

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes