* Translated by AI

Starnews

Kim Ha-seong y Lee Jung-hoo, hasta los aficionados de Lotte: Im Ji-yeol despide con una carta manuscrita «llena de sinceridad»

Publicado:

박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Im Ji-yeol se despide. /foto=Canal de YouTube de Kiwoom Heroes
Im Ji-yeol se despide. /foto=Canal de YouTube de Kiwoom Heroes
El partido entre Kiwoom Heroes y Samsung Lions correspondiente a la Liga KBO Shinhan SOL 2026 se disputó el día 26 en el Gocheok Sky Dome de Seúl. Im Ji-yeol de Kiwoom avanza con fuerza tras un potente batazo. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El partido entre Kiwoom Heroes y Samsung Lions correspondiente a la Liga KBO Shinhan SOL 2026 se disputó el día 26 en el Gocheok Sky Dome de Seúl. Im Ji-yeol de Kiwoom avanza con fuerza tras un potente batazo. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

El jardinero Im Ji-yeol (31), que cambia de equipo por los Lotte Giants, se despidió de los aficionados de su antiguo equipo, los Kiwoom Heroes, con una carta manuscrita y un vídeo cargados de sinceridad.

La directiva de Lotte anunció oficialmente el día 20 que había realizado un intercambio uno a uno con Kiwoom, cediendo al lanzador Jeong Cheol-won a cambio del jardinero Im Ji-yeol.

Im Ji-yeol, quien se graduó en la escuela secundaria Doksuhak y fue seleccionado por los Heroes en la segunda ronda de la segunda fase del draft de 2014, es un jardinero diestro que batea y lanza con la derecha, dotado de sólidas bases defensivas y una potente capacidad de lanzamiento. La directiva de Lotte expresó especialmente su expectativa de que «basándose en el liderazgo probado al haber ejercido como capitán de Kiwoom durante la temporada 2026, elevará la competitividad del jardín exterior de Lotte e infundirá un nuevo dinamismo al ambiente del equipo».

Inmediatamente después del anuncio de su traspaso, Im Ji-yeol publicó una carta manuscrita en sus redes sociales personales, comenzando con: «En primer lugar, quiero expresar mi más sincero agradecimiento a todos los aficionados de Kiwoom que me han apoyado y querido sin cambios durante todo este tiempo». A continuación, señaló: «Al mirar atrás, ha habido muchos momentos de alegría, así como momentos difíciles y de decepción», y añadió: «Pude superar ese tiempo gracias a los aficionados que siempre me han animado con una actitud invariable». Asimismo, complementó: «No olvidaré la mentalidad de haberme creído y apoyado constantemente, incluso cuando mostraba un rendimiento por debajo de las expectativas o aspectos decepcionantes».

En particular, no ocultó su afecto hacia sus antiguos compañeros y coetáneos Kim Ha-seong (31) y Lee Jung-hoo (28), quienes actualmente se desempeñan en la Major League Baseball. Im Ji-yeol confesó: «Solevaba imaginar el día en que mis valiosos amigos Ha-seong y Jung-hoo, quienes me guiaron y ayudaron mucho, regresaran a Corea del Sur y volviéramos a vestir el mismo uniforme para jugar juntos; es muy lamentable no poder compartir esa escena».

Además, su sinceridad continuó en el vídeo de despedida publicado a través del canal oficial de YouTube de los Kiwoom Heroes. Im Ji-yeol, que se colocó frente a la cámara para saludar a los aficionados nada más enterarse de la noticia del traspaso, señaló como el momento más memorable su jonrón de dos carreras en la remontada del tercer partido de los playoffs de 2022. Recordó: «Aunque lamentablemente terminamos en segundo lugar, ese año que pasé junto a mis compañeros fue el momento que más recuerdo y el más feliz».

Tampoco olvidó dejar un mensaje para sus compañeros y juniors restantes. Im Ji-yeol mencionó uno por uno los nombres de sus amigos coetáneos, como Ha Young-min, Im Byung-uk, Kim Ung-bin y Kim Tae-jin, pidiéndoles que lideraran bien al equipo, mientras que también envió su apoyo a su querido junior Kim Gun-hee, diciendo: «Dado que posee buenas capacidades, será un buen líder en los Heroes en el futuro».

Su determinación ante el nuevo desafío también fue firme. Im Ji-yeol declaró a través de su carta manuscrita: «Ahora voy a comenzar un nuevo desafío en el equipo Lotte Giants», y añadió: «Aunque para mí es un comienzo desconocido y nuevo, no tomaré a la ligera el apoyo y las expectativas que los aficionados de Lotte me enviarán». A continuación, afirmó: «Conozco bien el peso del uniforme de los Lotte Giants y la apasionada pasión y los vítores de los aficionados», y se comprometió: «Haré lo mejor posible en cada momento para no defraudar ese uniforme, y daré todo lo que pueda sobre el terreno de juego».

Finalmente, Im Ji-yeol concluyó su escrito diciendo: «Quiero crear muchos buenos recuerdos donde pueda reír y alegrarme con los aficionados vistiendo el uniforme de Lotte», y añadió: «Agradezco sinceramente a todos los aficionados de Kiwoom que me han acompañado durante este tiempo, y saludo con emoción a los aficionados de Lotte a quienes conoceré ahora».

La carta manuscrita dejada por Im Ji-yeol. /Foto=Redes sociales de Im Ji-yeol
La carta manuscrita dejada por Im Ji-yeol. /Foto=Redes sociales de Im Ji-yeol

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes