* Translated by AI

Starnews

Kim Ji-woo, "el contrato de firma más alto para un bateador diestro coreano", y An Jae-seok, "miembro del equipo nacional de APBC": comienza la competencia formal en la tercera base de Doosan como antiguos y actuales compañeros de Seúlgo

Publicado:

안호근

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Kim Ji-woo (izquierda) y An Jae-seok de los Doosan Bears posan juntos para una foto de recuerdo el día 17 en el campo de entrenamiento del campamento de cierre en Miyazaki, Japón. /foto=Doosan Bears
Kim Ji-woo (izquierda) y An Jae-seok de los Doosan Bears posan juntos para una foto de recuerdo el día 17 en el campo de entrenamiento del campamento de cierre en Miyazaki, Japón. /foto=Doosan Bears

"Buenos días. Soy Kim Ji-woo, próximo graduado de la promoción 79 de Seúlgo."

En el lugar del campamento de cierre de los Doosan Bears en Miyazaki, Japón, la voz de Kim Ji-woo (18), seleccionado como segunda elección global entre los novatos, resonó con gran claridad. Su saludo estaba dirigido a An Jae-seok (24), su antiguo compañero de Seúlgo.

El día 17, en la tercera base del campo de entrenamiento de Miyazaki, se produjo una escena especial: An Jae-seok y Kim Ji-woo participaron en un ejercicio de peloteo junto al entrenador QC Son Si-hyun, leyenda de Doosan, y el entrenador Seo Ye-il.

An Jae-seok es un jugador del cuadro interior que vistió la camiseta de Doosan tras ser seleccionado en la primera ronda del draft de 2021, después de graduarse de Seúlgo. Tras mostrar decepciones desde su debut, An Jae-seok demostró su potencial con un promedio de bateo de 0.319 en 35 partidos el año pasado, y esta temporada disputó 110 juegos con un promedio de bateo de 0.278, 11 jonrones, 67 carreras impulsadas, 55 carreras anotadas y una OPS (porcentaje de embasado + porcentaje de slugging) de 0.762, logrando su mejor temporada hasta la fecha.

An Jae-seok de los Doosan Bears celebra tras conectar un hit decisivo. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
An Jae-seok de los Doosan Bears celebra tras conectar un hit decisivo. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

Aunque esta temporada se consolidó con seguridad como el titular en la tercera base de Doosan, ahora se enfrenta a otra competencia. Esto se debe a la incorporación de Kim Ji-woo, quien ha generado una expectativa inusual al recibir ofertas de múltiples equipos de las Grandes Ligas por un total aproximado de 1.5 millones de dólares (unos 2 mil millones de wones).

En la liga de béisbol universitario este año, como bateador registró en 14 partidos un promedio de bateo de 0.422 (19 hits en 45 turnos al bat), 2 jonrones, 19 carreras impulsadas, 12 carreras anotadas y 2 bases robadas, con un porcentaje de embasado de 0.444, un porcentaje de slugging de 0.689 y una OPS (porcentaje de embasado + porcentaje de slugging) de 1.133. Como lanzador, en 8 partidos obtuvo 2 victorias y 1 derrota, con una efectividad de 4.91, 15 ponches en 11⅓ entradas. Sin embargo, el exgerente general de Doosan, Kim Tae-ryong, al seleccionar a Kim Ji-woo, lo definió firmemente como "jugador del cuadro interior".

Él también tiene grandes ambiciones como jugador del cuadro interior. Kim Ji-woo, quien declaró con seguridad que su modelo a seguir es el veterano Kim Dong-joo y que desea convertirse en alguien como él, obtuvo un contrato de firma de 500 millones de wones, la cifra más alta en la historia para un bateador diestro de campo, superando los 450 millones de wones de Kim Dong-joo (OB en 1998) y a Kim Do-young (KIA en 2022).

An Jae-seok se unió al campamento en Miyazaki desde Tokio tras participar en el Campeonato Asiático de Béisbol Profesional (APBC) 2026, por lo que este día entrenó por primera vez junto a Kim Ji-woo.

Kim Ji-woo de Seúlgo expresa sus impresiones después de ser seleccionado por Doosan como segunda elección global en el "Draft de Novatos KBO 2027" el 21 de septiembre. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
Kim Ji-woo de Seúlgo expresa sus impresiones después de ser seleccionado por Doosan como segunda elección global en el "Draft de Novatos KBO 2027" el 21 de septiembre. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

Ante la actitud llena de energía de Kim Ji-woo, An Jae-seok también sonrió. An Jae-seok comentó: "En septiembre pasado, cuando (Kim) Ji-woo lanzó el primer lanzamiento ceremonial, intercambiamos un breve saludo, pero no pudimos conversar adecuadamente. Antes del entrenamiento de hoy, Ji-woo me saludó con determinación diciendo: '¡Buenos días, senior! Soy Kim Ji-woo, próximo graduado de la promoción 79 de Seúlgo', y eso me hizo reír. Ya sabía que tenía buenos hombros, pero al recibir peloteo juntos, parece tener cualidades claramente diferentes a las de otros jugadores. A partir de ahora, mientras entrenemos juntos, le enseñaré lo que pueda, y por el contrario, aprenderé de él donde yo tenga algo que aprender".

Para Kim Ji-woo, su primer entrenamiento conjunto con An Jae-seok también fue especial. Kim Ji-woo dijo: "Ver a mi antiguo compañero de Seúlgo actuar en una gran plataforma como APBC me llenó de orgullo, y pensé que algún día yo también quiero mostrar un desempeño impresionante en ese tipo de escenario". Y añadió: "Hoy, al entrenar por primera vez con el hermano mayor (An) Jae-seok, sentí que los seniors son realmente diferentes. Normalmente hay muchas cosas que quiero preguntarle y aprender del hermano mayor Jae-seok, pero como era la primera vez hoy, no pude hacer muchas preguntas. Durante el resto del campamento, me gustaría acercarme más, preguntar activamente lo que me interese y crecer aprendiendo poco a poco de sus virtudes".

Por otro lado, Doosan tenía previsto jugar un partido de práctica contra los Lotte Giants esa mañana, pero fue cancelado debido a la lluvia y se sustituyó por entrenamiento. Este partido se celebrará el día 21.

An Jae-seok (izquierda) y Kim Ji-woo de los Doosan Bears realizan un entrenamiento defensivo juntos el día 17 en el campo de entrenamiento del campamento de cierre en Miyazaki, Japón. /Foto=Doosan Bears
An Jae-seok (izquierda) y Kim Ji-woo de los Doosan Bears realizan un entrenamiento defensivo juntos el día 17 en el campo de entrenamiento del campamento de cierre en Miyazaki, Japón. /Foto=Doosan Bears

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes