* Translated by AI

Starnews

"Aunque mi carrera deportiva termine, lo haré público"... La revelación de una representante nacional que lloraba mientras se cortaba el cabello; finalmente, el director técnico renunció

Publicado:

박건도

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Jeong Su-jin. /foto=Comité Olímpico Coreano
Jeong Su-jin. /foto=Comité Olímpico Coreano

"Sé que es posible que ya no pueda continuar con mi carrera deportiva."

La desgarradora revelación de una promesa que arriesgó toda su vida como atleta terminó por derrumbar la negligencia y el intento irresponsable de encubrimiento por parte del cuerpo técnico. El desenlace de esta catástrofe administrativa, en la que una representante nacional tuvo que llorar mientras se cortaba el cabello y vomitaba lo que había comido, fue finalmente la renuncia deshonrosa del director técnico del equipo nacional.

La Federación Coreana de Judo anunció oficialmente el día 22 que Jeong Seong-suk, directora del equipo Yeo Ja (CEO), presentó su carta de dimisión inmediatamente después de la reunión de evaluación para los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026 y el Campeonato Mundial, celebrada en el Gimnasio Olímpico del distrito de Songpa, Seúl. La directora Jeong, que había expresado su intención de dimitir en el lugar de llegada durante su regreso al país el día 13, dejó por completo el mando tras la conclusión de la reunión de evaluación oficial.

Esta renuncia fue decisivamente provocada por la revelación que estalló a través de las redes sociales (SNS) el día 4 por parte de Jeong Su-jin (Universidad de Yongin), representante nacional de judo. Jeong Su-jin, quien había ganado medallas de bronce dos años consecutivos en los Campeonatos Asiáticos Junior de 2024 y 2025, apuntando a su primera medalla en unos Juegos Asiáticos como adulta, terminó empacando sus pertenencias sin haber competido ni un solo segundo en la categoría femenina de 48 kg del torneo.

Inicialmente, tanto dentro como fuera de la federación se sabía que Jeong Su-jin había sido descalificada por no lograr controlar su peso debido a una negligencia personal. Ante las fuertes críticas y burlas por la descalificación en el pesaje, considerada una afrenta para la nación, Jeong Su-jin rompió su silencio arriesgando su vida como atleta.

Según la revelación de Jeong Su-jin, ella había superado el pesaje oficial con normalidad y se encontraba en un estado donde había ajustado su peso hasta el límite de 50,4 kg, establecido por el pesaje aleatorio del día de la competencia, mediante el control de su ingesta. Sin embargo, inmediatamente después del sorteo, el cuerpo técnico le comunicó: "Solo resultó seleccionado un atleta masculino y tú no estás en la lista para el pesaje. Como has perdido mucho peso, come pronto y recupérate". A pesar de que Jeong Su-jin solicitó una verificación adicional, los entrenadores repitieron la misma información.

Jeong Su-jin, quien creyó en las instrucciones del cuerpo técnico y estaba comiendo sopa de arroz, plátanos y bebidas isotónicas para prepararse para su primer combate, recibió una noticia devastadora 15 minutos antes del cierre del pesaje. Jeong Su-jin, a quien se le informó tarde de que era sujeto al pesaje, intentó desesperadamente perder peso forzándose a vomitar la comida ingerida y cortándose ella misma el cabello. Sin embargo, el plazo límite había expirado y finalmente fue descalificada por un excedente de solo 100 g.

Directora Jeong Seong-suk. /Foto=NEWSIS
Directora Jeong Seong-suk. /Foto=NEWSIS

Jeong Su-jin exclamó: "Me sentí infinitamente miserable al ver mi imagen llorando, vomitando y pidiendo de rodillas que me dieran solo 3 minutos durante los últimos 15 minutos".

También se revelaron circunstancias de silenciamiento hacia la atleta. Jeong Su-jin declaró que los entrenadores dijeron: "Te haremos responsable cuando volvamos a Corea" y "Si termina así, podremos cerrar el asunto en silencio", y confesó que sufrió críticas y especulaciones de que su descalificación se debió a una negligencia personal porque la federación no informó oportunamente los hechos.

Incluso añadió: "Aunque sé que es posible que ya no pueda continuar con mi carrera deportiva, escribí este texto para hacer pública la injusta verdad en lugar de seguir practicando el deporte con la estigma de haber avergonzado a la nación".

La opinión pública se encendió ante esta voz valiente que arriesgó su vida como atleta. La Federación de Judo emitió una disculpa oficial inmediatamente después del incidente, diciendo: "Reconocemos la gravedad de la situación con seriedad. Inmediatamente tras el regreso al país, realizaremos una investigación exhaustiva y tomaremos medidas basadas en las reglas y los principios".

Posteriormente, la controversia sobre la mala gestión de la directora Jeong se repitió también durante el viaje de salida para el Campeonato Mundial que siguió inmediatamente. Incluso ocurrió el incidente de que el equipo nacional quedó atrapado en el aeropuerto durante 9 horas al perder su vuelo de conexión en el Aeropuerto Internacional de Dubái (Emiratos Árabes Unidos).

Finalmente, la directora Jeong, que había bajado la cabeza durante el viaje de regreso, presentó su carta de dimisión en la reunión de evaluación celebrada el día 22 y salió de manera deshonrosa. La absurda negligencia del cuerpo técnico y su comportamiento de transferencia de responsabilidad, que casi podrían haberse enterrado permanentemente dentro de la jerarquía cerrada del mundo deportivo, revelaron su verdadera naturaleza ante el valor de una atleta que se dispuso a sufrir todo tipo de inconvenientes para hacer pública la verdad.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes