Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Choo Sung-hoon (51), quien luchó ferozmente en el octágono durante 20 años, dejó atrás sus guantes queridos tras dejar un testimonio sincero y apasionado, acompañado por lágrimas calientes.
El día 21, por la tarde, en el Gochek Sky Dome de Seúl, Choo Sung-hoon perdió por decisión dividida 1-2 (28-29, 29-28, 28-29) tras una intensa pelea a tres asaltos contra Chris Leben (46, Estados Unidos) en la pelea de retiro a peso catch de 89 kg, que fue el evento coestelar de 'Black Combat 17: Vantablack'.
Aunque perdió por poco la victoria en un revancha tras 16 años, lo que brilló más que el resultado fue la sinceridad de Choo Sung-hoon, que brotó del octágono inmediatamente después de la pelea.
Bajo los aplausos de más de 21.000 espectadores, Choo Sung-hoon tomó el micrófono y, mientras se secaba las lágrimas por la emoción contenida, no pudo continuar hablando fácilmente.
Inmerso en la emoción y mirando al cielo, Choo Sung-hoon abrió lentamente la boca y dijo: "¿Qué palabras debo usar?", para luego exclamar: "Han pasado varias décadas desde que entré en el mundo de las peleas de artes marciales mixtas. Estoy muy agradecido con mi madre por darme un cuerpo que me permitió competir hasta pasados los 50 años. Te quiero".
A continuación, dirigiéndose a su madre, quien había acudido al lugar llevando la fotografía póstuma de su padre, le dijo: "Mamá, ya no tienes que preocuparte. Ya no voy a pelear más", consolándola.
También reveló sin adornos por qué eligió una organización nacional como escenario para su retiro. Choo Sung-hoon declaró: "Hay una razón por la que luché aquí, en mi país, en Black Combat. He experimentado el mundo de las artes marciales mixtas y el del judo. Quería devolver el amor a los aficionados de mi país que me han apoyado hasta el final y en quienes han confiado". Y añadió: "La razón por la que elegí Black Combat es porque creo que es una organización con potencial para crecer a nivel mundial. Quería ser de ayuda, aunque fuera un poco. Con esa mentalidad elegí Black Combat. Si quieren ir al mundo, úsenme", gritó.

No omitió la generosa decisión de donar la totalidad de su bolsa de pelea ni las bromas ligeras dirigidas a su familia. Choo Sung-hoon dijo: "Donaré esta bolsa de pelea a mis hermanos que les gusta el deporte", y luego, dirigiéndose a su hija en las gradas, comentó: "Amor, mi bebé, no hay dinero de bolsillo esta vez. Lo siento. La próxima vez, papá trabajará duro y te daré dinero de bolsillo", lo que provocó risas.
La última frase de Choo Sung-hoon, tras haber vertido todas sus reflexiones, fue digna de él. Junto con el grito: "Yo, Choo Sung-hoon, la vida en las artes marciales mixtas XX, ha sido divertida", dejó caer el micrófono.
Inmediatamente después, Choo Sung-hoon dejó sus guantes en el centro exacto del octágono y realizó una profunda reverencia. A continuación, desde la entrada del octágono, inclinó profundamente la cabeza hacia el interior para despedirse y luego salió con calma.
Chris Leben, quien también disputó su pelea de retiro ese día junto a Choo Sung-hoon y resultó ganador, expresó igualmente un profundo respeto por su oponente. En la entrevista posterior al combate, Leben dijo: "Es sorprendente haber ganado por decisión en Corea. No esperaba este resultado. Ambos luchamos con mucho esfuerzo". Y añadió: "También soy árbitro en Estados Unidos, así que conozco los criterios de puntuación. El criterio es el golpeo eficiente, y Choo Sung-hoon realizó un golpeo más eficiente", elogió a Choo Sung-hoon.
A continuación, Leben transmitió el significado especial del evento al decir: "Tanto para Choo Sung-hoon como para mí era una pelea de retiro. Tengo muchos amigos en Corea y en Estados Unidos. Muchos me pidieron que peleara con ellos, pero lo rechacé. Acepté porque era Choo Sung-hoon".
Finalmente, dirigiéndose a los aficionados, les dijo: "Estudien duro (Stay in school)", y añadió: "Amo las artes marciales mixtas. Las artes marciales mixtas me han dado muchas conexiones en mi vida. De no ser por ellas, quizás no estaría aquí de pie. También quiero decirles a los jóvenes atletas que persigan sus sueños. No era bueno en las artes marciales mixtas, pero di lo mejor de mí. Espero que todos hagan lo mismo", dejando así su último saludo.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original








![«¡El único que resuelve es siempre 'Zi-Messi'!» El gol decisivo de oro de Ji So-yeon... SuwonFC derrota a Sejong Sports Toto por 1-0 y se corona como «primer campeón de la W Korea Cup» [Revisión desde el lugar de los hechos en Icheon]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026112113001425579_1.jpg)

![El "Tushin" Kim Jae-wung somete al "Mr. Perfect" Kang Kyung-ho... Victoria por sumisión en el primer asalto [En directo desde Gochek]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026112118384240958_2.jpg)
!["Cuando digan 'República de Corea', griten '¡Fighting!'" Shin Dong-min, de personalidad única, protagoniza una brillante coronación en los 1500 m masculinos... Choi Min-jeong, oro en 1000 m, plata en relevos [World Tour de short track]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026112119412242662_1.jpg)