* Translated by AI

Starnews

«El monstruo de Tailandia» superado: la remontada de Bwesa, nuevo récord de Corea y «ahora también debe florecer el atletismo»... La gran «relevancia coreana» que superó el contratiempo de la descalificación [Juegos Asiáticos Aichi Nagoya]

Publicado:

박재호

Este contenido ha sido traducido por IA.

El 28, en el estadio principal del Mizho Park de la ciudad de Nagoya, durante la final de los 400 metros relevos masculinos de atletismo de los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, el último corredor, Bwesa Daniel, cruza la línea de meta. /foto=NEWS1
El 28, en el estadio principal del Mizho Park de la ciudad de Nagoya, durante la final de los 400 metros relevos masculinos de atletismo de los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, el último corredor, Bwesa Daniel, cruza la línea de meta. /foto=NEWS1

También superó la persecución tardía del «monstruo» tailandés. El equipo coreano masculino de relevos 4x100 metros, compuesto por Seo Min-jun (Gobierno del condado de Secheon), Namadi Joel Jin (Gobierno del condado de Yecheon), Lee Jae-sung (Gobierno de la ciudad de Gwangju) y Bwesa Daniel Kasama (Gobierno de la ciudad de Ansan), erigió un hito al lograr medalla por segunda vez consecutiva en los Juegos Asiáticos, superando numerosas condiciones adversas.

El equipo cruzó la línea de meta en tercer lugar con un tiempo de 38 segundos y 4 centésimas en la final del relevo masculino 4x100 metros de los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, celebrada el pasado día 28 en el estadio de atletismo Mizho Park de Nagoya, Japón. China se colocó en primer lugar (38 segundos y 17 centésimas) y Taiwán en segundo (38 segundos y 32 centésimas).

De este modo, el relevo masculino coreano estableció un nuevo récord nacional al reducir en 0,06 segundos la anterior marca de Corea (38 segundos y 49 centésimas), establecida en el Campeonato Asiático de Atletismo de mayo del año pasado. Lograr medalla por segunda vez consecutiva en la prueba de 4x100 metros es un logro sin precedentes en la historia del atletismo coreano.

Un camino entre el cielo y el infierno hacia la final, una fe inquebrantable

El proceso para llegar a la final fue verdaderamente un camino de espinas. En la eliminatoria celebrada el día anterior, fueron descalificados debido a que se determinó que las transferencias de testigo entre el primer corredor, Kim Si-on (Fuerza Aérea) y el segundo, Joel Jin, salieron del área designada. Aunque estuvieron a punto de terminar la competición de manera frustrante, tras una apelación tenaz de la Federación Coreana de Atletismo, la decisión fue revocada y lograron clasificarse dramáticamente para la final como séptimos en general (39 segundos y 33 centésimas).

Los atletas, que habían sufrido mucho emocionalmente, solo pudieron exhalar un suspiro de alivio después de ganar la medalla. Según NEWS1, Seo Min-jun declaró: «Fue una sensación de ir del cielo al infierno», y añadió: «Me preparé con gran intensidad solo para esta carrera. Cuando se me dio otra oportunidad, sentí un profundo agradecimiento hacia el cielo».

Joel Jin también dijo: «Estaba muy preocupado por lo que haría si algo salía mal, pero estaba convencido de que no habíamos excedido el área de transferencia del testigo. Preparé la final con esa convicción».

El 28, en el estadio principal del Mizho Park de la ciudad de Nagoya, durante la final de los 400 metros relevos masculinos de atletismo de los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, Lee Jae-sung celebra tras asegurar la medalla de bronce. /Foto=NEWS1
El 28, en el estadio principal del Mizho Park de la ciudad de Nagoya, durante la final de los 400 metros relevos masculinos de atletismo de los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, Lee Jae-sung celebra tras asegurar la medalla de bronce. /Foto=NEWS1
Una carrera de sacrificio superando contratiempos por lesiones y una batalla bajo la lluvia

Ni las variables inesperadas de lesiones ni el mal tiempo pudieron detener la carrera del equipo. El corredor clave, Joel Jin, generó preocupación al retirarse en la eliminatoria de 200 metros del día 26 debido a un calambre muscular en el muslo. Sin embargo, fue una decisión audaz de «selección y concentración» para centrarse en el relevo, y gracias a su rápida recuperación pudo competir en la final.

A pesar de la lluvia que cayó el día de la final y del entorno desfavorable de estar en el carril 1, los atletas no se tambalearon. En particular, en la parte final de la carrera se produjo una feroz disputa por la medalla de bronce contra el as tailandés, Puriapol Bunson.

Bwesa, el último corredor que superó la feroz persecución tailandesa con una carrera a máxima velocidad, expresó su confianza: «No consideré que estar en el carril 1 y la lluvia fueran condiciones desfavorables. El atleta Bunson tiene habilidades excepcionales, pero no me preocupaba la idea de perder la medalla por culpa de esa sola persona». Añadió: «Todos los miembros del equipo han estado ganando como si comieran desde el año pasado, así que decidí que debía estar más concentrado y correr mejor».

El 28, en el estadio principal del Mizho Park de la ciudad de Nagoya, durante la final de los 400 metros relevos masculinos de atletismo de los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, Namadi Joel Jin (desde la izquierda), Lee Jae-sung, Seo Min-jun y Bwesa Daniel celebran tras asegurar la medalla de bronce. /Foto=NEWS1
El 28, en el estadio principal del Mizho Park de la ciudad de Nagoya, durante la final de los 400 metros relevos masculinos de atletismo de los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, Namadi Joel Jin (desde la izquierda), Lee Jae-sung, Seo Min-jun y Bwesa Daniel celebran tras asegurar la medalla de bronce. /Foto=NEWS1
«El atletismo es la flor del deporte»: profunda decepción y una nueva determinación

Aunque lograron dos objetivos: el histórico podio consecutivo y la establecimiento de un nuevo récord, la mirada de los atletas ya estaba dirigida a lugares más altos. Dado que todos coincidieron en establecer la «medalla de oro» como objetivo, también se notó una profunda decepción.

Según NEWS1, Lee Jae-sung, quien logró medalla por segunda vez consecutiva, comentó: «Participé con el objetivo de ganar la medalla de oro y establecer un nuevo récord nacional», y añadió: «Aunque no conseguí la medalla de oro, me siento bien porque gané la medalla de bronce y establecí el récord de Corea».

Seo Min-jun también dijo: «Al principio no sabía que habíamos establecido un nuevo récord nacional, y solo lo comprendí cuando mis compañeros me lo dijeron», y añadió: «Aunque logramos subir al podio, sentí decepción porque deseaba con urgencia ganar la medalla de oro».

Joel Jin declaró: «Tenía como objetivo la medalla de oro, y al terminar la carrera siento un poco de decepción», pero continuó: «Fue difícil debido al error del día anterior, pero me alegra que, superándolo bien con mis hermanos mayores, hayamos obtenido este buen resultado. Es un nuevo comienzo. Usaré esta competición como base para crecer más y entrenaré duro».

Estos atletas, que se han consolidado como la esperanza del atletismo coreano, no se conformaron con la realidad y anunciaron otro desafío. Bwesa, quien puso el punto final como ancla, expresó su alegría: «Sentí un gran alivio después de cruzar la línea de meta. Además, me alegró mucho establecer el nuevo récord nacional, que era uno de mis objetivos. Sobre todo, lo más gratificante fue que todos terminamos sin lesiones».

A continuación, bromeó diciendo: «¿No es cierto que si se logran demasiados objetivos de una vez, no habrá nada más por romper en el futuro?», y se comprometió: «El atletismo es la flor del deporte, pero no ha florecido durante mucho tiempo. Ahora lo lograré paso a paso».

El 28, en el estadio principal del Mizho Park de la ciudad de Nagoya, durante la final de los 400 metros relevos masculinos de atletismo de los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, el último corredor, Bwesa Daniel (centro), entra a la línea de meta y verifica su tiempo. /Foto=NEWS1
El 28, en el estadio principal del Mizho Park de la ciudad de Nagoya, durante la final de los 400 metros relevos masculinos de atletismo de los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, el último corredor, Bwesa Daniel (centro), entra a la línea de meta y verifica su tiempo. /Foto=NEWS1

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes