* Translated by AI

Starnews

[Oficial] Sin votos de primer lugar ni con «8 victorias como lanzador + 30 jonrones», Pete Crow-Armstrong y el NL logran un «MVP por unanimidad»... Álvarez, la mejor estrella del AL

Publicado:

안호근

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Pete Crow-Armstrong de los Chicago Cubs, ganador del MVP por unanimidad de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). /foto=Redes sociales oficiales de MLB
Pete Crow-Armstrong de los Chicago Cubs, ganador del MVP por unanimidad de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). /foto=Redes sociales oficiales de MLB

La era de Shohei Ohtani (32 años, Los Angeles Dodgers) ha llegado a su fin. Pete Crow-Armstrong (24 años, Chicago Cubs) superó a Ohtani, quien destacó como jugador dual (lanzador y bateador), para convertirse en la mejor estrella de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

La Asociación de Periodistas de Béisbol de Estados Unidos (BBWAA) anunció el día 13 (hora coreana) que Crow-Armstrong fue galardonado con el MVP de la Liga Nacional para la temporada 2026.

En la Liga Americana (AL), Jordan Álvarez (29 años, Houston Astros) se llevó el título de MVP. Ohtani, quien sufrió lesiones superpuestas, obtuvo solo 26 votos de segundo lugar, acumulando 264 puntos y quedándose en segunda posición.

Ambos barrrieron los votos de primer lugar para convertirse en MVP por unanimidad. Que ambos MVP de las dos ligas fueran elegidos por unanimidad es la tercera vez en la historia, después de 2023 (Ronald Acuña Jr.-Ohtani) y 2024 (Ohtani-Aaron Judge).

En particular, el hecho de que Crow-Armstrong haya superado a Ohtani, quien fue MVP cuatro veces en las últimas cinco temporadas y tres años consecutivos, tiene un gran significado. En esta temporada, Ohtani actuó como lanzador en 14 partidos, cubriendo 85⅔ entradas con un récord de 8 victorias y 2 derrotas, una efectividad (ERA) de 1.79; como bateador, registró un promedio de bateo de 0.275 (144 hits en 523 turnos al bat), 30 jonrones, 81 carreras impulsadas, 89 carreras anotadas, un porcentaje de embasado de 0.377, un porcentaje de slugging de 0.512 y una OPS (porcentaje de embasado + porcentaje de slugging) de 0.889.

Pete Crow-Armstrong de los Chicago Cubs, ganador del MVP por unanimidad de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). /Foto=Redes sociales oficiales de MLB
Pete Crow-Armstrong de los Chicago Cubs, ganador del MVP por unanimidad de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). /Foto=Redes sociales oficiales de MLB

Es un logro dual que solo Ohtani puede lograr en el béisbol moderno, pero su impacto fue insuficiente en comparación con temporadas anteriores, y eso hizo destacar aún más la presencia de Crow-Armstrong.

Crow-Armstrong participó sin faltar a ninguno de los 162 partidos de esta temporada, logrando un promedio de bateo de 0.280 (175 hits en 626 turnos al bat), 45 jonrones, 107 carreras impulsadas, 119 carreras anotadas y 41 bases robadas, con un porcentaje de embasado de 0.372, un porcentaje de slugging de 0.570 y una OPS de 0.942.

Compartió el título de campeón de jonrones de la Liga Nacional con Kyle Schwarber (Philadelphia Phillies) y se convirtió en el séptimo jugador en la historia de las MLB, y el primero desde Ohtani en 2024, en unirse al club de 40 (jonrones)-40 (bases robadas).

Además, sumando una defensa de alta calidad, su valor de carreras sobre el reemplazo (fWAR, según FanGraphs) fue de 10.6, mostrando una gran diferencia con Álvarez en tercer lugar (6.8), demostrando que no tenía rival.

Con un valor de carreras por defensa (Fielding Run Value) de +26, el mejor de toda la MLB, lideró a los Cubs para ganar el Guante de Oro de equipo de la NL; esto, junto con un OAA (Outs Above Average) de +26, también es un récord histórico compartido para una sola temporada por un jardinero (Byron Buxton en 2017).

Jordan Álvarez de los Houston Astros, ganador del MVP por unanimidad de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). /Foto=Redes sociales oficiales de MLB
Jordan Álvarez de los Houston Astros, ganador del MVP por unanimidad de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). /Foto=Redes sociales oficiales de MLB

Crow-Armstrong conquistó el Guante de Platino junto con su segundo Guante de Oro, y además del Premio Hank Aaron de la NL, se hizo con el MVP por unanimidad.

Álvarez también tuvo un rendimiento abrumador en la AL. En 158 partidos, registró un promedio de bateo de 0.316 (179 hits en 567 turnos al bat), 42 jonrones y 106 carreras impulsadas, con un porcentaje de embasado de 0.432, un porcentaje de slugging de 0.601 y una OPS de 1.033. Al alcanzar el primer lugar en toda la MLB en las tres categorías de promedio de bateo, porcentaje de embasado y porcentaje de slugging, se convirtió en el cuarto jugador desde el siglo XXI en dominar simultáneamente esas tres estadísticas.

El récord de 33 bases por bolas intencionales, una marca histórica del equipo de Houston para esta temporada, es un número que muestra lo difícil que fue como bateador. Fue la segunda mayor cantidad de bases por bolas intencionales en la historia de la AL, después de las 36 de Judge (New York Yankees).

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes