* Translated by AI

Starnews

"La peor lesión de la historia": la cabeza hinchada como un globo, "incidente impactante", el propio afectado revela su estado actual: "Lamentablemente..."

Publicado:

박건도

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Jack Miller con el rostro hinchado por la lesión. /foto=Recorte del periódico británico The Sun
Jack Miller con el rostro hinchado por la lesión. /foto=Recorte del periódico británico The Sun

Es una afortunada desgracia. Jack Miller (29), boxeador británico que sufrió una terrible lesión durante un combate en la que su frente y rostro se hincharon como globos, compartió por primera vez su estado actual tras el incidente.

El medio británico "The Sun" informó recientemente: "Jack Miller, boxeador cuyo combate fue interrumpido debido a un hematoma grave durante una pelea por un título mundial, publicó por primera vez en redes sociales (SNS) después del incidente", y añadió que "expresó su gratitud por los cálidos mensajes de los aficionados y enfatizó que está completamente bien".

Anteriormente, Miller sufrió una hinchazón severa en un lado de la frente debido a una colisión accidental de cabezas durante el combate por el título británico de peso pluma contra Gully Forwar, celebrado en la AO Arena de Manchester (Reino Unido), y pronto su rostro se hincho de manera terrible hasta el lado opuesto.

La actuación del personal médico en dicho combate fue motivo de controversia. El médico del ring afiliado a la Comisión Británica de Boxeo, que esperaba junto al ring, examinó el estado facial de Miller en el noveno asalto y, aun así, permitió que el combate continuara.

Sin embargo, cuando la hinchazón se extendió de forma incontrolable, finalmente, tras una segunda revisión al final del décimo asalto, el árbitro principal Mark Raison interrumpió definitivamente el combate. El veredicto fue por puntos y los jueces declararon la victoria de Forwar por decisión unánime.

Jack Miller con el rostro hinchado. /Foto=Recorte del periódico Daily Mail
Jack Miller con el rostro hinchado. /Foto=Recorte del periódico Daily Mail

Al ver el rostro devastado de Miller en las imágenes de transmisión inmediatamente después del combate, la comunidad boxística y los aficionados no pudieron contener su asombro. El ex campeón mundial y comentarista de televisión Carl Frampton declaró: "Es la peor lesión que he presenciado en toda mi vida", mostrando su incredulidad. Frank Warren, promotor veterano con más de 40 años en el mundo del boxeo, también reveló en una entrevista con "The Sun": "Fue horrible. Para ser honesto, es la primera vez que veo una lesión así en mi vida". Y añadió: "Comenzó en un lado de la cabeza y se extendió al otro; fue muy difícil y preocupante tanto para el propio boxeador como para quienes lo observaban".

En línea, se desató una fuerte crítica hacia el equipo técnico y el personal médico por no detener inmediatamente el combate a pesar de la lesión de alto riesgo. Los aficionados locales protestaron fuertemente contra la gestión del combate, que descuidó la protección del boxeador, diciendo: "Es inaceptable que debieron arrojar una toalla desde el rincón para detenerlo, pero lo dejaron continuar hasta que el árbitro principal lo interrumpiera", y "¿Iban a esperar a que incluso su mejilla y barbilla se hincharan como globos?".

Miller, quien fue trasladado de emergencia al hospital inmediatamente después de la lesión y observó su evolución durante una noche, mostró una tendencia de recuperación sin secuelas graves, por fortuna. El entrenador Kevin Marry confirmó el domingo que él estaba casi completamente recuperado, y Miller también saludó personalmente a sus aficionados a través de sus propias redes sociales (SNS).

Miller declaró con calma: "Todo es parte del viaje", y añadió: "Es lamentable pero inevitable que el combate se interrumpiera debido a una colisión de cabezas durante la pelea del sábado por la noche".

Continuó diciendo: "Estoy sinceramente agradecido y profundamente conmovido por los cálidos mensajes que todos me han enviado. Estoy tan agradecido que no puedo creerlo". Y añadió: "Tardará un poco, pero me pondré en contacto con cada persona. He completado todas las pruebas y exámenes de diagnóstico precisos necesarios, y para tranquilizar a quienes se preocupan por mí, quiero decirles que no tengo ningún problema".

Jack Miller. /Foto=Recorte de la revista Ring
Jack Miller. /Foto=Recorte de la revista Ring

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes