Son Heung-min, ¿fue la "mayor malentendido de la historia" en el caso de discriminación racial...? Resulta que no era "ni hao", sino "miho (hijo)": "Incluso quien lo reveló por primera vez se disculpó"

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

La controversia sobre la discriminación racial dirigida a Son Heung-min (34 años, LAFC) ha dado un nuevo giro tras la refutación de la propia persona y las disculpas de quien lo denunció inicialmente.

El incidente surgió inmediatamente después del partido correspondiente a la jornada 32 de la Major League Soccer (MLS), la liga profesional de fútbol de Estados Unidos, para la temporada 2026, disputado el pasado día 26 (hora coreana) en el Estadio BMO de Los Ángeles, entre el LAFC y el LA Galaxy, que terminó con un empate a 2-2.

Se hizo público en las redes sociales (SNS) un vídeo en el que un espectador repetía una palabra concreta mientras Son Heung-min saludaba al finalizar el encuentro. El usuario que subió el vídeo afirmó que dicho aficionado estaba gritando "ni hao", el saludo en chino. Junto a las críticas por considerarlo un acto de discriminación racial evidente contra Son Heung-min, ciudadano surcoreano, se multiplicaron las exigencias para revocar su abono de temporada. Medios internacionales, como el diario estadounidense "New York Post", también informaron sobre el asunto, lo que provocó una expansión sin precedentes de la polémica.

Sin embargo, la situación dio un giro cuando el espectador señalado como protagonista de la controversia salió a dar su versión de los hechos. Tras declarar ser titular de un abono de temporada desde los inicios del LAFC, rebatió las acusaciones asegurando que la palabra que pronunció no era "ni hao", sino "miho (Mijo)" en español.

"Miho" es una forma coloquial abreviada de la expresión española "mi hijo" (mi hijo), utilizada como término de afecto para dirigirse a alguien cercano. Según explicó, se trataba de un juego de palabras al estilo español basado en el hecho de que el apellido en inglés de Son Heung-min ("Son") significa "hijo". Afirmó que los espectadores cercanos habían malinterpretado sus palabras creyendo que hablaba chino.

Tras la explicación detallada del propio implicado, se supo que quien publicó inicialmente el vídeo reconoció el malentendido y, tras eliminar la publicación, se disculpó con la persona afectada.

No obstante, al no existir pruebas adicionales que demuestren objetivamente el audio de las palabras realmente pronunciadas, y dado que ni el club LAFC ni la oficina de la MLS han emitido aún una postura oficial ni los resultados de una investigación, resulta difícil confirmar de manera definitiva que este incidente haya sido un simple malentendido.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original