* Translated by AI

Starnews

Milwaukee, que vendió a Peralta entre lágrimas, ¡lo ve transformarse en el as de Tampa Bay! Enfrentamiento contra su equipo de origen en la Serie Mundial

Publicado:

박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Freddie Peralta. /foto=SNS oficial de las Grandes Ligas
Freddie Peralta. /foto=SNS oficial de las Grandes Ligas
Freddie Peralta, quien formó parte de Milwaukee durante la temporada 2025. /Foto=SNS oficial de los Milwaukee Brewers
Freddie Peralta, quien formó parte de Milwaukee durante la temporada 2025. /Foto=SNS oficial de los Milwaukee Brewers

Se avecina un enfrentamiento muy azaroso. El «lanzador diestro» Freddie Peralta (30 años, Tampa Bay Rays) se medirá a su equipo de origen, los Milwaukee Brewers, al que sentía un profundo afecto.

Tampa Bay derrotó 7-3 a los Cleveland Guardians en el sexto partido de la «Serie de Campeonato de la Liga Americana de las Grandes Ligas 2026 (ALCS, al mejor de siete)», disputado el día 20 (hora local coreana) en el Tropicana Field, ubicado en St. Petersburg, Florida, Estados Unidos.

Con un récord de serie de 4 victorias y 2 derrotas, Tampa Bay superó a Cleveland y aseguró su clasificación para la tan ansiada Serie Mundial. Se trata de su tercera aparición en la historia del club, tras las de 2008 y 2020. En sus dos intentos anteriores, Tampa Bay se había quedado con un subcampeonato frustrante al chocar contra el muro de los Philadelphia Phillies (2008) y los LA Dodgers (2020). Ahora, apunta directamente a su primer trofeo de campeón desde su fundación.

El último rival de Tampa Bay, que busca su primer anillo desde la fundación del equipo, son los Milwaukee Brewers, quienes avanzaron tras barrer con una racha perfecta de 4 victorias consecutivas al «equipo de lujo» Dodgers en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS). El enfrentamiento entre estos dos representantes del «mercado pequeño» que se han apoderado del puesto más alto del otoño, desafiando las astronómicas fiestas de dinero de los equipos de grandes mercados, es suficiente por sí solo para generar gran interés.

El cruce entre dos equipos que representan a las Grandes Ligas como conjuntos de bajo costo y alta eficiencia es en sí mismo un enorme evento inesperado. Según el sitio web estadístico especializado en béisbol estadounidense FanGraphs.com, la probabilidad de que Milwaukee ganara la Serie Mundial al inicio de la temporada 2026 era apenas del 2,1 %. Tampa Bay tenía una probabilidad aún más escasa: 1,1 %. Incluso sumando las probabilidades de ambos equipos, el total apenas alcanzaba el 3,2 %. Y sin embargo, estos equipos se han encontrado en la Serie Mundial.

Sin embargo, esta serie esconde un relato aún más grande que sacude el corazón de los aficionados al béisbol: el reencuentro destino entre Peralta, el nuevo corazón del montículo de Tampa Bay y ganador del MVP de la ALCS, y su equipo de origen, Milwaukee.

Peralta, quien salió como lanzador abridor en el decisivo sexto partido que selló la clasificación a la Serie Mundial, realizó una excelente actuación con 5⅓ entradas, 5 hits permitidos, 3 ponches y 1 carrera limpia, convirtiéndose en el principal artífice de la victoria del equipo. Tras participar en tres juegos de esta serie (dos como abridor) con un récord de 2 victorias sin derrotas y una efectividad de 0,75, su dominio absoluto le valió también el trofeo de MVP de la ALCS, consolidándose plenamente como «el hombre del otoño».

De hecho, el destino de los equipos de mercado pequeño en las Grandes Ligas es cruel. Incluso si un jugador es una estrella franquicia que representa al equipo, cuando su salario se dispara y se acerca el momento de convertirse en agente libre (FA), finalmente hay que despedirlo entre lágrimas. Milwaukee tampoco pudo evitar esa dolorosa realidad el pasado invierno. En enero pasado, Milwaukee tuvo que traspasar a Peralta, quien había sostenido firmemente el montículo del equipo durante mucho tiempo. Peralta, quien logró 70 victorias solo con Milwaukee desde la temporada 2018 hasta la 2025, se dirigió a los New York Mets, quienes activaron el botón de «ganar ahora». Desde la perspectiva de Milwaukee, también se evaluó como una pérdida bastante dolorosa.

Sin embargo, Milwaukee no se derrumbó. Con un sistema sólido y un juego de bullpen implacable, sometió a los Dodgers y obtuvo primero su boleto para la Serie Mundial. Pero el rival que esperaba a Milwaukee era otro poderoso equipo de mercado pequeño: Tampa Bay, y al frente estaba nada menos que Peralta, a quien habían despedido entre lágrimas. Peralta, quien se transformó perfectamente en el as de Tampa Bay tras ser traspasado desde los Mets, donde había caído temprano en la carrera del béisbol de otoño, está viviendo el mejor otoño de su carrera y apunta directamente a su equipo de origen.

Los bateadores de Milwaukee deben enfrentar las rápidas ráfagas de pitballs de un antiguo compañero al que apenas unos meses atrás animaban desde detrás del bullpen para poder ponerse el anillo de campeón. Peralta, por su parte, debe derribar con sus propias manos a su equipo de origen, con quien alguna vez compartió sudor y lágrimas soñando con el otoño, para alcanzar la posición más alta.

Se ha materializado el enfrentamiento entre un antiguo as que tuvo que separarse debido a limitaciones financieras y su equipo de origen. Se acerca el duelo entre dos equipos subestimados que se enfrentan como rivales en el escenario más brillante de la Serie Mundial.

Peralta. /Foto=SNS oficial de los Tampa Bay Rays
Peralta. /Foto=SNS oficial de los Tampa Bay Rays

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes