* Translated by AI

Starnews

La historia detrás de no poder cantar el himno nacional a pesar de haberlo memorizado: la "descendiente de un luchador por la independencia", Heo Mi-mi, "al ver la bandera taegeuk me invadió una emoción y se me vinieron a la mente recuerdos difíciles"... Hazaña en judo 57 kg [Juegos Asiáticos Aichi Nagoya]

Publicado:

안호근

Este contenido ha sido traducido por IA.

Heo Mi-mi con la medalla de oro al cuello durante la ceremonia de premiación de la final de la categoría femenina de 57 kg de judo en los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, celebrada el día 1 en la Arena Internacional de Aichi (Japón), mientras se lleva la mano al pecho al son del himno nacional. /foto=NEWS1
Heo Mi-mi con la medalla de oro al cuello durante la ceremonia de premiación de la final de la categoría femenina de 57 kg de judo en los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, celebrada el día 1 en la Arena Internacional de Aichi (Japón), mientras se lleva la mano al pecho al son del himno nacional. /foto=NEWS1
Heo Mi-mi llorando tras su victoria en la final de la categoría femenina de 57 kg de judo en los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, celebrada el día 1 en la Arena Internacional de Aichi (Japón). /Foto=NEWS1
Heo Mi-mi llorando tras su victoria en la final de la categoría femenina de 57 kg de judo en los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, celebrada el día 1 en la Arena Internacional de Aichi (Japón). /Foto=NEWS1

Aunque su coreano aún no era del todo fluido, se esforzó por memorizar el himno nacional, pero no pudo cantarlo precisamente en el momento que más había soñado. Para Heo Mi-mi (24 años, Consejo de Deportes de Gyeongsangbuk), la emoción fue tan grande que le resultó difícil contener sus sentimientos.

Heo Mi-mi se coronó campeona al derrotar a Terbish Ariunjargal (Mongolia) por victoria válida en la final de la categoría femenina de 57 kg de judo en los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, celebrada el día 1 en la Arena Internacional de Aichi (Japón).

Heo Mi-mi, bisnieta del luchador por la independencia Heo Seok, es una atleta que nació y se crió en Japón. Sin embargo, siguiendo las firmes enseñanzas de su abuela, vivió con el orgullo de ser coreana y, cumpliendo la voluntad de su abuela, quien falleció en 2021, renunció a su nacionalidad japonesa y se trasladó a Corea del Sur.

Heo Mi-mi, que lució el emblema taegeuk y obtuvo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de París 2024, captó de inmediato una gran atención. Después, se propuso ganar la medalla de oro y hacer sonar el himno nacional.

Sin embargo, el camino fue difícil. Antes de este torneo, incluso sufrió una lesión en el hombro. La gran atención también se convirtió en una carga. Aunque no podía mantener su condición física al 100 %, Heo Mi-mi dio lo mejor de sí misma.

Desde los octavos de final hasta las semifinales mostró un temible dominio con victorias por ippon y por penalización, pero en la final libró una feroz batalla sin concesiones contra Terbish. Después de obtener la puntuación válida a los 11 segundos del inicio del combate, no logró anotar más puntos. La rival se defendió con igual intensidad y Heo Mi-mi, tras defenderse con gran esfuerzo, terminó finalmente en lo más alto del podio.

Heo Mi-mi (arriba) enfrentándose a la representante de Mongolia, Terbish Ariunjargal, durante la final de la categoría femenina de 57 kg de judo en los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, celebrada el día 1 en la Arena Internacional de Aichi (Japón). /Foto=NEWS1
Heo Mi-mi (arriba) enfrentándose a la representante de Mongolia, Terbish Ariunjargal, durante la final de la categoría femenina de 57 kg de judo en los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, celebrada el día 1 en la Arena Internacional de Aichi (Japón). /Foto=NEWS1

Al superar un período difícil, la emoción fue enorme. Según NEWS1, Heo Mi-mi declaró en la zona mixta tras el combate: "Antes de este torneo, las expectativas a mi alrededor eran tan grandes que sinceramente me resultó una carga. Cuando sufrí la lesión en el hombro, fue el momento más duro de mi vida. Me preocupaba si podría volver a levantarme". Añadió: "Aun así, logré superar todo eso y ganar la medalla de oro, lo cual me hace muy feliz".

Hubo una persona que se le vino primero a la mente. Heo Mi-mi dijo: "Llevaré la medalla de oro ante el espíritu de mi abuela" y añadió: "Me pregunto si habría podido venir a Corea del Sur y pasar un tiempo tan feliz sin el testamento de mi abuela. Quiero transmitirle que le estoy muy agradecida".

Subió al podio, pero no pudo cantar la primera estrofa del himno nacional que había memorizado con esfuerzo precisamente en el momento de la premiación. Heo Mi-mi explicó: "Al ver la bandera taegeuk me invadió una emoción y lo canté mentalmente". Continuó: "Lo tenía todo memorizado, pero al estar de pie en el podio, ver la bandera taegeuk y escuchar el himno nacional, se me vinieron a la mente recuerdos difíciles y estuve a punto de llorar. Por eso, mientras intentaba contener las lágrimas, no pude cantarlo adecuadamente".

Había sido un momento que había soñado durante mucho tiempo. Heo Mi-mi confesó: "En los Juegos Olímpicos de París me dije que la próxima vez elevaría la bandera taegeuk a lo más alto, y al ver que realmente sucedió, sentí felicidad al pensar que 'mi esfuerzo se ha hecho realidad'".

El tiempo de Heo Mi-mi continúa. En este torneo desafiará por el doble corona en la prueba por equipos mixtos y está decidida a repetir el brillo de ese día en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles (LA) dentro de dos años. "Mi próximo objetivo es la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de LA 2028", enfatizó, añadiendo: "Como este torneo aún no ha terminado, por ahora me esforzaré para ganar otra medalla de oro en la prueba por equipos mixtos".

Heo Mi-mi sonriendo con una amplia sonrisa tras su victoria en la final de la categoría femenina de 57 kg de judo en los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, celebrada el día 1 en la Arena Internacional de Aichi (Japón). /Foto=NEWS1
Heo Mi-mi sonriendo con una amplia sonrisa tras su victoria en la final de la categoría femenina de 57 kg de judo en los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, celebrada el día 1 en la Arena Internacional de Aichi (Japón). /Foto=NEWS1
Heo Mi-mi ofreciendo su medalla en el monumento conmemorativo al luchador por la independencia y su bisabuelo, Heo Seok, ubicado en Huasu-ri, Samguk Yusa-myeon, Gunwi-gun, Daegu, tras obtener la medalla de plata individual y la medalla de bronce por equipos en los Juegos Olímpicos de París 2024. /Foto=NEWS1
Heo Mi-mi ofreciendo su medalla en el monumento conmemorativo al luchador por la independencia y su bisabuelo, Heo Seok, ubicado en Huasu-ri, Samguk Yusa-myeon, Gunwi-gun, Daegu, tras obtener la medalla de plata individual y la medalla de bronce por equipos en los Juegos Olímpicos de París 2024. /Foto=NEWS1

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes