«3 años, 2,4 mil millones de wones → sin otoño en el béisbol» Kim Tae-hyung, reflexiones antes del partido final: «Si no se logra un buen rendimiento en 3 años, es responsabilidad del manager»

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El manager Kim Tae-hyung (59) de Lotte Giants compartió sus impresiones antes del partido final de la temporada. Al mismo tiempo, al estar a punto de disputar el último encuentro de su contrato de 3 años, repasó su mandato.

El manager Kim Tae-hyung mantuvo una expresión habitual mientras se preparaba para el partido final de la temporada contra Doosan Bears en el Estadio Jamsil el día 12. El manager Kim Tae-hyung, que asumió el mando de Lotte con gran expectación en octubre de 2023 bajo las condiciones más favorables de «un total de 2,4 mil millones de wones por 3 años», llegó al último día de su mandato de 3 años sin haber conseguido la entrada prometida para el «béisbol de otoño», poniendo así punto final a su período contractual. Registró el séptimo puesto en las temporadas 2024 y 2025, y cerrará la temporada 2026 en el séptimo u octavo lugar.

Sobre el hecho de disputar el partido final de la temporada en Jamsil, el manager Kim declaró: «Estuve por primera vez en Jamsil durante los Juegos Olímpicos de Seúl de 1988, cuando estaba en la universidad, y tras incorporarme a Doosan pasé casi 30 años aquí. Toda mi vida en el béisbol ha estado en Jamsil», aunque añadió: «Pero soy una persona que no se deja llevar fácilmente por emociones ni sentimientos de decepción. Debo preocuparme por mi camino actual; no es momento de sumergirse en los recuerdos», riendo a carcajadas.

Tampoco esquivó el tema sobre su situación para la próxima temporada y la posibilidad de un nuevo contrato. El manager Kim respondió con calma: «Aún no hemos tenido conversaciones concretas con el club. Mañana (día 13) bajaré a Busan, ¿no llegará una conclusión en uno o dos días?».

Sin embargo, ante la solicitud de que repasara la presente temporada y los tres años de colaboración, el manager Kim dijo: «Mi impresión al terminar la temporada es simplemente de decepción. Lo más lamentable es no haber podido mostrarles el béisbol de otoño durante 3 años, y siento una gran culpa hacia los aficionados».

Como el momento más lamentable de su mandato, señaló la temporada 2025. El manager Kim recordó: «Lo más decepcionante fue caer bruscamente del tercer puesto el año pasado. Mientras otros equipos avanzaban con la incorporación de jugadores recuperados de lesiones, se veía claramente cómo a nosotros nos faltaba fuerza».

También señaló los elementos positivos dejados durante sus tres años en el cargo y las tareas claras que Lotte debe resolver en el futuro. El manager Kim evaluó: «En comparación con el inicio, posiciones como receptor, campo corto, segunda base y jardinero central han logrado cierto asentamiento, y los jóvenes lanzadores también mostraron potencial. Ciertamente hay aspectos en los que la fuerza del equipo ha mejorado».

No obstante, no escatimó críticas duras sobre las limitaciones de la «profundidad (banquillo)» para aguantar una carrera larga. «Los titulares no pueden jugar todos los 144 partidos. Cuando llega un bache o una lesión, el banquillo que debe sostener al equipo sigue siendo débil. Debemos hacer más profunda la profundidad del plantel y se necesita refuerzo externo para poder avanzar con mayor seguridad que ahora», diagnosticó.

Finalmente, el manager Kim Tae-hyung dijo: «Al asumir el cargo prometí el béisbol de otoño o incluso algo más, pero no pude cumplirlo, por lo que no tengo palabras que ofrecer. Estoy muy agradecido y siento una gran culpa hacia los aficionados que nos apoyaron hasta el final durante 3 años».

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original