* Translated by AI

Starnews

"Bian Shang-il, resucitado al borde del abismo, volvió a lanzar el primer ataque" La victoria dramática también asombró a China... "Solo sobrevivir habría sido una gran fortuna"

Publicado:

이원희

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Bian Shang-il celebra tras su victoria. /foto=Korean Baduk Association (Asociación Coreana de Go)
Bian Shang-il celebra tras su victoria. /foto=Korean Baduk Association (Asociación Coreana de Go)

La remontada de Bian Shang-il, 9-dan, desde el borde del abismo también provocó asombro en China.

El día 20, en el Samsung Global Campus de la ciudad de Goyang, provincia de Gyeonggi, Bian Shang-il se impuso por ko (victoria por diferencia mínima) con las piedras negras en solo 271 movimientos contra Li Qinqing, 9-dan chino, en la partida decisiva del match a tres juegos de la final del Samsung Fire World Baduk Masters 2026. Tras perder la primera partida y ganar consecutivamente la segunda y la tercera, Bian Shang-il se adjudicó el premio al campeón de 300 millones de wones con un balance general de dos victorias y una derrota.

Ese mismo día, el portal chino Sohu.com señaló sobre la contraofensiva de Bian Shang-il: "Las negras estaban en una situación donde solo sobrevivir habría sido una gran fortuna, pero por el contrario capturaron piedras del oponente y lograron sobrevivir".

Anteriormente, Bian Shang-il causó un revés al derrotar a Shin Jin-seo, 9-dan, número uno en el ranking coreano, quien venía de una racha de 22 victorias consecutivas, en las semifinales. Hasta antes de la partida, el historial de enfrentamientos directos entre Bian Shang-il y Shin Jin-seo era de nueve victorias y 43 derrotas para Bian, con una desventaja abrumadora. Apenas un mes atrás, en la final del Torneo Nongshim Cup, también había perdido dos partidas consecutivas ante Shin Jin-seo. Pero esta vez fue Bian Shang-il quien sonrió.

La final tampoco fue fácil. En la primera partida, disputada el día 18, Bian Shang-il retiró las piedras (se rindió) en solo 154 movimientos. Al día siguiente, en la segunda partida, con las blancas, capturó un gran grupo de piedras de Li Qinqing. Fue una victoria por ko con las blancas en solo 164 movimientos. El dueño del trofeo se decidiría en la última, la tercera partida.

En la partida decisiva, Li Qinqing también dominó durante las fases inicial y media. La evaluación de la posición mostrada por la inteligencia artificial (IA) en la pantalla de transmisión indicaba "ventaja de 20,8 puntos para las blancas". La tasa de victoria de Li Qinqing, con las blancas, alcanzaba el 99 %. La tasa de victoria de Bian Shang-il, con las negras, era de solo el 1 %.

Pero en ese momento comenzó la audaz contraofensiva de Bian Shang-il. Cuando una piedra negra en la esquina superior derecha estuvo a punto de quedar atrapada, Bian Shang-il reforzó el centro y luego lanzó primero un ataque de alto riesgo. En la secuencia de capturas (fuego) que siguió, capturó por el contrario un gran grupo blanco de Li Qinqing en la esquina superior derecha, reduciendo así la diferencia.

Incluso después de que el punto decisivo se trasladara al lado izquierdo y al centro, Bian Shang-il no retrocedió. Sohu.com evaluó: "Bian Shang-il, tras salir de la crisis, no intentó defenderse de forma segura, sino que continuó lanzando ataques primero".

Bian Shang-il concentrado. /Foto=Korean Baduk Association (Asociación Coreana de Go)
Bian Shang-il concentrado. /Foto=Korean Baduk Association (Asociación Coreana de Go)

De hecho, el lugar donde se invirtió la situación fue el centro. Bian Shang-il cedió audazmente dos puntos negros en el centro para tomar el control del exterior. La tasa de victoria de Bian Shang-il, que en un momento había caído al 1 %, pronto marcaba el 99 % en la misma pantalla de transmisión. Bian Shang-il mantuvo su ventaja hasta el final y, finalmente, fue Li Qinqing quien retiró las piedras (se rindió).

Sohu.com repasó: "En la primera partida de la final, Bian Shang-il fue aplastado por el ataque rápido y agudo de Li Qinqing y sufrió una derrota contundente", mientras que "en la segunda partida capturó un gran grupo del oponente para empatar la serie, y en la partida decisiva logró una dramática remontada".

Según la Korean Baduk Association (Asociación Coreana de Go), Bian Shang-il declaró en la conferencia de prensa posterior a la partida: "Me alegra haber cumplido un sueño largo al participar en el Samsung Fire, torneo al que quería competir desde antes de mi debut profesional", y añadió: "En un momento me sentí casi derrotado por lo desfavorable de la posición, pero luego el juego se fue resolviendo poco a poco y pude ganar".

A continuación, expresó: "Agradezco a Samsung Fire por proporcionar un buen entorno para las partidas, y también agradezco al director, al entrenador y a los compañeros que me ayudaron en la investigación", y añadió: "Sobre todo, el apoyo de los aficionados fue una gran fuerza. Mostraré un mejor desempeño en el futuro".

Li Qinqing (izquierda) y Bian Shang-il (derecha), concentrados. /Foto=Korean Baduk Association (Asociación Coreana de Go)
Li Qinqing (izquierda) y Bian Shang-il (derecha), concentrados. /Foto=Korean Baduk Association (Asociación Coreana de Go)

Bian Shang-il, que debutó profesionalmente en 2012, ha competido en el Samsung Fire sin faltar ni un solo año desde ese mismo año. En su decimoquinta participación, llegó por primera vez a la final y finalmente se hizo con el trofeo de campeón.

Es su tercera victoria en un torneo mundialista mayor individual, tras el Torneo Chunlan Cup número 14 en 2023 y el Torneo LG Cup número 29 en 2025. Bian Shang-il es el decimocuarto jugador en la historia en alcanzar lo más alto de los torneos mundiales mayores en tres o más ocasiones.

Bian Shang-il. /Foto=Korean Baduk Association (Asociación Coreana de Go)
Bian Shang-il. /Foto=Korean Baduk Association (Asociación Coreana de Go)

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes