* Translated by AI

Starnews

Choi Min-jeong responde a la "posibilidad de revocar su anuncio de retirada": "Aún no lo sé con claridad, incluso si no fuera como jugadora..." [En el lugar, Mokdong]

Publicado:

목동=박건도

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Choi Min-jeong. /foto=NEWSIS
Choi Min-jeong. /foto=NEWSIS

Choi Min-jeong (28 años, Seongnam-si City Hall), la figura destacada del short track femenino de Corea del Sur, quien anunció su retirada de la selección nacional al final de esta temporada, expresó sinceramente que, independientemente de su futuro inmediato, está dispuesta a contribuir al desarrollo del short track surcoreano.

Choi Min-jeong concluyó el 22 en el patinódromo de Mokdong, en el distrito de Yangcheon, Seúl, la tercera parada de la World Tour de short track de la Unión Internacional de Patinaje (ISU) 2026-2027, obteniendo una medalla de oro (1000 m femenino) y una medalla de plata (relevos 3000 m femenino).

Choi Min-jeong, quien el día anterior se colgó la medalla de oro en los 1000 m femeninos por tercera vez consecutiva tras las dos primeras paradas, y que también colaboró en una medalla de plata en el relevo de 3000 m femenino gracias a un sprint final decisivo, lamentablemente no subió al podio en las dos pruebas individuales del último día de la competición. En la final de los 500 m femeninos, terminó cuarta con un tiempo de 43 segundos y 300 milésimas, y en la final de los 1500 m femeninos que se disputó a continuación, también quedó cuarta con 2 minutos, 25 segundos y 714 milésimas.

Tras la competición, Choi Min-jeong se reunió con los medios de comunicación y compartió sus sentimientos sinceros ante las preguntas sobre la posibilidad de revocar su retirada y sus planes futuros.

Anteriormente, Choi Min-jeong había declarado que dejaría el emblema nacional al final de esta temporada, pero recientemente dejó abierta la puerta a una posible reversión de su decisión tras las peticiones de los aficionados.

Choi Min-jeong respondió con cautela: "Aún no lo sé con claridad", ante la pregunta de los periodistas sobre si el hecho de que el presidente de la ISU, Kim Jae-yeol, haya declarado que está negociando la celebración anual de la World Tour en Corea del Sur podría influir en sus futuras decisiones relacionadas con la selección nacional.

Choi Min-jeong concentrada durante la competición. /Foto=NEWSIS
Choi Min-jeong concentrada durante la competición. /Foto=NEWSIS

Sin embargo, enfatizó: "Tengo el deseo de ayudar al short track surcoreano de la mejor manera posible, ya sea como jugadora o en cualquier otro rol".

Expresó su decepción por la tercera parada disputada ante los aficionados locales. Choi Min-jeong declaró: "Mi objetivo personal era lograr un mejor resultado que en las dos primeras paradas. Es positivo haber alcanzado la final de los 500 m por primera vez esta temporada, pero es una lástima no haber conseguido medalla en el relevo mixto y en los 1500 m". Añadió: "Especialmente en la final de los 1500 m, logré mantener un ritmo controlado para alcanzar a la jugadora china que se adelantó al inicio, pero parece que me faltó algo de resistencia en la fase final".

Continuó: "Siempre he considerado importante competir en Corea, y dado que vinieron muchos más espectadores de lo esperado, quería mostrar un mejor resultado, pero fue una lástima". Y añadió: "Las competiciones no son solo para hoy; se ha anunciado que la World Tour pasará de las seis paradas habituales a siete esta temporada y a ocho en el futuro, por lo que me gustaría que continuaran mostrando mucho interés".

También reveló sus planes para la gestión de la próxima temporada ante la reestructuración del sistema de la World Tour y la apretada agenda. Choi Min-jeong señaló: "El tiempo de descanso entre competiciones se ha reducido, lo que probablemente hará que sea más entretenido para el público, aunque puede ser físicamente exigente para los jugadores; sin embargo, tiene la ventaja y desventaja de permitir una mayor selección y concentración". Y concluyó: "Debemos competir en muchas pruebas a lo largo de toda la temporada, pero por ahora nos hemos centrado en prepararnos para la competición en Corea. Al ser también humana, creo que tendré que ajustar mi condición física gradualmente de aquí en adelante. Dado que la cuarta parada se celebrará inmediatamente después, compensaré las deficiencias y me prepararé bien".

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes