* Translated by AI

Starnews

El as Won Tae-in, del bullpen a tres días de descanso: ¡50 lanzamientos y salvamento en el FedEx! La decisión audaz de Park Jin-man rompe la sequía de 12 años de Samsung: "En una serie corta no se debe actuar según un molde fijo" [Samsung V9]

Actualizado:

대구=김동윤

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El entrenador Park Jin-man de Samsung. /foto=reportero sénior Kang Young-jo
El entrenador Park Jin-man de Samsung. /foto=reportero sénior Kang Young-jo
El quinto partido de la Serie Coreana (KS) de los playoffs de la KBO 2026, entre los Samsung Lions y los KT Wiz, se disputó el día 8 en el Daegu Samsung Lions Park. Tras vencer a KT por 12-1 y coronarse campeones, los jugadores de Samsung levantan en hombros al entrenador Park Jin-man. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
El quinto partido de la Serie Coreana (KS) de los playoffs de la KBO 2026, entre los Samsung Lions y los KT Wiz, se disputó el día 8 en el Daegu Samsung Lions Park. Tras vencer a KT por 12-1 y coronarse campeones, los jugadores de Samsung levantan en hombros al entrenador Park Jin-man. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

Cuando se le preguntó qué mensaje le gustaría darle a su yo de hace dos años, que fue subcampeón en la Serie Coreana (KS), el entrenador de los Samsung Lions, Park Jin-man (50), respondió sin dudarlo. En la temporada regular dirigió los partidos siguiendo el curso natural, pero en el béisbol de otoño fue diferente. Con cambios audaces en las rotaciones de lanzadores y una estrategia inusual que borró la línea entre lanzador abridor y relevista, lideró el título de Samsung tras 12 años.

Samsung logró una amplia victoria por 12-1 ante los KT Wiz en el quinto partido de la Serie Coreana (al mejor de siete) de la KBO Shinhan SOL 2026, disputado el día 8 en el Daegu Samsung Lions Park. Tras la derrota en el primer partido, encadenó cuatro victorias consecutivas para recuperar el título por primera vez desde 2014, tras 12 años.

También ese día, la gestión de lanzadores del entrenador Park fue audaz. Después de que el abridor Won Tae-in (26) lanzara cinco entradas con cuatro hits permitidos, cinco ponches y una carrera limpia, se subió a Chris Fedde (30) al montículo desde la sexta entrada.

Fedde, quien apenas cuatro días antes, en el segundo partido, había lanzado siete entradas con 102 lanzamientos, cerró las cuatro entradas restantes sin permitir que ningún corredor llegara a base y registrando cuatro ponches, con una actuación perfecta que selló el campeonato. Won Tae-in también alternó entre el bullpen y la rotación de abridores en esta Serie Coreana, defendiendo el montículo en dos partidos con un récord de una victoria y sin derrotas, con una efectividad (promedio de carreras limpias) de 1.35.

Inmediatamente después del título, el entrenador Park explicó en la conferencia de prensa: "En los playoffs de este año usamos mucho una gestión inusual. En la temporada regular operamos casi sin variaciones, siguiendo el curso natural, pero tras vivir la Serie Coreana de 2024 y los playoffs del año pasado, mi forma de pensar cambió".

A continuación, añadió: "En una serie corta, uno no debe operar ajustándose estrictamente a un molde. Cuando hay que cambiar definitivamente el ambiente, hay que hacerlo", y continuó: "Para mantener el impulso, pensé que debíamos empujar con fuerza usando lanzadores dominantes de cualquier manera, incluso si los jugadores estaban agotados".

El quinto partido de la Serie Coreana (KS) de los playoffs de la KBO 2026, entre los Samsung Lions y los KT Wiz, se disputó el día 8 en el Daegu Samsung Lions Park. El abridor de Samsung, Won Tae-in, celebra después de retirar a Kim Hyun-soo de KT con un roletazo al cuadro interior en la parte alta de la quinta entrada, con dos outs y corredores en primera y segunda base. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
El quinto partido de la Serie Coreana (KS) de los playoffs de la KBO 2026, entre los Samsung Lions y los KT Wiz, se disputó el día 8 en el Daegu Samsung Lions Park. El abridor de Samsung, Won Tae-in, celebra después de retirar a Kim Hyun-soo de KT con un roletazo al cuadro interior en la parte alta de la quinta entrada, con dos outs y corredores en primera y segunda base. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
Los jugadores de Samsung realizan la ceremonia de celebración del título. El último lanzador de Samsung, Fedde, celebra la victoria junto a jugadores como el receptor Kang Min-ho y el abridor Won Tae-in, después de registrar el tercer out en la parte alta de la novena entrada para sellar el campeonato en el quinto partido de la Serie Coreana de la Liga KBO 2026 entre los Samsung Lions y los KT Wiz, disputado el día 8 en el Daegu Samsung Lions Park. 2026.11.08. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Los jugadores de Samsung realizan la ceremonia de celebración del título. El último lanzador de Samsung, Fedde, celebra la victoria junto a jugadores como el receptor Kang Min-ho y el abridor Won Tae-in, después de registrar el tercer out en la parte alta de la novena entrada para sellar el campeonato en el quinto partido de la Serie Coreana de la Liga KBO 2026 entre los Samsung Lions y los KT Wiz, disputado el día 8 en el Daegu Samsung Lions Park. 2026.11.08. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

De hecho, Samsung no se ató a las posiciones ni a los intervalos de aparición de sus lanzadores abridores en este béisbol de otoño. En los playoffs, Ariel Hurr fue responsable de dos victorias, y Won Tae-in aportó como lanzador relevista. Fedde continuó subiendo al montículo a pesar de descansos cortos, y Lee Seung-min apareció en casi todos los partidos desde los playoffs hasta la Serie Coreana.

El entrenador Park dijo: "Fedde también lanzó cerca de 100 lanzamientos cada tres días desde los playoffs, y Hurr logró dos victorias en los playoffs. Lee Seung-min también jugó casi todos los partidos", y añadió: "Nuestros jugadores nos siguieron bien, por lo que fue posible obtener este resultado. Es difícil señalar a una sola persona. Nuestros jugadores se unieron para poder ganar el título", expresando su gratitud.

El punto de inflexión donde brilló el cambio en la gestión de lanzadores fue el segundo partido. Samsung estaba perdiendo 0-8 en el primer partido y llegó a ponerse 7-8, pero terminó perdiendo finalmente. Sin embargo, en el segundo partido, ganó por 3-2 tras un intenso duelo que se extendió hasta la duodécima entrada, igualando la serie. Después de regresar a Daegu, ganó todos los partidos del tercero al quinto.

El entrenador Park recordó: "En el primer partido concedimos muchas carreras al principio, pero al ir remontando, confirmamos que podíamos competir con la fuerza de nuestra línea de bateo en las entradas medias y finales", y continuó: "El segundo partido fue realmente importante. Si hubiéramos perdido allí, ¿no habríamos terminado con cuatro derrotas? Teníamos como objetivo un empate 1-1 en Suwon, pero ganamos un partido difícil y llevamos ese ambiente hasta Daegu".

El último lanzador de Samsung, Fedde, celebra junto al receptor Kang Min-ho y el abridor Won Tae-in después de registrar el tercer out en la parte alta de la novena entrada para sellar el campeonato en el quinto partido de la Serie Coreana de la Liga KBO 2026 entre los Samsung Lions y los KT Wiz, disputado el día 8 en el Daegu Samsung Lions Park. 2026.11.08. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
El último lanzador de Samsung, Fedde, celebra junto al receptor Kang Min-ho y el abridor Won Tae-in después de registrar el tercer out en la parte alta de la novena entrada para sellar el campeonato en el quinto partido de la Serie Coreana de la Liga KBO 2026 entre los Samsung Lions y los KT Wiz, disputado el día 8 en el Daegu Samsung Lions Park. 2026.11.08. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
El cuarto partido de la Serie Coreana (KS) de los playoffs de la KBO 2026, entre los Samsung Lions y los KT Wiz, se disputó el día 7 en el Daegu Samsung Lions Park. Lee Seung-min de Samsung celebra junto al receptor Kang Min-ho después de cerrar el juego. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
El cuarto partido de la Serie Coreana (KS) de los playoffs de la KBO 2026, entre los Samsung Lions y los KT Wiz, se disputó el día 7 en el Daegu Samsung Lions Park. Lee Seung-min de Samsung celebra junto al receptor Kang Min-ho después de cerrar el juego. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

Tampoco faltó la entrega de los jugadores a pesar de las lesiones. Ko Ja-wook (33) jugó todos los partidos de la Serie Coreana a pesar de una lesión en el isquiotibial izquierdo y se llevó el MVP. Kang Min-ho (41) tampoco estaba en su mejor estado físico, y Choi Hyeong-woo (43), con problemas en la pelvis, también realizó la defensa en el jardín exterior.

El entrenador Park dijo: "Tanto (Ko) Ja-wook como (Kang) Min-ho están así. (Choi) Hyeong-woo tiene problemas en la pelvis, pero ocultó el dolor y salió a defender", y añadió: "(Lee) Seung-min también jugó casi todos los partidos desde los playoffs hasta la Serie Coreana. Agradezco especialmente a los jugadores que continuaron jugando con cuerpos tan lastimados".

Para el entrenador Park, quien experimentó seis títulos de la Serie Coreana como jugador, su primer campeonato como mánager fue especial. Dijo: "También es mi primer título como entrenador, y la diferencia con ganar como jugador es enorme. Como jugador, se puede ganar reuniendo la fuerza individual, pero como entrenador hay que cambiar las circunstancias de los jugadores, el ambiente y el flujo general. Los cambios de lanzadores fueron realmente difíciles", y enfatizó: "Ganar como entrenador es tan difícil que no se puede expresar con palabras. Estoy muy orgulloso y me siento honrado por mis jugadores".

La razón por la que quería decirle a su yo de 2024 que "sea más frío" también residía en esto. El ejemplo más representativo fue mantener a Fedde en el montículo hasta el final en ese quinto partido. El entrenador Park dijo: "No lo hago para crear un escenario especial. Para ganar, hay que ser definitivamente frío y racional", y añadió: "Comparado con entonces (2024), definitivamente me he vuelto más frío y racional. Creo que por eso pudimos ganar el título".

El quinto partido de la Serie Coreana (KS) de los playoffs de la KBO 2026, entre los Samsung Lions y los KT Wiz, se disputó el día 8 en el Daegu Samsung Lions Park. Ko Ja-wook, Won Tae-in y otros jugadores de Samsung realizan la ceremonia con la bandera del campeonato tras vencer a KT por 12-1 y coronarse campeones. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
El quinto partido de la Serie Coreana (KS) de los playoffs de la KBO 2026, entre los Samsung Lions y los KT Wiz, se disputó el día 8 en el Daegu Samsung Lions Park. Ko Ja-wook, Won Tae-in y otros jugadores de Samsung realizan la ceremonia con la bandera del campeonato tras vencer a KT por 12-1 y coronarse campeones. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
El quinto partido de la Serie Coreana (KS) de los playoffs de la KBO 2026, entre los Samsung Lions y los KT Wiz, se disputó el día 8 en el Daegu Samsung Lions Park. Los jugadores de Samsung realizan la ceremonia con el trofeo del campeonato en la premiación tras vencer a KT por 12-1 y coronarse campeones. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung
El quinto partido de la Serie Coreana (KS) de los playoffs de la KBO 2026, entre los Samsung Lions y los KT Wiz, se disputó el día 8 en el Daegu Samsung Lions Park. Los jugadores de Samsung realizan la ceremonia con el trofeo del campeonato en la premiación tras vencer a KT por 12-1 y coronarse campeones. /Foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes