* Translated by AI

Starnews

«Un comportamiento vergonzoso sin precedentes»: la polémica por el atuendo transparente → «Malditos X», insultos a gritos captados en directo, la «caída impactante» de la número 1 del mundo... ¿Qué ha pasado exactamente?

Publicado:

박건도

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Aryna Sabalenka. /foto=SNS de Aryna Sabalenka
Aryna Sabalenka. /foto=SNS de Aryna Sabalenka

La número 1 del mundo en el ranking femenino de tenis se ha situado en el centro de la polémica por unas declaraciones impactantes. Tras surgir sospechas de que Aryna Sabalenka (28 años, Bielorrusia) profirió insultos graves dirigidos a Ucrania durante un partido, finalmente ha bajado la cabeza.

El medio británico «The Sun» informó el día 16 (hora local coreana): «Sabalenka se disculpó de forma evasiva por la polémica sobre los insultos que profirió al perder contra Elina Svitolina (Ucrania)». La publicación añadió: «Se extendió un vídeo en el que parecía que Sabalenka profería insultos en ruso durante el partido en el que sufrió una eliminación impactante en las WTA Finals al caer ante Svitolina, lo que le valió duras críticas».

Según el informe, en las imágenes de la retransmisión difundidas a través de redes sociales (SNS) y otros canales, se estima que Sabalenka, frustrada por no poder desarrollar su juego, profirió insultos graves en ruso con un sentido similar a «malditos ucranianos» o «maldita Ucrania X». Aunque el sonido no quedó grabado con claridad y la sospecha surgió mediante la lectura de los movimientos de sus labios, las repercusiones se volvieron incontrolables al coincidir con la delicada situación internacional en la que Bielorrusia apoya la invasión rusa de Ucrania.

Sabalenka, que ha descendido hasta el tercer puesto del ranking mundial, dejó una nota de aclaración en su cuenta personal de redes sociales. Declaró: «Quiero aclarar claramente las declaraciones difundidas online durante un partido reciente. Mis palabras no iban dirigidas a Svitolina».

A continuación, añadió: «Me sentí frustrada por la pequeña cantidad de espectadores que celebraban agresivamente mis errores y reaccioné emocionalmente en ese momento». Intentó contener la situación diciendo: «Pido disculpas a todos los que se hayan sentido ofendidos. Elina jugó un gran partido y le deseo suerte en el resto del torneo».

Según informes locales, desde la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022, las tenistas ucranianas han rechazado por completo estrechar la mano o realizar fotos conmemorativas antes del partido con sus rivales rusas y bielorrusas. Svitolina, que se ha convertido en parte afectada, tras asegurar su pase a la final se reunió con los medios locales y afirmó: «Había muchos ucranianos y banderas en el estadio, y por supuesto esperaban que ganara este partido». Añadió un comentario crítico: «Sabalenka también tiene fans y yo también tengo fans. A veces, en algunos de los partidos que hemos jugado, han surgido declaraciones negativas hacia mí relacionadas con la guerra».

Aryna Sabalenka. /Foto=Captura de Daily Mail
Aryna Sabalenka. /Foto=Captura de Daily Mail

Esta polémica por los insultos recibe una mirada aún más crítica al coincidir con las actuaciones inusuales de Sabalenka dentro y fuera de la pista a lo largo de este año. El día 14, en el último partido de la fase de grupos de las WTA Finals, Sabalenka perdió contra Svitolina por un marcador de sets de 1-2 (3-6, 6-3, 1-6), fracasando en su intento de alcanzar las semifinales del torneo por primera vez desde 2021. Durante el partido mostró una ruptura mental, descargando su ira contra la raqueta y sentándose en el suelo detrás de la pista, y finalmente cerró la temporada con un balance humillante: sin títulos en torneos Grand Slam por primera vez desde 2022.

Las declaraciones inapropiadas y las acciones impulsivas de Sabalenka no son nuevas. Tras perder la final del US Open el pasado septiembre ante Elena Rybakina, perdiendo así su posición como número 1 del mundo que había mantenido durante 99 semanas, rompió su raqueta e insultó a un camarógrafo que estaba grabando, lo que la puso en riesgo de recibir una multa elevada.

Además, según el británico «Daily Mail» y otros medios, Sabalenka participó en partidos con un atuendo transparente provocador que dejaba ver la ropa interior, y aunque recibió críticas por su vestimenta similar a la de un payaso, respondió: «¿Qué les importa a los demás lo que piensen?». También fue objeto de numerosas críticas por su falta de control emocional al lanzar bruscamente la raqueta a un niño pelotero o proferir insultos a los espectadores que silbaban. A pesar de haber ganado una enorme cantidad en premios, estimada en 36,3 millones de libras (aproximadamente 735 mil millones de wones) en su carrera, también provocó duras críticas de estrellas compañeras como Iga Swiatek y Emma Raducanu al manifestar su descontento con la distribución de ingresos de los torneos Grand Slam e instigar a un boicot del equipo.

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes