* Translated by AI

Starnews

"Es bueno que se construya un nuevo estadio, pero me siento algo triste": ¿Por qué lamentó el desaparecimiento del Estadio Jamsil "Daesung Invencible", quien completó la única victoria de Hanwha en la Serie Coreana hace 27 años?

Publicado:

잠실=김동윤

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El exentrenador Koo Dae-sung se sometió a una entrevista con StarNews antes del juego de leyendas "Jamsil The Last Inning by Renault" que tuvo lugar el día 14 en el Estadio de Béisbol Jamsil de Seúl. /foto=reportero Kim Dong-yoon
El exentrenador Koo Dae-sung se sometió a una entrevista con StarNews antes del juego de leyendas "Jamsil The Last Inning by Renault" que tuvo lugar el día 14 en el Estadio de Béisbol Jamsil de Seúl. /foto=reportero Kim Dong-yoon

"Para los jugadores actuales, la construcción de un nuevo estadio será probablemente una buena noticia, pero para mí hay cierta sensación de tristeza."

El 29 de octubre de 1999, cuando los Hanwha Eagles lograron su primera y hasta ahora única victoria en la Serie Coreana desde su fundación. El lanzador que lanzó la última pelota desde el montículo del Estadio de Béisbol Jamsil de Seúl fue "Daesung Invencible", Koo Dae-sung (57). Tras 27 años, el legendario lanzador zurdo del béisbol coreano se despidió por última vez del Estadio de Béisbol Jamsil, que fue tan especial para él.

El exentrenador Koo Dae-sung expresó su pesar al reunirse con StarNews antes del partido "Jamsil The Last Inning" celebrado el día 14 en el Estadio de Béisbol Jamsil de Seúl: "Dado que se dice que el Estadio de Béisbol Jamsil va a desaparecer, siento un poco... una sensación de tristeza".

El Estadio de Béisbol Jamsil es un lugar simbólico del béisbol coreano que ha albergado desde su inauguración en 1982 numerosas grandes victorias y la historia de los campeonatos. Entre ellos, para los aficionados de Hanwha, el recuerdo del 29 de octubre de 1999 es especialmente significativo. Fue el día en que el equipo, que había accedido a la Serie Coreana cuatro veces desde la época de Binggrae sin lograr más que subcampeonatos cada vez, finalmente resolvió su frustración con su primera victoria.

En ese momento, Hanwha lideraba 3-1 contra los Lotte Giants tras el cuarto partido de la Serie Coreana. En el quinto partido, celebrado en Jamsil, se enfrentó a la novena entrada inicial perdiendo 2-3. Sin embargo, anotaron dos carreras en su último ataque para dar la vuelta al marcador, y el exentrenador Koo protegió el montículo en la novena entrada final para completar una victoria por remontada de 4-3. La última pelota que selló la primera victoria de Hanwha en la Serie Coreana salió de las manos de Koo Dae-sung.

El partido de leyendas "Jamsil The Last Inning by Renault" se celebró el día 14 en el Estadio de Béisbol Jamsil de Seúl. Koo Dae-sung del equipo occidental realiza una gran actuación como lanzador. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
El partido de leyendas "Jamsil The Last Inning by Renault" se celebró el día 14 en el Estadio de Béisbol Jamsil de Seúl. Koo Dae-sung del equipo occidental realiza una gran actuación como lanzador. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

Aunque ya han pasado 27 años desde entonces, el recuerdo de ese día sigue siendo vívido para el exentrenador Koo. "Lo que más me queda en la memoria es cuando jugamos el quinto partido de la Serie Coreana aquí. Aunque me vienen a la mente muchos otros recuerdos, si tuviera que elegir uno en particular, es aquel momento el que más pienso", dijo. Añadió: "De hecho, cuando jugamos el quinto partido, pensé que habíamos ganado. Desde antes del juego, pensé que solo necesitábamos ganar un partido y me dije 'terminemos aquí', y parece que los jugadores lo hicieron bien".

En la Serie Coreana de ese año, Koo Dae-sung fue literalmente "Daesung Invencible". Apareció en todos los 5 partidos, registrando 10 ponches en 9⅔ entradas, con un récord de 1 victoria, 1 derrota y 3 salvamentos. Cerró con su último lanzamiento las 4 victorias que obtuvo Hanwha, y también se llevó el título de Jugador Más Valioso (MVP) de la Serie Coreana.

Lo que lo hace aún más especial es que esa victoria sigue siendo, hasta hoy, 27 años después, la primera y última victoria de Hanwha en la Serie Coreana. El año pasado, aunque Hanwha regresó a la escena de la Serie Coreana por primera vez en 19 años, no logró cumplir su sueño de una segunda victoria al perder contra los LG Twins.

Incluso en ese momento, Hanwha no olvidó a Koo Dae-sung. El 29 de octubre del año pasado, en el tercer partido de la Serie Coreana contra LG celebrado en Daejeon, se invitó a Koo Dae-sung y al receptor Jo Gyeong-taek, quien formó parte de la victoria de 1999, como lanzador y receptor de honor. La batería que colaboró en la primera victoria de Hanwha hace 26 años volvió a presentarse ante los aficionados.

Hay una razón por la que Koo Dae-sung es una figura tan especial. Tras graduarse en el Instituto Daedeung y en la Universidad Hanyang, fue seleccionado en la primera ronda del draft de los Binggrae Eagles en 1993 para debutar en las profesionales. En 1996, dejó un rendimiento asombroso con 55 partidos, 18 victorias, 3 derrotas, 24 salvamentos y una efectividad (ERA) de 1.88, ganando el MVP de la temporada regular. Dominó una era como lanzador todoterreno que no distinguía entre abridor y relevista.

El partido de leyendas "Jamsil The Last Inning by Renault" se celebró el día 14 en el Estadio de Béisbol Jamsil de Seúl. Koo Dae-sung del equipo occidental sonríe ampliamente después de conectar un hit y llegar a base. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
El partido de leyendas "Jamsil The Last Inning by Renault" se celebró el día 14 en el Estadio de Béisbol Jamsil de Seúl. Koo Dae-sung del equipo occidental sonríe ampliamente después de conectar un hit y llegar a base. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

En los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, lideró la primera medalla olímpica del béisbol coreano con una victoria completa de 155 lanzamientos en el partido por el bronce contra Japón. También jugó para el Orix de Japón y los New York Mets de Estados Unidos, y tras su regreso al país, vistió la camiseta de Hanwha hasta 2010. Su récord de por vida en la Liga KBO es de 569 partidos, 67 victorias, 71 derrotas, 214 salvamentos, 18 hold y una efectividad (ERA) de 2.85. Incluso después de retirarse en Corea, continuó su vínculo con el béisbol como jugador y entrenador en Australia.

Aunque recorrió numerosos estadios, Jamsil también fue un lugar con ventajas especiales para el lanzador Koo Dae-sung. "Aquí es probablemente el estadio donde los lanzadores pueden lanzar con mayor estabilidad. Es muy grande, ¿verdad? Por lo tanto, es un estadio donde se puede lanzar sin preocuparse por los jonrones", explicó Koo Dae-sung.

Ahora, ese Estadio de Béisbol Jamsil desaparecerá en la historia y está previsto que renazca como un nuevo estadio con cúpula (dome). "Me gustaría más si se construyera simplemente cubriendo el techo sobre el estadio actual", dijo Koo Dae-sung. "Sería mejor si hubiera más asientos para el público, pero con unos 30.000 asientos, ¿no sería el estadio más grande de nuestro país? Viendo a los aficionados que vienen ahora, creo que ese tamaño sería suficiente", expresó sus expectativas.

La expectativa por una nueva era y la pena por la desaparición del lugar que albergaba su momento más glorioso coexistían. Koo Dae-sung, quien selló la única victoria de Hanwha en la Serie Coreana en Jamsil en 1999, transmitió sinceramente a los aficionados al final: "Ahora guarden el Estadio de Béisbol Jamsil como un estadio en las fotos y en sus recuerdos, y les agradecería mucho si continúan amando el béisbol tanto como ahora también en el nuevo estadio".

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes