* Translated by AI

Starnews

«Descalificación por pesaje»: la judoca de los Juegos Asiáticos Jeong Su-jin revela la verdad: «Una comunicación errónea me llevó a comer; quiero corregir esta injusticia»; incluso hubo intentos de persuasión [Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya]

Publicado:

박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.

Jeong Su-jin. /foto=Comité Olímpico y Deportivo de Corea
Jeong Su-jin. /foto=Comité Olímpico y Deportivo de Corea

Jeong Su-jin (21 años, Universidad de Yongin), representante nacional femenina de judo de Corea del Sur, que fue descalificada por derrota por falta de peso al superar en solo 100 gramos el límite durante un pesaje adicional aleatorio realizado ese mismo día en los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026, rompió su silencio y reveló la impactante verdad de lo sucedido. Alega que, debido a una comunicación errónea por parte del entrenador y el cuerpo técnico, terminó comiendo con tranquilidad y solo recibió el aviso justo antes del cierre del pesaje.

Jeong Su-jin declaró en un comunicado publicado en sus redes sociales el día 4: «Deseo presentar los hechos precisos y mi postura ante las críticas e insultos indiscriminados que han surgido en relación con mi descalificación por pesaje en estos Juegos Asiáticos».

Anteriormente, Jeong Su-jin no pudo participar en el partido de dieciseisavos de final de la categoría femenina de 48 kg, programado para celebrarse el día 30 en la Aichi International Arena de Japón, y fue registrada como retirada. En la modalidad de judo, para prevenir la pérdida rápida de peso y el efecto rebote, se realiza un pesaje adicional ese mismo día por la mañana, seleccionando aleatoriamente a algunos atletas, que solo permite un aumento de peso dentro del 5 % del límite de la categoría (en el caso de 48 kg, hasta 50,4 kg). Se informó entonces que Jeong Su-jin fue descalificada por superar en apenas 100 gramos el límite permitido, lo que le valió duras críticas como «fallo básico en el autocuidado» y «vergüenza nacional».

Sin embargo, según la explicación de Jeong Su-jin, la situación era completamente distinta. Afirmó que, tras pasar el pesaje oficial del día anterior, había estado controlando su ingesta hasta justo antes del sorteo de esa mañana, manteniendo estrictamente el estándar de 50,4 kg.

El problema surgió durante el proceso de verificación de los resultados del sorteo. Jeong Su-jin relató: «Después de que se conocieran los resultados del sorteo de pesaje por la mañana del día de la competición, el entrenador y el cuerpo técnico los verificaron y me comunicaron que 'solo un atleta masculino había sido seleccionado y tú no estás entre los elegidos'. Aunque pedí una segunda verificación por si acaso, me dijeron que 'como no has sido seleccionada, come pronto para recuperar el peso que perdiste'». Jeong Su-jin, que confió plenamente en las palabras del cuerpo técnico, consumió aproximadamente 300 g de sopa de arroz (juk), 200 g de plátano y 600 g de bebida isotónica para prepararse para su primer combate, y comenzó a calentar.

La pesadilla comenzó apenas 15 minutos antes del cierre del pesaje. Se le comunicó tarde que ella sí estaba incluida en la lista de pesaje. Durante los 15 minutos restantes, Jeong Su-jin intentó vomitar toda la comida ingerida, se cortó el cabello y corrió por la pista. Se arrodilló suplicando tres minutos más de tiempo, pero no pudo superar la limitación física de los 15 minutos y, al final, no logró reducir los 100 gramos necesarios, siendo descalificada.

Jeong Su-jin declaró: «Como representante nacional, siento una profunda culpa por mi responsabilidad y error al no haber verificado directamente el resultado del sorteo de pesaje», pero añadió: «Como atleta, era natural que siguiera las instrucciones de mi entrenador».

A continuación, expresó su fuerte decepción por la gestión posterior. Jeong Su-jin reveló: «El cuerpo técnico se limitó a decir 'asumiremos la responsabilidad cuando volvamos a Corea' y pasó a entrenar a otros atletas, mientras que el lado de la Federación Coreana de Judo no informó sobre estos detalles internos y dejó que se difundiera únicamente como negligencia personal». Además, confesó: «Esta mañana, el entrenador me dijo que "si esto termina así, podremos cerrar las cosas en silencio"».

Finalmente, ella escribió: «Soy plenamente consciente de que, al publicar esta publicación, podría no poder continuar mi carrera deportiva», pero añadió: «Sin embargo, prefería corregir los hechos injustos tal como son, antes que seguir practicando deporte con la etiqueta de "atleta descalificada por pesaje que avergüenza a la nación". Me inclino profundamente para disculparme una vez más por haberles dado un resultado que no cumplió las expectativas».

Dado que la primera participación en unos Juegos Asiáticos de una atleta que había ganado medallas de bronce consecutivas durante dos años en los Campeonatos Asiáticos Junior de 2024 y 2025, destacada como la próxima gran figura, terminó en tragedia debido a la gestión administrativa deficiente y la negligencia del cuerpo técnico, se prevé que las demandas de investigación sobre lo ocurrido dirigidas al sector deportivo y a la Federación Coreana de Judo se intensificarán.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes