[Oficial] El 'hijo prodigio' extranjero que se marchó de LG entre lágrimas, ¡regresa a Jamsil en su cumpleaños! Casey Kelly lanzará la primera bola contra KIA el día 4... También subirá al montículo un novato seleccionado con la primera selección global (1R)

Este contenido ha sido traducido por IA.

Casey Kelly (37), el 'hijo prodigio' extranjero que dejó una profunda huella en la historia de los LG Twins de Seúl, volverá a subir al montículo del Estadio de Béisbol Jamsil.

LG anunció el día 1 que "Kelly actuará como lanzador de la primera bola para desear la victoria en el partido en casa contra los KIA Tigers, que se celebrará el día 4 en el Estadio de Béisbol Jamsil".

Kelly, nacido el 4 de octubre de 1989, cumplirá 37 años ese día. Volverá a lanzar la pelota ante los aficionados de LG más de dos años después de su última aparición en el montículo de Jamsil con el uniforme de LG en julio de 2024.

La relación entre Kelly y LG fue algo que iba más allá de un simple jugador extranjero y una organización. Kelly, quien se unió a LG en 2019, disputó 163 partidos durante seis temporadas hasta 2024, logrando un récord de 73 victorias y 46 derrotas, con una efectividad (ERA) de 3.25. Sus 73 victorias constituyen el mayor número de triunfos en la historia de LG para un lanzador extranjero. En 2022, se convirtió en el líder en victorias con 16 triunfos y, sobre todo, jugó un papel decisivo en que LG lograra el campeonato combinado por primera vez en 29 años al registrar 1 victoria en 2 partidos y una efectividad (ERA) de 1.59 en la Serie de Campeonato de Corea de 2023.

Por eso, la despedida de julio de 2024 fue aún más emotiva. Incluso cuando se decidió el cambio del jugador extranjero, Kelly expresó su deseo de lanzar la pelota personalmente ante los aficionados locales de Jamsil por última vez. Asumió el rol de lanzador abridor en el partido contra Doosan el día 20 de julio, pero el encuentro fue declarado nulo por lluvia (no game) en la tercera entrada debido a una fuerte tormenta.

En la ceremonia de despedida organizada posteriormente, Kelly no pudo contener las lágrimas al final. Sus compañeros también lloraron y los aficionados permanecieron en sus asientos para darle su último adiós. Kelly hizo una profunda reverencia a los aficionados y los jugadores despidieron al as que había compartido seis años con ellos mediante la tradición del "haeng-gwarae" (levantar al jugador en el aire).

La conexión no se rompió incluso después de dejar LG. Kelly, quien reside en Arizona (Estados Unidos), visitó personalmente el campamento de primavera de LG este año, tras haberlo hecho también en 2025, para reunirse con sus antiguos compañeros. Este año expresó su afecto diciendo: "Tengo ganas de volver. Extraño a todos los jugadores". Además, en agosto pasado, envió un mensaje de texto directamente a Austin Dean (33), quien estaba pasando por un momento difícil, para darle ánimos.

Sin embargo, esta será la primera vez que lance la primera bola. Kelly declaró a través de la organización: "Es muy emotivo volver a Jamsil. Compartí con los aficionados de LG Twins, los mejores de la liga, innumerables recuerdos inolvidables para toda la vida en este lugar. Creo que esta visita será un momento muy emocionante para mí y mi familia".

A continuación, añadió: "Poder experimentar el campeonato de la Serie de Campeonato de Corea en Jamsil ha sido algo por lo que estaré agradecido toda mi vida. Agradezco a los aficionados y a la organización, que siempre nos han recibido con calidez y nos han hecho sentir Seúl como nuestro hogar. Continuaré deseando el éxito de LG Twins".

La propia serie de tres partidos se ha organizado como un momento para recordar el 'último Jamsil'. El día 3, víspera del lanzamiento de la primera bola por parte de Kelly, subirá al montículo Kim Jong-moon, director de Technogreen, quien se ha encargado del mantenimiento del terreno del Estadio de Béisbol Jamsil durante aproximadamente 27 años, desde 1999 hasta este año.

Es un lanzamiento de la primera bola preparado especialmente por LG, considerando el significado de que esta será la última temporada en el Estadio de Béisbol Jamsil. Kim Jong-moon expresó sus impresiones sobre el lanzamiento: "No me creo que este sea el último año del Estadio de Béisbol Jamsil, donde he trabajado durante 27 años. Es un honor lanzar la primera bola en un día tan significativo".

El día 5, subirá al montículo Yoon Ye-seong (17, Instituto Inchang), seleccionado por LG con la décima selección global de la primera ronda en el Draft de Novatos KBO de 2027. Yoon Ye-seong es una promesa de lanzamientos rápidos que supera los 150 km/h de velocidad máxima, y este año ha registrado un récord de 4 victorias y 2 derrotas, con una efectividad (ERA) de 2.95 y 67 ponches en 58⅓ entradas en 13 partidos. Yoon Ye-seong transmitió su ambiciosa determinación: "Es un gran honor unirme a LG Twins, el mejor equipo de la Liga KBO. Quiero convertirme en un jugador que sea útil para el equipo y aspirar al título de Novato del Año en la próxima temporada".

Durante esta serie de tres partidos, se instalará una exposición pop-up de productos conmemorativos 'Goodbye Jamsil' junto a la taquilla central del Estadio de Béisbol Jamsil, y se operará una tienda pop-up colaborativa 'LG Twins X Martin Kim' en el área de calentamiento de los jardineros.

Además, en la puerta de acceso al jardín exterior de la primera base y en la plaza interior de la primera base, se instalará un muro de recuerdos (memory wall) donde se puedan escribir mensajes libremente, creando un espacio para que los aficionados recuerden el Estadio de Béisbol Jamsil. Se prevé que el equipo lea directamente los mensajes escritos en el muro de recuerdos, seleccione los más impresionantes y otorgue premios a sus autores.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.