Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original


Choi Min-jong (28 años, Seongnam-si City Hall), «la gran figura del short track femenino surcoreano», dejó una ambigua posibilidad de reconsiderar su retirada, aunque declaró que por el momento se centrará plenamente en la competición internacional que se celebrará próximamente en el país y en la carrera de la temporada.
La Federación Coreana de Patinaje sobre Hielo organizó un mediadía para la selección nacional surcoreana el 18, en el centro de prensa del Mokdong Ice Rink, situado en el distrito de Yangcheon, Seúl, con motivo del «KB Financial-ISU Short Track World Tour Seúl 2026/27», que se celebrará durante tres días, del 20 al 22. En el evento participaron jugadores clave de la selección nacional, como Choi Min-jong, Kim Gili, Lee Jung-min y Kim Tae-sung, junto con el director de competición Kim Sun-tae y el entrenador jefe de la selección Lee Jae-kyung, quienes lanzaron su desafío.
El tema más candente en el lugar fue sin duda la situación de «retirada» de Choi Min-jong. Tras haber mostrado el mejor arranque de las últimas tres temporadas en las primeras dos paradas del World Tour, y habiendo anunciado previamente su retirada, esta edición del Universidad Nacional de Seúl generó gran atención por la posibilidad de que se tratara de su última actuación en un World Tour ante los aficionados nacionales.
Ante la pregunta sobre si existían voces de aficionados pidiéndole que no se retirara, Choi Min-jong compartió un episodio interesante. «Durante las primeras dos paradas del World Tour, vi a una aficionada sosteniendo un cartel que decía 'no te retires', y me sorprendí y me resultó divertido», dijo con una sonrisa.
Sin embargo, se mostró cautelosa al dejar abierta la posibilidad de reconsiderar su retirada. «Lo único que puedo decir en este momento es que 'lo pensaré'», afirmó Choi Min-jong. «Mientras la temporada está en pleno apogeo, cuanto más hablo específicamente sobre mi retirada, más difícil me resulta concentrarme en las carreras. Habrá una oportunidad para hablar con más detalle más adelante», añadió, conteniendo sus palabras.
Aunque dejó abierta la posibilidad de un «cambio de opinión sobre su retirada», la mirada de Choi Min-jong está dirigida únicamente al Mokdong Ice Rink, sede del World Tour. «De las siete paradas totales del World Tour, solo hemos llegado a la tercera», señaló. «Más que atribuirle un significado especial de 'última vez', quiero dar lo mejor en cada competición», reiteró.
En particular, al tratarse de una actuación ante los aficionados locales, su sentido de responsabilidad es aún mayor. «Lo más importante para mí no es la palabra 'última vez', sino que se trata de un 'evento en Corea'», afirmó Choi Min-jong. «Dado que es una competición internacional que se celebra en el país después de mucho tiempo, me siento nerviosa y tengo una gran responsabilidad de hacerlo bien. Quiero mostrar a los aficionados coreanos una buena carrera», expresó su determinación.
Como veterana que lleva más de 10 años luciendo la marca del tigre (símbolo de la selección nacional surcoreana), también se centró en los logros que logrará junto con sus compañeras más jóvenes. «Creo que el esfuerzo por mantener buenos resultados durante 10 años es el sentido de responsabilidad de llevar la marca del tigre», dijo Choi Min-jong. «Junto con buenas compañeras más jóvenes como Kim Gili, y con los hombres como Lee Jung-min y Kim Tae-sung, nuestro objetivo actual es que el mayor número posible de atletas coreanos logren buenos resultados tanto en las pruebas individuales como en las relevos», afirmó con énfasis.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original






![[Oficial] «No hubo un giro»: exjugador de Jeonnam sancionado con multa de 10 millones de wones y suspensión de 10 partidos por golpear repetidamente a un compañero más joven; se confirma tras revisar los documentos presentados por las partes](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111815015754794_1.jpg)

![[Oficial] ¡GwangjuFC por fin tiene un 'Jugador del Mes'! Y solo tres meses después de su incorporación... El 'trae la suerte', Ba Rua, logra el primer premio en la historia del club](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111813501253482_1.jpg)
![«Primer puesto en la temporada regular y hasta 70.000 aficionados»: el asombroso primer año del Ulsan Whales, el primer club ciudadano de la KBO, aunque sigue pendiente la tarea de los «60 mil millones» [¿Cómo nace una ciudad del béisbol? ②]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111707462486224_1.jpg)
![«El temible novato que frenó a Jo Jae-ho»: Kim Do-heon confirma su ascenso al circuito de primera división, con dos victorias en el Dream Tour [PBA]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111816463570107_1.jpg)
![[Foto] "Afinando el tiro a una mano", Lee Gwan-hee](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111817355023931_1.jpg)
