"Agotado en compras por televisión"… La razón por la que Kim Ho-young vuelve finalmente al escenario [★ENTREVISTA COMPLETA]

Este contenido ha sido traducido por IA.

• Entrevista con Kim Ho-young del musical 'Lempicka'.

Kim Ho-young se embarcó en un nuevo desafío con el musical 'Lempicka'. "Al principio me preocupaba si encajaría", dijo, y tras ensayos y errores, confesó: "He adquirido la certeza de que podría convertirse en el personaje de mi vida".

Recientemente, en el Banco Woori Hall del COEX Artium, en el distrito de Gangnam, Seúl, conversamos con Kim Ho-young sobre el musical 'Lempicka'.

El musical 'Lempicka' representa de manera vibrante en el escenario la vida y el arte de Tamara de Lempicka, pintora que representó el arte art déco y que se desarrolló principalmente en Europa a principios del siglo XX.

Kim Ho-young da vida al personaje de 'Marinetti', un futurista que sueña con la innovación.

Kim Ho-young, que se embarcó en un nuevo desafío con 'Lempicka', declaró: "Cuando me contactaron para la audición, no había información sobre la obra, así que vi el escenario de Broadway a través de YouTube. El actor que interpretaba a Marinetti transmitía una sensación muy intensa, y al principio pensé: '¿Por qué me muestran esto?'. Me preocupaba si encajaría con esa imagen".

Sin embargo, la curiosidad llevó a Kim Ho-young a 'Lempicka'. Explicó: "Me surgió la pregunta de '¿Podré hacerlo bien?' y la idea de '¿Por qué no intentarlo?'. En cierto modo, tras haber realizado obras como 'Kinky Boots' o 'Gwanghwamun Love Song' en secuencias de dos o tres veces, estaba en un momento de anhelo por nuevos personajes. Especialmente, mi anhelo por la actuación era mayor, por lo que sentí que podría ser algo nuevo".

Kim Ho-young también reveló una anécdota de la audición. Dijo: "Canté el número 'Perfection' ante el equipo de producción extranjero, y me pidieron que repitiera la misma canción tres veces. Pensé que hasta dos veces era aceptable, pero al ver que me lo pedían por tercera vez, sentí que debía hacerlo de manera completamente diferente a antes".

A continuación, añadió: "En ese instante pasaron por mi mente varios pensamientos. El equipo de producción me había dicho que hiciera lo que quisiera, y en ese momento, incluso lancé una botella de agua y terminé el escenario". Reveló que "más tarde supe que, durante el proceso de ensayo, habían descrito a Marinetti como 'una persona poseída por algo'. Lo que más les gustó de mi interpretación fue precisamente esa apariencia de alguien que podría salirse por cualquier lado".

Kim Ho-young comentó: "Me dijeron que, si hubiera permanecido simplemente de pie en la tercera vez, el equipo de producción habría querido pedir: '¿Te atreverías a ser un poco más grosero?'. Pero yo ya había lanzado la botella y había sido grosero primero", riendo.

Añadió: "Al final, lo que hice fue sacar a la luz y expresar la imagen que ya llevaba dentro, pero al mismo tiempo pensé que también podría surgir algo nuevo y personal. Por eso, decidí enfrentarlo con la intención de probarlo".

Kim Ho-young confió en que Marinetti podría convertirse en su 'personaje de vida'. Detrás de esto, la reacción y el apoyo de quienes le rodearon fueron una gran fuerza.

Dijo: "Suelo preparar las obras de manera relativamente rápida, pero esta vez me pareció especialmente lenta. Pensé que no había acertado con la dirección". Añadió: "Sin embargo, mis compañeros mayores, los actores compañeros y el equipo creativo me seguían elogiando diciendo que encajaba perfectamente. Por eso, en lugar de eso, me hice a mí mismo preguntas constantemente".

Kim Ho-young reveló: "Un compañero mayor me preguntó: '¿Cuál de los dos roles, Charlie de 'Kinky Boots' o este personaje, te sienta mejor?'. Le respondí: 'Pero Charlie es el protagonista, ¿no?'. Sin embargo, el compañero mayor dijo que, en cambio, este personaje me sentaba mejor".

Aunque al principio dudó de sí mismo ante las reacciones de los demás, confesó: "Al continuar los ensayos, pensé que si lo hacía bien, realmente podría convertirse en mi 'personaje de vida'".

Además, expresó su gratitud: "El equipo de producción nos brindó mucha consideración durante el proceso de trabajo. De hecho, el número de Marinetti está en un registro vocal más bajo que el mío habitual". Añadió: "Esperaron y respetaron con paciencia el proceso de crear al personaje y las múltiples pruebas".

Especialmente, explicó: "Durante los ensayos, el compositor me dijo que me daría 'libertad creativa'. Me dijo que no tenía que abordar el número de Marinetti necesariamente como una canción, sino que podía expresarlo como un diálogo, y que hiciera lo que quisiera de cualquier manera. Pensé que eso podría ser la oportunidad de mostrar una nueva faceta que no había mostrado hasta ahora".

Kim Ho-young añadió: "Creo que la razón por la que muchas personas en el sala de ensayo disfrutaron de mi interpretación es que mostré un personaje y una voz que nunca antes había mostrado. Es un personaje que hace pensar: '¿Sabías que Kim Ho-young tenía esa voz? ¿Era posible ese modo de expresión?'. Por eso, considero que este papel podría convertirse en mi 'personaje de vida'".

Kim Ho-young, que se ha desarrollado en diversos campos, también explicó la razón por la que no deja de subir al escenario. Dijo: "Hago compras por televisión y participo en programas de entretenimiento, y, curiosamente, desde el décimo aniversario de 'Kinky Boots' el año pasado, he realizado muchas obras. Mientras asumía el rol de presentador, era un momento en el que podía avanzar más a través de la televisión, pero muchas personas se preguntaban por qué me había concentrado en las obras. De hecho, en el pasado, no estaba exento del deseo de grabar en la mente la identidad de 'actor de musical'".

A continuación, confesó: "Cuando me presento como actor de musical y, sin embargo, no actúo, empiezo a cuestionarme el título. Me preguntaba cuál era mi punto de partida. No fue un caso en el que me hiciera conocido saliendo a programas de entretenimiento para promocionar una obra, sino que el propio 'Kim Ho-young humano', que golpeaba el escritorio y gritaba '¡Llévalo!', fue el que llamó la atención. Por eso, hay muchas personas que no saben que soy actor de musical".

Sobre la razón por la que continúa actuando, respondió de inmediato: "Porque es divertido". Explicó: "No es que sea lo más divertido de lo que hago, sino que he estado en el escenario durante mucho tiempo y siento una catarsis en él. Es un tipo de catarsis diferente a la que se siente cuando se agota un producto en las compras por televisión". Añadió: "Actúo porque disfruto creando cosas en el escenario mientras escucho aplausos y vítores".

Especialmente, sobre el papel de Charlie en 'Kinky Boots', dijo: "Pensé que podía hacerlo, pero los demás dudaban. Sin embargo, gracias a esta obra, hay muchas más personas que me ven de nuevo, y eso me hace preocuparme más".

También dijo que no sentía presión en el proceso de crear el personaje. Aclaró: "Aunque haya momentos difíciles, en lugar de pensar '¿Por qué lo hice?', el proceso en sí es divertido. Sin embargo, ahora que he ganado cierta notoriedad, me preocupa que las personas que vienen a ver la obra ya me conozcan". Explicó con sinceridad: "Una obra puede sentirse diferente según mi estado de ánimo del día y la situación y el estado de ánimo del público. Si no alcanzo la imagen que esperaban, podrían decepcionarse".

Añadió: "Aun así, trato de no pensar demasiado en la presión". Riéndose, dijo: "Transformarme en Marinetti en esta obra fue realmente divertido. Cada vez que escucho la reacción de '¿Cómo usas la voz así?', siento que puedo atreverme a desafiar más".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.