"Dijo que estaba muy arrepentido". Caída de 66 victorias en la NPB a 2 victorias y 10 derrotas en la KBO, "su actitud y personalidad eran excelentes, pero" el profesionalismo es frío [En vivo desde Incheon]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Transmitió repetidamente sus disculpas. Es la historia de Takeda Shota (33), quien se marcha dejando solo decepción en lugar de las grandes expectativas depositadas en él.

El manager de los SSG Landers, Lee Sung-yong (55), se reunió con los medios antes del partido en casa contra los NC Dinos correspondiente a la Liga KBO Shinhan SOL 2026, que se disputará el día 7 en el Incheon SSG Landers Field, y declaró: "Lo sacamos de la lista de jugadores activos después de que lanzara ayer. Al verlo lanzar, pensé que era su último turno".

Aunque fue un veterano que jugó durante 14 temporadas en la Liga Profesional de Béisbol de Japón (NPB) logrando 66 victorias y alcanzando dos años consecutivos con doble dígito de victorias en 2015 y 2016, su nivel no era el mismo tras las lesiones. Tras encadenar fracasos también en los SSG, terminó haciendo sus maletas.

Aun así, recibió una cantidad considerable de oportunidades. No fue solo porque los SSG se vieran relegados fuera de la zona de clasificación. Era un jugador que inspiraba expectativas de desarrollo gracias a su actitud ejemplar para el equipo y su diligencia constante en el estudio y la preparación.

Sin embargo, alternando entre el rol de abridor y relevista, completó 98⅓ entradas en 28 partidos, registrando un balance de 2 victorias y 10 derrotas y una efectividad (ERA) de 7.41, unas cifras lamentables.

El manager Lee Sung-yong comentó: "Me habló sobre su experiencia en Corea y dijo que era más difícil de lo que él mismo había imaginado". Añadió: "Le dije: 'Sinceramente, respeto todo de ti excepto tu rendimiento'. Le agradecí porque mostró muchas cualidades dignas de ser imitadas por los jugadores más jóvenes, desde su ética de trabajo hasta su proceso de preparación". No obstante, continuó: "Pero le pregunté si no era cierto que había mucho que desear en cuanto al rendimiento. Entonces dijo que estaba muy arrepentido, que él también había sentido muchas cosas y compartió varias reflexiones al respecto".

No ocultó su arrepentimiento hasta el final. El manager Lee declaró: "Aunque se siente decepcionado consigo mismo, usó mucho la expresión de estar muy arrepentido" y añadió: "Dijo que esta vez había aprendido mucho y llegó a pensar que si su velocidad no mejoraba, su carrera como jugador sería difícil".

Takeda está previsto que despidan a los compañeros de equipo. Los SSG, dejando atrás la decepción, ahora deben mirar hacia la próxima temporada. El manager Lee señaló: "El cupo asiático es bastante importante. La dirección deportiva seguirá reflexionando al respecto" y añadió: "Takeda mismo dijo que, si se le diera otra oportunidad, le gustaría intentarlo una vez más".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original