* Translated by AI

Starnews

"Aunque sea una reevaluación, lo seguiremos observando" Una lesión de al menos dos semanas, pero Samsung sigue esperando "otra vez": ¿por qué no pueden soltar esa mínima esperanza?

Publicado:

수원=김동윤

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Samsung Gu Ja-wook. /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
Samsung Gu Ja-wook. /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

Los Samsung Lions, sabiendo que la zona lesionada tiene un alto riesgo de recaída, han esperado y seguido esperando el regreso del "capitán" Gu Ja-wook (33 años).

El entrenador de Samsung, Park Jin-man (50 años), declaró antes del partido de visita contra los KT Wiz en el Suwon KT Wiz Park, correspondiente a la temporada regular de la Liga KBO Shinhan SOL 2026, disputado el día 7: "Está previsto que se realice una reevaluación dos semanas después de la lesión. Cuando se lleve a cabo la reevaluación en la fecha establecida, veremos en qué estado se encuentra y creo que entonces se determinará la fecha de su regreso".

Gu Ja-wook sintió dolor en el muslo izquierdo mientras realizaba un deslizamiento hacia segunda base tras conectar un golpe largo en la parte baja de la primera entrada del partido contra los Daegu Hanwha Eagles del día 30. Los exámenes revelaron una lesión de 0,5 a 1 cm en el tendón de la porción larga del bíceps femoral del isquiotibial izquierdo. En la práctica, su regreso a la temporada regular se descartó desde hace tiempo.

Por lo general, para este tipo de lesiones se establece un período de rehabilitación prudente de un mes y se observa la evolución, debido al alto riesgo de recaída en las lesiones del isquiotibial. Sin embargo, Samsung ha expresado su intención de realizar una resonancia magnética (MRI) de seguimiento dos semanas después de recibir tratamiento con inyecciones, para establecer el calendario de regreso basándose en esos resultados.

La razón es clara. Si se considera la importancia que Gu Ja-wook ha tenido para Samsung esta temporada, no es un jugador al que se pueda renunciar fácilmente en los playoffs de otoño. Samsung aseguró el segundo lugar en la temporada regular el día 5 y clasificó directamente a los playoffs. Aunque ya no hay motivo para apresurar su incorporación inmediata a los partidos, por el contrario, el tiempo asegurado hasta los playoffs se ha convertido en una esperanza tanto para Samsung como para Gu Ja-wook.

El entrenador Park Jin-man enfatizó: "De aquí en adelante tendremos que jugar partidos importantes. Es un jugador indispensable, por lo que debemos observar un poco más".

La razón principal por la cual Samsung no puede dejar escapar ni siquiera una mínima posibilidad es el bateo de Gu Ja-wook esta temporada. Este año, Gu Ja-wook registró en 114 partidos de la temporada regular un promedio de bateo de 0,371 (156 hits en 420 turnos al bate), 15 jonrones, 102 carreras impulsadas y 88 carreras anotadas, con un porcentaje de embasado de 0,458 y un porcentaje de slugging de 0,581. Su OPS (porcentaje de embasado + porcentaje de slugging) alcanzó 1,039. Ha asegurado prácticamente el título de campeón de bateo, superando a Víctor Reyes (32 años, Lotte Giants) y Choi Won-jun (29 años, KT Wiz).

El entrenador Park Jin-man de Samsung. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
El entrenador Park Jin-man de Samsung. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

No se trataba simplemente de conectar muchos hits. A pesar de haber jugado solo 114 partidos, superó con creces las 100 carreras impulsadas. Con un total de 18 carreras decisivas, ocupa el primer lugar de la liga. Esto significa que fue un jugador decisivo capaz de generar puntos en los momentos clave. En el momento de su lesión, lideraba al equipo con 156 hits y también se ubicaba entre los mejores del equipo en jonrones y carreras impulsadas.

Como se puede ver por el número de partidos, no fueron cifras logradas sin contratiempos. Gu Ja-wook también sufrió una fisura microscópica en la costilla izquierda durante un deslizamiento en abril pasado, lo que le obligó a salir del primer equipo. En ese momento, regresó tras aproximadamente 23 días y luego recuperó su ritmo de bateo. En julio experimentó molestias en el hombro, y en septiembre tuvo un episodio de lumbalgia durante los entrenamientos previos al partido, lo que provocó su ausencia repentina de la alineación inicial. A pesar de pasar por todo eso, logró una temporada excepcional que le permite estar a las puertas de su primer título de campeón de bateo en su carrera.

Por supuesto, Samsung aguantó sin Gu Ja-wook. Tras su baja, derrotaron a Hanwha 3-2 el día 1 y vencieron a Doosan 6-4 el día 3, extendiendo su racha de victorias a seis partidos consecutivos. Sin embargo, tras perder dos partidos seguidos contra Doosan los días 4 y 5, terminó la última persecución contra KT. El día 6 derrotaron a KIA para recuperar el ambiente, y ahora el objetivo ya no es el primer lugar en la temporada regular, sino avanzar más allá de los playoffs hacia la Serie Coreana.

Por lo tanto, es difícil ver la ausencia de Gu Ja-wook simplemente como "un jugador menos". Es un bateador líder en promedio, un jugador decisivo con 100 carreras impulsadas, y el bateador central que lleva la banda de capitán y ha generado la mayor cantidad de carreras decisivas en la liga.

No es momento de hablar de una fecha de regreso inmediata. El entrenador Park tampoco se apresuró a fijar un plazo. Lo primero es someterse a la reevaluación en dos semanas y volver a verificar su estado. Dado que han asegurado tiempo al clasificarse en segundo lugar en la temporada regular, y si el jugador que regresará al final de ese período es uno de los mejores bateadores de la liga esta temporada, hay razones suficientes para esperar. Si la alineación ofensiva de Samsung podrá estar completa en otoño dependerá del próximo resultado de la resonancia magnética de Gu Ja-wook.

Samsung Gu Ja-wook. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Samsung Gu Ja-wook. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes