¿Por qué el mánager calificó el partido de "vergonzoso" y terminó inclinando la cabeza? Aun así, hubo "una sola persona" que recibió elogios como "la mejor de Corea" [En vivo desde los Wild Card]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

La postemporada de otoño de los Doosan Bears terminó tras un solo partido. El as en quien confiaban, Kwak Bin, realizó una gran actuación, pero el hecho de que la línea de bateo no funcionara resultó doloroso. El mánager señaló este aspecto como la principal causa de la derrota y terminó inclinando la cabeza. Sin embargo, hubo un protagonista que recibió elogios: Kwak Bin, quien se ha consolidado como el as más destacado de la Liga KBO.

Doosan perdió 1-4 ante los LG Twins en el partido 1 de la serie de Wild Card de la postemporada de la KBO Shinhan SOL 2026, disputado el día 14 en el Estadio Jamsil de Seúl.

El equipo que terminó en la quinta posición de la temporada regular debe ganar tanto el partido 1 como el partido 2 de la serie de Wild Card para avanzar a la siguiente ronda, las semifinales (JPO). Sin embargo, al perder el partido 1, Doosan, en quinto lugar, cerró su campaña de béisbol de la temporada 2026 con este encuentro.

En la parte baja de la primera entrada, el lanzador abridor de Doosan, Kwak Bin, permitió un jonrón de dos carreras a Austin de LG, lo que dejó al equipo en desventaja 0-2. Luego, en la parte alta de la séptima entrada, con un out y bases llenas, Yang Seok-hwan impulsó una carrera con un elevado de sacrificio hacia el jardín central, recuperando un punto, pero fue todo lo que lograron. En la siguiente oportunidad, con dos outs y corredores en segunda y tercera base, el bateador emergente Park Ji-hoon solo logró un out.

En la parte alta de la octava entrada, con un out y corredores en primera y segunda base, Severino y Ryu Seung-min fueron ponchados consecutivamente. Finalmente, Doosan, que se quedó sin carreras con apenas 4 hits, colapsó en la defensa durante la parte baja de la octava entrada y cayó 1-4.

El lanzador abridor de Doosan, Kwak Bin, lanzó 6 entradas con 3 hits permitidos, 10 ponches y 2 carreras limpias, pero asumió la derrota en medio del silencio de la línea de bateo de su equipo. A continuación, Takada (⅓ entrada), Kim Tae-yeon (⅓ entrada), Jacklog (⅓ entrada) y Lee Young-ha (1 entrada) lanzaron por turnos, pero no lograron obtener la victoria.

Tras finalizar el partido, el mánager de Doosan, Kim Won-hyung, comenzó diciendo: "Puede sonar a una excusa durante todo el año, pero las opciones ofensivas siguen bloqueadas, y estos aspectos se manifestaron claramente en el partido de hoy. Los jugadores han disputado 144 partidos esta temporada y terminan la campaña con el partido 1 de los Wild Card; yo mismo debo cambiar mi forma de pensar para preparar la próxima temporada".

Sobre la actuación del lanzador abridor Kwak Bin, dijo: "Al principio se vio algo inestable y permitió un jonrón, pero, como corresponde al as de Corea del Sur, demostró que podía asumir la responsabilidad de 6 entradas por sí mismo. Como mencioné en la entrevista previa al partido, no es el Kwak Bin de hace unos años; su actuación me hace pensar simplemente en 'Kwak Bin, el mejor as de nuestro país'", sin escatimar elogios.

El mánager Kim añadió: "En primer lugar, el número cinco puede no verse bien para algunos, pero creo que los jugadores se esforzaron mucho esta temporada. Cuando regresé y asumí el cargo de mánager de Doosan hace dos años, al principio había muchas cosas que me frustraban. Sin embargo, a medida que avanzaba la temporada, vi cómo los jugadores mejoraban gradualmente y cómo los jugadores jóvenes crecían. Quiero elogiarlos sinceramente por haberlo hecho bien".

El mánager Kim continuó: "Aun así, hay varias partes difíciles en ese proceso; a veces lo pienso de manera simple. Cuando era jugador, si perdía un partido me sentía frustrado y ofendido momentáneamente, pero a veces pienso con facilidad que 'lo intentaremos de nuevo el año próximo' y creo que prepararemos la temporada con esa mentalidad. Sin embargo, al haber pasado por ser jugador, entrenador y mánager, he sentido que esto no es un final, sino otro comienzo. Creo que los jugadores también deben tener una nueva mentalidad. Yo mismo debo abordar las cosas con esa idea, así que tengo sentimientos encontrados. Es algo lamentable", mientras inclinaba la cabeza.

A continuación, el mánager Kim señaló detalles específicos. Dijo: "De hecho, hoy también hubo pequeños errores. No debería mencionar a un jugador en particular, pero dependiendo de la situación, deben pensar en cada lanzamiento sobre quién es el bateador y quién está en base, quién está en las bases, y deben jugar teniendo en cuenta esos puntos durante la defensa. Deben calcular de antemano cómo se mueve la formación del equipo e incluso si no hay un defensor en la siguiente base. Ese pequeño detalle faltó en momentos clave. Eso puede reducir el número de lanzamientos; creo que la situación de estar perdiendo 1-2 era realmente más importante que pasar de 1-3 a 1-4. El final del partido fue muy decepcionante. Incluso perdiendo, desde la perspectiva del mánager, fue un partido vergonzoso", tragando su decepción.

Aun así, Doosan, que terminó en noveno lugar la temporada pasada, logró el logro de clasificar a la postemporada de otoño en quinto lugar esta temporada. El mánager Kim dijo con énfasis: "Como mencioné durante la temporada, los lanzadores aguantaron y rindieron mejor de lo que esperaba. Creo que esos aspectos ayudaron a llevar al equipo hasta el quinto lugar. Los jugadores de posición también muestran claramente un crecimiento gradual, pero, como dije al principio, creo que no debemos detenernos aquí. Espero que los jugadores jóvenes que participaron mucho en los partidos de esta temporada, sintiéndolo por sí mismos, tengan una reflexión seria y piensen en cómo deben continuar con el béisbol en el futuro", mientras prometía mirar hacia adelante.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original