¡Se saldó la deuda de 12 años! ¡Samsung gana su primer título en el estadio de Rapark con el V9! ¡Triunfo sorpresa tras cuatro victorias consecutivas a pesar de una derrota! Goo Ja-wook y Kang Min-ho también lloran de emoción al alcanzar por primera vez lo más alto [Revisión en vivo del Juego 5 de la Serie de Campeonato]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Doce años de espera han terminado. Los Samsung Lions, que finalizaron en la segunda posición de la temporada regular, derrotaron a los KT Wiz, líderes de la temporada regular, y se coronaron campeones de la Serie de Corea (KS) por primera vez desde la inauguración del Daegu Samsung Lions Park. El director técnico Park Jin-man (50 años) obtuvo su primer título como entrenador, mientras que Kang Min-ho (41 años) y Koo Ja-wook (33 años) saborearon la alegría de su primer campeonato en la Serie de Corea tras una larga espera como jugadores.

Samsung se impuso por 12-1 a KT en el quinto partido de la Serie Coreana (al mejor de siete) de los playoffs de la KBO Shinhan SOL 2026, disputado el día 8 en el Daegu Samsung Lions Park, y conquistó el título. Fue decisivo que no desperdiciara una serie de errores del cuadro interior de KT en la parte baja de la quinta entrada, cuando ya lideraba por 3-1, para anotar nada menos que ocho carreras.

Se trata del primer título en 12 años tras la racha de cuatro campeonatos consecutivos en el torneo integrado entre 2011 y 2014, y constituye el noveno campeonato histórico del club. Dado que en 1985 se otorgó el título de campeón integrado de las ligas de primera y segunda mitad sin que se disputara la Serie de Corea, esta es la octava vez que el equipo conquista el título tras haber jugado la Serie de Corea.

También tiene un profundo significado por tratarse de una victoria de sorpresa en la que el segundo clasificado de la temporada regular derrota al líder. El caso más reciente fue en 2018, cuando los SK Wyverns (ahora SSG Landers) superaron a los Doosan Bears, primeros en la temporada regular, con un marcador global de 4 victorias y 2 derrotas. Samsung se convirtió así en el equipo que impidió la coronación del líder de la temporada regular por primera vez en ocho años.

Desde la introducción del sistema de temporada única en 1989, y excluyendo las dos ligas paralelas de 1999-2000, que el equipo clasificado segundo en la temporada regular derrote al primero y se proclame campeón de la Serie de Corea es un hecho que solo ha ocurrido tres veces en la historia: con los Haitai Tigers en 1989, con SK en 2018 y ahora.

La victoria también tiene un significado especial para el director técnico Park Jin-man. Durante su etapa como jugador activo, Park se colgó seis anillos de campeón, incluido el premio al Jugador Más Valioso (MVP) de la Serie Coreana de 2006; ahora, como mánager, ha conquistado su primer título en la Serie Coreana. De este modo, Park comparte con Lee Kang-cheol (60), director técnico de KT, el récord histórico de ser entrenadores campeones que previamente habían sido elegidos MVP de la Serie Coreana. Lee obtuvo dicho galardón en 1996 cuando jugaba para Haitai y, posteriormente, lideró a KT al título como mánager en 2021.

También se trata de la primera victoria en la Serie Coreana (Korean Series) en el Daegu Samsung Lions Park. Tras finalizar la Serie Coreana de 2015 como subcampeón, Samsung se trasladó en 2016 a su nuevo estadio de casa, el Lions Park. Sin embargo, coincidentemente, con la inauguración del nuevo recinto comenzó una etapa oscura. El equipo permaneció en las posiciones bajas de la clasificación: noveno en 2016, noveno en 2017, sexto en 2018, octavo en 2019 y octavo en 2020. En 2021, con un tercer puesto, interrumpió temporalmente esta racha negativa, pero volvió a caer al séptimo lugar en 2022 y al octavo en 2023.

Sin embargo, la situación cambió a partir de 2024, cuando los jóvenes jugadores que se incorporaron al equipo en 2022 fueron consolidando progresivamente sus puestos. En 2024, el club terminó como subcampeón de la Serie de Corea (Korean Series) y, el año pasado, accedió a los playoffs tras finalizar cuarto en la temporada regular. Este año, con un balance de 83 victorias, 3 empates y 58 derrotas en la temporada regular, se clasificó en segunda posición y superó la ronda de playoffs ante los KIA Tigers con un marcador global de 3-2.

En la Serie de Campeonato de Corea, el equipo comenzó con una derrota por 7-8 en el primer partido, pero revirtió la situación con victorias por 3-2 en el segundo, 5-1 en el tercero y 10-5 en el cuarto. Finalmente, tras imponerse por 12-1 en el quinto partido, logró cuatro victorias consecutivas después de la derrota inicial y completó su título de campeón por primera vez en 12 años.

Muchos jugadores también probaron la alegría de su primer título en la Serie Coreana tras una larga espera. Los representantes destacados son el mayor del equipo, Kang Min-ho, y el capitán, Koo Ja-yuk. Kang Min-ho se graduó en la Escuela Secundaria Técnica de Pohang Steel (Pohang Iron and Steel) y comenzó su carrera profesional en 2004 con los Lotte Giants, logrando por primera vez un anillo de campeón tras 23 años desde su debut. Incluso después de transferirse a Samsung en 2018, no tuvo relación alguna con la Serie Coreana durante un tiempo. En 2024 pisó el escenario de la Serie Coreana por primera vez en su vida, pero se quedó con el subcampeonato; tras un nuevo intento, finalmente alcanzó lo más alto.

Gu Ja-uk tampoco es de recibo. Gu Ja-uk, quien se graduó en el Instituto Técnico de Daegu y se unió a Samsung en 2012, vivió la Serie de Corea durante su primera temporada completa con el primer equipo, en 2015. Sin embargo, en aquella ocasión solo logró el subcampeonato, y también en 2024 se frustró al alcance del título. En su tercera participación en la Serie de Corea, en 2026, por fin consiguió llevarse el anillo de campeón.

Por el contrario, KT, que terminó en primer lugar de la temporada regular, cerró la campaña con la deshonra de haber permitido un título por sorpresa. Desde 1989, bajo el sistema de una sola temporada, el equipo líder de la temporada regular ha fracasado en ganar la Serie de Corea en seis ocasiones de las 36 disputadas, excluyendo el período de las dos ligas. La tasa es del 16,7 %.

A pesar de un descanso de aproximadamente tres semanas, las lesiones entre los jugadores titulares de posición se sucedieron una tras otra, y resultó doloroso que el montículo del pitcher, con la excepción de Davis Daniel, Ko Young-pyo y el cerrador Park Young-hyun, no lograra encontrar estabilidad. La aspiración a conquistar el título combinado por primera vez en cinco años desde 2021 también quedó frustrada. Asimismo, terminó de manera desafortunada la hazaña del veterano Woo Kyu-min (41), quien, tras 23 años desde su debut, accedió por primera vez al escenario de la Serie Coreana con el objetivo de ganar el campeonato.

Por su parte, ese día el Daegu Samsung Lions Park registró una asistencia agotada de 23.550 espectadores, lo que estableció un récord de 51 partidos consecutivos con entradas agotadas en la postemporada. Este registro, iniciado desde el primer partido de la Serie Coreana de 2023, equivale a 26 partidos consecutivos con entradas agotadas si se considera únicamente la Serie Coreana, contando desde el primer partido de 2022. En la postemporada de este año, se han registrado 14 partidos consecutivos con entradas agotadas desde los playoffs de comodín, lo que ha elevado la asistencia acumulada a 299.600 espectadores.

Ese día, Samsung alineó su orden de bateo con Kim Ji-chan (jardinero central), Park Seung-gyu (jardinero derecho), Koo Ja-wook (bateador designado), Lewin Díaz (primera base), Choi Hyeong-woo (jardinero izquierdo), Kim Young-woong (tercera base), Lee Jae-hyun (campo corto), Ryu Ji-hyuk (segunda base) y Kang Min-ho (receptor). El lanzador abridor fue Won Tae-in (26 años).

En respuesta, KT alineó su orden de bateo con Choi Won-jun (bateador designado), Jang Jin-hyuk (jardinero derecho), Kim Hyun-soo (primera base), Sam Hilliard (jardinero central), Kim Min-hyuk (jardinero izquierdo), Ryu Hyeon-in (segunda base), Heo Kyung-min (tercera base), Han Seung-taek (receptor) y Kwon Dong-jin (campo corto). El lanzador abridor fue Daniel (29).

El punto inicial fue también en esta jornada para el equipo visitante KT. En la parte alta de la tercera entrada, el bateador líder Han Seung-taek conectó un rodado que el campo corto Lee Jae-hyun no pudo atrapar, convirtiéndose en un sencillo al jardín izquierdo. Kwon Dong-jin anotó otro sencillo al jardín izquierdo y Choi Won-jun realizó un roletazo de sacrificio para colocar a los corredores en segunda y tercera base, mientras que Jang Jin-hyuk produjo la carrera inicial con un elevado de sacrificio hacia el jardinero central.

El equipo local, Samsung, respondió de inmediato con un contraataque. En la parte baja de la tercera entrada, con un corredor en primera base, Kim Ji-chan avanzó a las bases por bolas directa, y Koo Ja-wook empató el marcador 1-1 con un doblete productor de una carrera por la línea del jardín derecho. A continuación, Díaz conectó un potente batazo que golpeó cerca del poste derecho del muro, lo que permitió que incluso Koo Ja-wook llegara a home. Samsung se puso en ventaja 2-1. Choi Hyoung-woo mantuvo el impulso con un sencillo al jardín derecho, y Kim Young-woong disparó un hit productor de una carrera por el centro del campo que superó la cabeza del campocorto, extendiendo la ventaja de Samsung a 3-1.

KT apenas logró acercarse en el marcador. En la parte alta de la quinta entrada, con un out, Kwon Dong-jin conectó un sencillo al jardín central y Choi Won-jun avanzó a base por bolas; sin embargo, Jang Jin-hyuk fue ponchado por swing and miss y Kim Hyun-soo se retiró con un roletazo a segunda base, por lo que no pudieron sumar carreras. Entonces, Samsung selló prácticamente su victoria con una entrada de gran producción en la parte baja de la quinta. Todo comenzó con un error: el rodado del bateador inicial, Park Seung-gyu, fue intentado de ser atrapado por el campo corto Kwon Dong-jin, quien corrió hacia adelante pero falló en la recepción. Goo Ja-wook conectó un sencillo al jardín derecho y Díaz se retiró con un elevado al cuadro interior.

Sin embargo, Choi Hyeong-woo rompió la igualdad con un sencillo al jardín derecho que produjo una carrera, y el marcador se amplió a 5-1 cuando Ryu Hyun-in, segunda base, no pudo atrapar el batazo de Kim Young-woong. Samsung no soltó las riendas una vez que las tuvo en su poder. Kim Seong-yoon, quien ingresó como corredor emergente por Choi Hyeong-woo, llegó a home gracias al doblete productor de una carrera de Lee Jae-hyun por la línea del jardín izquierdo.

Ryu Ji-hyuk fue expulsado por un lanzamiento intencional a la zona de strike (intentional walk), lo que volvió a llenar todas las bases, y Kang Min-ho conectó un roletazo al cuadro interior. Sin embargo, el envío del segunda base Ryu Hyun-in hacia segunda base, en su intento de completar una doble matanza, no llegó con precisión, permitiendo que dos corredores cruzaran la base del home (home plate). A continuación, Kim Ji-chan disparó un triple de dos carreras impulsadas por el centro-izquierda del jardín, lo que permitió a Samsung ampliar su ventaja a 11-1. Posteriormente, sumaron una carrera más, extendiendo la diferencia en el marcador hasta 12-1.

Anotar ocho carreras en una sola entrada fue un registro difícil de ver incluso repasando la historia de la Serie Coreana (Korean Series). La mayor cantidad de carreras anotadas en una sola entrada en la historia de la Serie Coreana es de 12 puntos. En el cuarto partido de la Serie Coreana, disputado el 25 de octubre de 2001 en el Estadio Jamsil, Doosan logró 12 carreras solo en la parte baja de la tercera entrada contra Samsung.

En ese mismo partido, Samsung también anotó 8 carreras en la parte alta de la segunda entrada. En el noveno juego de la Serie Coreana de 2004, disputado el 1 de noviembre de 2004, los Hyundai Unicorns marcaron 8 carreras contra Samsung en la parte alta de la segunda entrada. Esta vez, Samsung estableció un récord histórico compartido en segundo lugar al anotar 8 carreras en una sola entrada frente a KT.

En el montículo del pitcher, Won Tae-in y Chris Fiddick colaboraron para lograr la victoria en la Serie de Campeonato de Corea. Samsung lanzó su jugada decisiva al introducir a Fiddick, quien había sido el lanzador abridor en el segundo partido, a partir de la sexta entrada, después de que el abridor del día, Won Tae-in, cumpliera con los requisitos para ser considerado el pitcher ganador tras lanzar cinco entradas con cuatro hits permitidos, dos bases por bolas, cinco ponches y una carrera limpia.

El resultado fue un gran éxito. Fedex, durante las cuatro entradas restantes, de la sexta a la novena, no permitió que ningún corredor avanzara y retiró a cuatro bateadores con ponches en una actuación perfecta para cerrar el partido. Won Tae-in y Fedex limitaron al ataque de KT a un total de 4 hits permitidos y 1 carrera limpia, sellando así el título de Samsung tras 12 años.

Won Tae-in se convirtió en el lanzador ganador y, al mismo tiempo, fue elegido MVP diario del quinto partido de la Serie de Campeonato de Corea, recibiendo un premio en efectivo de 1 millón de wones. Won Tae-in, quien había salido como relevista en el segundo partido celebrado el día 4 y lanzó durante 1⅔ entradas, regresó como abridor tras tres días de descanso para conseguir la victoria que selló el título.

En la ofensiva, Koo Ja-wook destacó con tres hits en cinco turnos al bate y una carrera impulsada. Kim Young-woong aportó cuatro hits en cinco turnos y tres carreras impulsadas; Choi Hyeong-woo registró dos hits en tres turnos y una carrera impulsada; mientras que Park Seung-gyu sumó dos hits en cuatro turnos y dos carreras anotadas, brindando apoyo al equipo. Díaz, quien conectó el hit decisivo, recibió el premio "Potato Chips: Mejor Sensación de Bateo del Día", dotado con un premio en efectivo de 1 millón de wones y cinco cajas de papas fritas.

El honor de ser elegido el Jugador Más Valioso (MVP) de la Serie Coreana correspondió al capitán Koo Ja-wook. En los cinco partidos de esta Serie Coreana, Koo Ja-wook tuvo un desempeño destacado con un promedio de bateo de 0.500 (10 hits en 20 turnos al bat), 1 jonrón, 6 carreras impulsadas y 5 carreras anotadas. Fue seleccionado como MVP al obtener 72 votos de los 97 emitidos por el cuerpo periodístico, lo que representa un porcentaje de votación del 74,2 %.

Park Seung-gyu quedó segundo con 19 votos, mientras que Won Tae-in y Lee Seung-min obtuvieron 2 votos cada uno, y Kang Min-ho y Hurado recibieron 1 voto cada uno. A Koo Ja-wook se le entregó el trofeo de MVP junto con un vehículo Kia EV4 como premio.

Por el contrario, KT se derrumbó prematuramente: su lanzador abridor Daniel permitió 5 hits permitidos, 2 bases por bolas y 4 ponches en 3 entradas, con 3 carreras limpias. Aunque volvió a alinear al pitcher ganador del primer juego para intentar una última contraofensiva, esta vez no logró contener la ofensiva de Samsung.

A continuación, el lanzador abridor del segundo partido, Ko Young-pyo, también salió como relevista en un esfuerzo total, pero se derrumbó al permitir 5 hits permitidos, 1 base por bolas y 1 ponche en 1⅓ entradas, con 8 carreras (2 carreras limpias). Una serie de errores defensivos hizo que el partido fuera irreversible.

KT, que en la temporada regular logró 90 victorias y accedió directamente a la Serie de Corea, se quedó con un solo hit en el quinto partido y terminó como subcampeón con un balance de 1 victoria y 4 derrotas en la serie.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original