Olimpíada de Seúl bloqueada durante dos semanas.. Alerta en la industria del espectáculo: "Esperamos que los daños no aumenten más" [Star Issue]

Este contenido ha sido traducido por IA.

Debido a la escasez de papeletas electorales en las elecciones locales del 6, las protestas de bloqueo en el Ticket Link Live Arena (pabellón de balonmano) del Parque Olímpico de Seúl, en el distrito de Songpa, continúan desde hace 12 días, lo que ha obligado a cambiar urgentemente algunos recintos para el 'Festival de Música del Parque de Seúl 2026' que se celebrará este fin de semana. La industria del espectáculo ha hecho un llamamiento para que la situación se normalice lo antes posible.

El Festival de Música del Parque de Seúl publicó el día 16 en sus redes sociales oficiales un 'aviso de cambio de escenario' en el que indicó: "Dado que el pabellón de balonmano ha estado bloqueado durante un largo periodo, hemos estado evaluando continuamente la situación en el terreno, priorizando la seguridad de los espectadores y el funcionamiento fluido de los espectáculos. Por lo tanto, se ha decidido que el escenario original del Ticket Link Live Arena no podrá utilizarse y que los espectáculos se llevarán a cabo en el escenario junto al agua de la calle 88 y en el Our Financial Art Hall".

En relación con esto, el representante de la empresa organizadora, BPC Tangent, declaró en un comunicado oficial: "Lamentamos sinceramente el caos y las molestias causados por este cambio repentino. Sin embargo, esta situación no fue elegida ni prevista por nosotros. Se produjo una situación imprevista que nos impidió utilizar el pabellón de balonmano del Parque Olímpico y nosotros también recibimos esta notificación de forma repentina".

A continuación, añadió: "Nosotros también estamos sufriendo muchas dificultades debido a esta situación. Sin embargo, para cumplir con nuestra promesa a los espectadores que han esperado el espectáculo, hemos buscado soluciones hasta el final y, tras numerosas consultas y reflexiones, hemos tomado la decisión actual. No podemos decir que sea una elección perfecta, pero creemos que ha sido la mejor opción que podíamos hacer en la situación actual para celebrar el espectáculo de forma normal y ofrecer un mejor entorno a los espectadores. Aceptaremos humildemente las deficiencias".

Por otro lado, en el Festival de Música del Parque de Seúl actuarán Jannabi, Silica Gel, Monsta X, 10cm, Daybreak, Lee Chang-seop y Jung Seung-hwan. En particular, está previsto que el popular grupo japonés 'King Nue' (King Gnu) se presente en el KSPO DOME del Parque Olímpico, y se espera que en el futuro se celebren numerosos espectáculos con artistas como Park Seo-jin, Yoo No-yoon y N.Flying. Si la situación actual se prolonga, los espectáculos programados en el Ticket Link Live Arena deberán reconsiderar un cambio de lugar y, de no encontrar un lugar alternativo, incluso podrían verse obligados a cancelarlos.

La Asociación Coreana de la Industria de Espectáculos de Música Popular (en adelante, Asociación de Espectáculos Musicales) ha hecho un llamamiento a los inversores institucionales y a las partes relacionadas para que unan fuerzas y normalicen la situación lo antes posible, con el fin de garantizar la seguridad de los espectadores y minimizar los daños a la industria del espectáculo, ante la situación de bloqueo del pabellón de balonmano (Ticket Link Arena) del Parque Olímpico, que lleva 12 días debido a la escasez de papeletas electorales en las elecciones locales del 6.

El presidente de la Asociación de Espectáculos Musicales, Ko Gi-ho, declaró: "Actualmente, las restricciones de acceso alrededor del recinto y la aglomeración en el lugar generan preocupaciones de que todo el proceso de preparación del espectáculo, como la entrada de equipos, la instalación del escenario y los ensayos, pueda verse afectado. Solo esperamos que los daños a la industria del espectáculo no aumenten más".

A continuación, Ko (Chairman) añadió: "Si bien se debe respetar la libertad de reunión y protesta, un espectáculo no es un evento que se pueda crear en un solo día. Si los espectáculos, preparados durante mucho tiempo por artistas, agencias y personal técnico, se ven afectados por situaciones externas, las consecuencias recaerán inevitablemente tanto en los espectadores como en los miembros del equipo del espectáculo. Por ello, solicitamos a los inversores institucionales y a las partes relacionadas que procedan de manera responsable con los trámites necesarios, como la preservación de pruebas de las urnas, y que unan fuerzas para garantizar que los espectáculos programados se celebren de forma segura".

Hola.

Soy Kim Eun-sung, representante de la empresa organizadora del Festival de Música del Parque de Seúl, BPC Tangent.

En primer lugar, agradecemos sinceramente a todos los espectadores que han confiado en el Festival de Música del Parque de Seúl y han comprado entradas.

Recientemente, hemos recibido muchas consultas y opiniones relacionadas con el cambio de recinto. Lamentamos sinceramente el caos y las molestias causados por este cambio repentino. Sin embargo, esta situación no fue elegida ni prevista por nosotros. Se produjo una situación imprevista que nos impidió utilizar el pabellón de balonmano del Parque Olímpico y nosotros también recibimos esta notificación de forma repentina.

Sin embargo, en lugar de abandonar el espectáculo, hemos optado por cumplir nuestra promesa con los espectadores.

1. ¿Por qué se decidió el cambio de recinto?

Desde que se produjo la situación, hemos mantenido una estrecha coordinación con el Parque Olímpico, los artistas participantes y cada una de las agencias de gestión.

Como resultado, hemos decidido no cancelar el espectáculo, sino utilizar el escenario junto al agua del Parque Olímpico y el Our Financial Art Hall para llevar a cabo los espectáculos según lo previsto.

Por supuesto, se han realizado ajustes en el lugar de actuación de algunos artistas, el orden de los espectáculos y la programación horaria. Sin embargo, esto no fue una medida para reducir el espectáculo, sino una elección inevitable para celebrar el espectáculo de la forma más normal posible a pesar de la situación imprevista.

2. Sobre las preocupaciones respecto al entorno de visualización

La consulta más frecuente tras el cambio de recinto ha sido la preocupación por el entorno de visualización.

Nosotros también somos plenamente conscientes de que la capacidad de acogida del Our Financial Art Hall y del escenario junto al agua es menor en comparación con el pabellón de balonmano.

Por ello, tras el cambio de recinto, no hemos procedido a la venta adicional de entradas.

Nuestra prioridad actual no es vender más entradas, sino proporcionar un entorno de visualización más seguro y cómodo a los espectadores que ya han comprado entradas.

3. Sobre la política de reembolsos

Para aquellos espectadores que tengan dificultades para asistir debido al cambio de recinto, estamos realizando reembolsos completos, incluidos los gastos de reserva, si se solicita dentro del plazo indicado.

Algunos espectadores han preguntado si es posible un reembolso parcial.

Sin embargo, en este caso no se trata de una cancelación del espectáculo, sino de un ajuste del recinto y del plan de operación, y el espectáculo en sí se celebrará según lo previsto.

Además, todos los artistas participantes actuarán con normalidad.

En esta situación, rogamos su comprensión por la dificultad práctica de aplicar reembolsos parciales de forma individual.

4. Sobre la programación horaria y la operación del espectáculo

Es cierto que, debido al cambio de recinto, se han realizado ajustes en el lugar de actuación de algunos artistas, el orden de los espectáculos y la programación horaria.

Sin embargo, todos los artistas programados actuarán con normalidad y el espectáculo se celebrará al 100% según lo previsto. Además, la duración total del espectáculo se mantendrá igual que en el plan original.

Este ajuste no tiene como objetivo reducir el espectáculo ni acortar su duración, sino que es el resultado de considerar de forma integral el número previsto de espectadores de cada artista, las características del espectáculo, el entorno del escenario, el flujo de operación y las opiniones de los artistas.

En particular, el 88th Lawn, muy frecuentado por muchas personas, también se celebrará con normalidad. Sin embargo, en el proceso de considerar el equilibrio de la operación general del festival y el entorno de visualización, se han ajustado el lugar de actuación de algunos artistas, el orden de los espectáculos y la programación horaria.

Nosotros también somos plenamente conscientes de que, debido a esta situación, el flujo de los espectadores y la operación en el lugar son más difíciles de lo habitual, y haremos todo lo posible hasta el último momento.

5. Sobre las entradas de acceso prioritario

Las entradas de acceso prioritario no son un producto creado con fines de lucro.

En el caso de los espectáculos de artistas populares, no son pocos los espectadores que esperan desde el día anterior al espectáculo o pasan la noche. Queremos informar de que este es un sistema que se opera para ayudar a un acceso más seguro y ordenado.

6. Últimas palabras

Nosotros también estamos sufriendo muchas dificultades debido a esta situación.

Sin embargo, para cumplir con nuestra promesa a los espectadores que han esperado el espectáculo, hemos buscado soluciones hasta el final y, tras numerosas consultas y reflexiones, hemos tomado la decisión actual.

No podemos decir que sea una elección perfecta.

Sin embargo, creemos que ha sido la mejor opción que podíamos hacer en la situación actual para celebrar el espectáculo de forma normal y ofrecer un mejor entorno a los espectadores.

Aceptaremos humildemente las deficiencias.

A pesar de todo, haremos todo lo posible hasta el último momento para crear un espectáculo que pueda quedar como un buen recuerdo para los espectadores que esperan el Festival de Música del Parque de Seúl.

Gracias.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.