* Translated by AI

Starnews

«¿Cómo un equipo en la novena posición de la primera mitad?» La remontada milagrosa de SSG en la segunda mitad, «de la 9ª a la 6ª posición al alcance»... Los brotes nuevos abrieron la esperanza [Desde el lugar de los hechos en Jamsil]

Publicado:

인천=안호근

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Los jugadores de los SSG Landers celebran su victoria tras el partido de local contra los NC Dinos, disputado el día 7 en el Incheon SSG Landers Field dentro de la Liga KBO Shinhan SOL 2026. /foto=SSG Landers
Los jugadores de los SSG Landers celebran su victoria tras el partido de local contra los NC Dinos, disputado el día 7 en el Incheon SSG Landers Field dentro de la Liga KBO Shinhan SOL 2026. /foto=SSG Landers

Los SSG Landers de la primera y la segunda mitad son dos equipos completamente distintos. Con un porcentaje de victoria de 0,611 en la segunda mitad, que los sitúa en la segunda posición general, SSG ha asegurado al menos el séptimo puesto y tiene a la vista el sexto.

Los SSG, dirigidos por el entrenador Lee Sung-yong (55 años), ganaron 6-3 a los NC Dinos en el partido de local disputado el día 7 en el Incheon SSG Landers Field dentro de la Liga KBO Shinhan SOL 2026.

Con un balance de 64 victorias, 73 derrotas y 5 empates, SSG se aseguró al menos el séptimo puesto al vencer a los NC, que ocupaban la séptima posición, independientemente del resultado de sus dos partidos restantes. Si logran al menos una victoria en esos dos encuentros, o incluso si pierden ambos pero los Lotte Giants no ganan sus cuatro partidos restantes, SSG confirmará su sexto puesto.

SSG comenzó la primera mitad con dificultades. El lanzador abridor Kim Kwang-hyun y el novato Kim Min-jun se lesionaron y abandonaron la rotación de abridores, y también Go Myeong-jun, que lideraba la ofensiva al inicio de la temporada, sufrió una lesión. Incluso los lanzadores extranjeros sufrieron por bajo rendimiento y lesiones, lo que hizo tambalear a todo el equipo.

En definitiva, cerraron la primera mitad en novena posición con un balance de 31 victorias, 52 derrotas y 3 empates, para un porcentaje de victoria de 0,373. La atmósfera sugería que el béisbol de otoño se había alejado prematuramente. Sin embargo, en la segunda mitad acumulan 33 victorias, 21 derrotas y 2 empates, con un porcentaje de victoria de 0,611, lo que les sitúa en la segunda posición general.

Kim Min-jun de los SSG Landers se dirige al dugout tras completar una entrada sin carreras permitidas durante su aparición como lanzador abridor en el partido de local contra los NC Dinos, disputado el día 7 en el Incheon SSG Landers Field dentro de la Liga KBO Shinhan SOL 2026. /Foto=SSG Landers
Kim Min-jun de los SSG Landers se dirige al dugout tras completar una entrada sin carreras permitidas durante su aparición como lanzador abridor en el partido de local contra los NC Dinos, disputado el día 7 en el Incheon SSG Landers Field dentro de la Liga KBO Shinhan SOL 2026. /Foto=SSG Landers

Sin embargo, con la llegada de Pedro Avila al equipo junto con el inicio de la segunda mitad, y con Kim Min-jun comenzando a adaptarse al circuito profesional, la rotación de abridores se revitalizó por completo. El regreso de Jeon Ui-san, tras su servicio militar, y de Go Myeong-jun dio impulso al equipo. Además, Kim Jae-hwan, que había caído en una extrema baja forma durante la primera mitad, comenzó a conectar hits de largo alcance, añadiendo vitalidad al conjunto.

En definitiva, SSG, con su asombrosa racha ascendente, se convirtió en el equipo más temible después del líder de la segunda mitad, los KT Wiz. El partido de ese día no fue la excepción.

Kim Min-jun, quien ha cumplido al 100% su rol esta temporada, salió a lanzar y completó 7 entradas con 108 lanzamientos, permitiendo 1 hit, 1 base por bolas, registrando 8 ponches y sin carreras limpias. Al completar sus primeras 7 entradas en la liga profesional, logró también un inicio de alta calidad (7 o más entradas, 2 o menos carreras limpias).

La actuación de Kim Min-jun, que cerró herméticamente la ofensiva de NC, fue respondida por el bateo de SSG. En la parte baja del tercer inning, con el marcador empatado a 0-0, Jeon Ui-san conectó un jonrón de tres carreras para abrir el marcador. Con su decimotercer jonrón de la temporada, igualó también su récord personal de más jonrones en una sola campaña.

A continuación, tras un doblete de Go Myeong-jun y una serie de pelotas salvadas por parte del lanzador rival, SSG sumó un punto adicional. En la parte baja del séptimo inning, después de hits de Jo Hyeong-woo y Kim Jung-min, otra pelota salvada permitió avanzar a los corredores, y luego Choi Ji-hoon conectó un hit con dos carreras impulsadas para clavar el clavo en el ataúd del partido.

Jeon Young-jun, quien entró al montículo en la parte alta del octavo inning, se tambaleó y permitió 3 carreras, pero Moon Seung-won lanzó de manera que evitó carreras adicionales, y en la situación de salvamento, Jo Byung-hyun salió a lanzar en el noveno inning para cerrar el partido con limpieza.

Jeon Ui-san (centro) de los SSG Landers da la vuelta a las bases tras conectar un jonrón de tres carreras para abrir el marcador en la parte baja del tercer inning durante el partido de local contra los NC Dinos, disputado el día 7 en el Incheon SSG Landers Field dentro de la Liga KBO Shinhan SOL 2026. /Foto=SSG Landers
Jeon Ui-san (centro) de los SSG Landers da la vuelta a las bases tras conectar un jonrón de tres carreras para abrir el marcador en la parte baja del tercer inning durante el partido de local contra los NC Dinos, disputado el día 7 en el Incheon SSG Landers Field dentro de la Liga KBO Shinhan SOL 2026. /Foto=SSG Landers

El entrenador Lee Sung-yong declaró: «El abridor Kim Min-jun mostró su mejor lanzamiento en su última aparición de la temporada, cerrando bien su primer año profesional». Y añadió: «Aunque es algo lamentable que termine la temporada con 9 victorias, basándonos en la trayectoria de crecimiento que ha mostrado esta temporada, si completa una campaña sana, tenemos grandes expectativas sobre qué tipo de rendimiento nos mostrará el próximo año».

Continuó: «En la ofensiva, Jeon Ui-san conectó un jonrón de tres carreras para abrir el marcador, tomando el control del ambiente en los inicios del juego. En una situación donde se necesitaban puntos adicionales, Choi Ji-hoon conectó un hit con dos carreras impulsadas, aportando fuerza a la victoria».

Antes del partido de ese día, 11 novatos de la temporada 2027 visitaron el estadio para reunirse con el equipo y saludar a los aficionados. Tras completar también el lanzamiento ceremonial y el bateo ceremonial, observaron el juego de sus veteranos en el campo donde competirán a partir del próximo año.

La victoria obtenida frente a los brotes nuevos tuvo un significado aún más profundo. El entrenador Lee comentó: «Parece que los veteranos han creado un buen recuerdo con una victoria el día en que los jugadores novatos visitaron por primera vez el Incheon SSG Landers Field». Y exhortó: «Espero que desde ahora realicen muchos esfuerzos y preparaciones para poder mostrar su talento a los aficionados en el campo junto a sus veteranos en el menor tiempo posible».

Los jugadores novatos de los SSG Landers posan durante un evento conmemorativo antes del partido de local contra los NC Dinos, disputado el día 7 en el Incheon SSG Landers Field dentro de la Liga KBO Shinhan SOL 2026. /Foto=SSG Landers
Los jugadores novatos de los SSG Landers posan durante un evento conmemorativo antes del partido de local contra los NC Dinos, disputado el día 7 en el Incheon SSG Landers Field dentro de la Liga KBO Shinhan SOL 2026. /Foto=SSG Landers

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes