«Un golpe del cielo» LG sufre otra lesión y finalmente «lo enviamos a Seúl» → Ante la decisiva batalla contra KIA, surge una «variable de gran envergadura», ¿qué será? [Desde Gwangju]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

LG Twins ha hecho público su alineación titular para el partido decisivo de la temporada regular contra KIA Tigers. Sin embargo, se ha producido un factor muy significativo: el cerrador Son Ju-young se ha retirado del equipo debido a una lesión.

LG disputará el último encuentro de la temporada regular de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 contra KIA el día 12 a las 18:30 en el Gwangju-KIA Champions Field.

En esta temporada, LG ha registrado 78 victorias, 74 derrotas y 1 empate, ocupando la cuarta posición de la liga. KIA ha marcado 78 victorias, 63 derrotas y 2 empates, clasificándose en tercera posición. La diferencia entre KIA y LG es de 0,5 juegos. El equipo que gane ese día se asegurará el billete directo a los cuartos de final (junplayoffs) desde la tercera posición. Sin embargo, dado que LG está por detrás con una diferencia de 0,5 juegos, LG debe obtener una victoria incondicional, no un empate.

Ese día, LG estableció su orden de bateo titular en el siguiente orden: Park Hae-min (jardinero central), Song Chan-ui (jardinero izquierdo), Austin (bateador designado), Moon Jung-bin (primera base), Moon Bo-kyung (tercera base), Lee Jae-won (jardinero derecho), Koo Bon-hyuk (campo corto), Park Dong-won (receptor) y Shin Min-jae (segunda base). El lanzador abridor de LG es Im Chan-gyu.

Im Chan-gyu está compartiendo el primer puesto en la categoría de victorias esta temporada junto con Ko Young-pyo (KT). Tiene 15 victorias, 7 derrotas y una efectividad (promedio de carreras limpias) de 4,44. En un total de 166⅓ entradas, permitió 183 hits permitidos (12 jonrones), otorgó 41 bases por bolas, registró 100 ponches, concedió 84 carreras (82 carreras limpias), con una WHIP de 1,35 y un promedio de bateo permitido de 0,282. Logró 13 aperturas de calidad. Contra KIA, en esta temporada apareció en 1 partido, lanzando 5⅓ entradas con 7 hits permitidos (1 jonrón), 2 ponches, 4 carreras concedidas (4 carreras limpias) y una efectividad (promedio de carreras limpias) de 6,75, asumiendo 1 derrota sin victorias.

Al igual que Yang Hyeon-jong, el abridor de KIA, la última aparición de Im Chan-gyu fue el día 7. En ese entonces, en un partido local en Jamsil, Im Chan-gyu registró 5 entradas con 6 hits permitidos, 1 base por bolas, 1 golpeado, 4 ponches y 5 carreras concedidas (5 carreras limpias) contra Doosan, obteniendo la victoria. Si Im Chan-gyu se convierte en el lanzador ganador en este partido contra KIA, se coronará como campeón de victorias individual.

Antes del partido, el manager de LG, Yeom Kyung-yeop, expresó brevemente y con firmeza su determinación: «Debemos ganar incondicionalmente».

Sin embargo, surgió un factor imprevisto: Son Ju-young, quien había actuado como cerrador indiscutible esta temporada, no podrá participar en el partido debido a una lesión.

El manager Yeom dijo: «(Son) Ju-young me dijo que ayer le dio un tirón en el cuello. Como dijo que no podía girar la cabeza, pensé que sería mejor que recibiera tratamiento rápidamente, así que lo enviamos a Seúl».

Son Ju-young apareció en 47 partidos esta temporada, registrando 1 victoria, 2 derrotas, 31 salvamentos y una efectividad (promedio de carreras limpias) de 3,22, asumiendo la responsabilidad de la retaguardia de LG. Inicialmente, el cerrador de LG era Yoo Young-chan, quien se retiró por cirugía; fue Son Ju-young quien ocupó ese puesto. Este año, en un total de 50⅓ entradas, Son Ju-young registró 46 hits permitidos (2 jonrones), 32 bases por bolas, 50 ponches, 18 carreras concedidas (18 carreras limpias), 5 salvamentos fallados, una tasa de bases por bola y hit por entrada (WHIP) de 1,55 y un promedio de bateo permitido de 0,246.

Con la ausencia de Son Ju-young, la importancia del uso de Ko Woo-seok, quien no podrá participar en los playoffs, se volvió aún más crucial ese día. El manager Yeom dijo con énfasis: «Son Ju-young se quejó de dolor después de dormir y levantarse. Las lesiones llegan sin previo aviso» y «Veremos la situación y utilizaremos a (Ko) Woo-seok. Veremos si debemos usarlo al principio o al final, observando el desarrollo del partido».

Añadió: «Puede considerarse la carta más fuerte entre las que tenemos actualmente. Ayer, el equipo de análisis de fuerza y el cuerpo técnico se reunieron todos juntos y, dado que (Son) Ju-young no podía jugar, debatimos sobre esa parte y tomamos la decisión».

En primer lugar, dado que Son Ju-young no podrá participar en este partido contra KIA, para LG el escenario ideal sería que Son Ju-young se reincorpore normalmente a los playoffs.

Además, en cuanto a cómo atacar al lanzador abridor rival Yang Hyeon-jong, expresó confianza diciendo: «Creo que nuestros bateadores pueden atacar en cierta medida los lanzamientos de Yang Hyeon-jong».

Por otro lado, KIA, enfrentándose a LG, configuró su orden de bateo titular en el siguiente orden: Park Jeong-woo (jardinero derecho), Park Jae-hyun (jardinero izquierdo), Kim Do-young (tercera base), Castro (primera base), Na Seung-beom (bateador designado), Kim Sun-bin (segunda base), Ha Ju-seok (campo corto), Kim Tae-goon (receptor) y Kim Ho-ryeong (jardinero central).

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original