* Translated by AI

Starnews

"Solo recuerdo el final de la década oscura": los recuerdos de Jamsil que evocó en el último momento, y las palabras de Jung Sung-hoon: "Los compañeros más jóvenes del LG lo están haciendo tan bien que no tengo nada que decir"

Publicado:

안호근

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Jung Sung-hoon se encuentra con los medios de comunicación para una entrevista antes del partido de leyendas celebrado el día 14 en el Estadio de Béisbol de Jamsil. /foto=reportero Ahn Ho-geun
Jung Sung-hoon se encuentra con los medios de comunicación para una entrevista antes del partido de leyendas celebrado el día 14 en el Estadio de Béisbol de Jamsil. /foto=reportero Ahn Ho-geun

"Solo queda ese recuerdo. El momento en que pusimos fin a la década oscura y avanzamos al béisbol de otoño".

El equipo ha accedido al béisbol de otoño ocho años consecutivos. Para una cantidad no despreciable de aficionados de los LG Twins, el acceso al béisbol de otoño podría parecer algo completamente natural. Sin embargo, si se retrocede unos diez años en el tiempo, la situación era muy distinta. Fue gracias a que existieron veteranos que soportaron ese período conocido como "década oscura" y mantuvieron su posición que el LG actual puede existir.

En el centro de todo ello estaba Jung Sung-hoon (46). Tras ser seleccionado en primera ronda por los Haitai Tigers en 1999, pasó por los Hyundai Unicorns y los Our Heroes para vestir la camiseta del LG como agente libre antes de la temporada 2009, con un contrato de 3+1 años por 2.400 millones de wones. Y continuó jugando como jugador del LG hasta 2017.

Durante los nueve años que pasó en el LG, destacó con un promedio de bateo vitalicio de 0,302 (1.019 hits en 3.370 turnos al bate), 79 jonrones, 478 carreras impulsadas y 497 carreras anotadas. Tras finalizar la temporada 2012, firmó nuevamente un contrato por cuatro años con un valor total de 3.400 millones de wones. Fue un jugador que mantuvo un rendimiento constante en el LG.

Al equipo, que tras su clasificación a la Serie Coreana en 2002 había dejado una secuencia decepcionante de posiciones "6-6-6-8-5-8-7-6-6-7", le regaló en 2013 el emotivo presente del béisbol de otoño, algo que no lograba desde hacía diez años.

Jung Sung-hoon (izquierda) actuando con la camiseta del LG en 2013. /Foto=NEWS1
Jung Sung-hoon (izquierda) actuando con la camiseta del LG en 2013. /Foto=NEWS1

Para Jung Sung-hoon, ese momento es el que más intensamente permanece en su memoria. Para recordar el final del Estadio de Béisbol de Jamsil, que será demolido al término de esta temporada para la construcción de un nuevo estadio, 61 jugadores retirados se reunieron en el recinto el día 14 pasado.

Él, quien salió a visitar el Estadio de Béisbol de Jamsil para participar en el partido de leyendas, se reunió con los medios y expresó: "Desde que me incorporé al béisbol profesional a los 20 años, siempre pensé 'debo jugar un partido de béisbol en Jamsil y retirarme allí', y creo que he jugado cientos de partidos. He jugado hasta saciarme". Añadió: "Es el estadio de béisbol más antiguo de Corea, construido en 1982, y es un lugar lleno de recuerdos para todos los jugadores y aficionados, con buenos recuerdos, recuerdos difíciles y todas las memorias acumuladas", mostrando su pesar.

Su mejor recuerdo era, naturalmente, "ese momento" de 2013. Jung Sung-hoon declaró: "Solo queda ese recuerdo. Lo que más me queda grabado es el momento en que pusimos fin a la década oscura tras diez años y avanzamos al béisbol de otoño".

Una vez que se logró romper con dificultad esa situación estancada, el LG se convirtió en un equipo completamente diferente al anterior. El béisbol del LG, que accedió al béisbol de otoño de forma constante, sentó las bases y, a partir de 2019, se convirtió en un equipo que juega naturalmente también en otoño. Además, al ganar el campeonato en dos ocasiones, en 2023 y 2025, se ha consolidado como el equipo más fuerte de la década de 2020.

Su mirada hacia los compañeros más jóvenes que han creado un equipo completamente distinto al de su época no puede ser sino especial. Jung Sung-hoon sonrió y dijo: "No hay nada con qué animarlos. Lo están haciendo tan bien que no tengo nada que decir. Hay demasiados compañeros jóvenes que juegan muy bien".

Ahora mismo, lo único que le deja un regusto amargo es haber terminado la temporada actual en cuarta posición. Jung Sung-hoon afirmó: "En el béisbol profesional no hay ni fuertes ni débiles eternos", y añadió: "Creo que este año lo considerarán como un año de descanso, se prepararán con esfuerzo para el próximo año y mostrarán una recuperación".

Jung Sung-hoon actuando en el LG en 2016. /Foto=LG Twins
Jung Sung-hoon actuando en el LG en 2016. /Foto=LG Twins

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes