A pesar de su lucha contra el cáncer de colon, grabó el papel de "la mamá de Crayon Shin-chan". Fallece la actriz de voz Kang Hee-seon a los 66 años [Oficial]

Este contenido ha sido traducido por IA.

La actriz de voz Kang Hee-seon, conocida como la madre de 'Chang-gu', falleció el día 4. Tenía 66 años.

El difunto falleció a causa de una enfermedad crónica el día 4 alrededor de las 2:10 horas de la madrugada. El velorio se instaló en la sala funeraria número 31 del Hospital Seúl . Entre los familiares sobrevivientes figuran un hijo y una hija.

El difunto fue diagnosticado en 2021 con metástasis de cáncer de colon al hígado. En 2024, participó en el programa de variedades de tvN «You Quiz on the Block» y reveló directamente: «De hecho, llevo cuatro años luchando contra la enfermedad. El cáncer que tenía en el colon se ha metastatizado al hígado. Hubo aproximadamente 17 metástasis, por lo que recibí tratamiento con quimioterapia 47 veces. La quimioterapia es realmente difícil. Desde entonces, vivo pensando que cada día puede ser mi último».

Sin embargo, reveló una anécdota que sorprendió a todos: Kang Hee-seon continuó con sus actividades de doblaje incluso durante su vida. Dijo: "He grabado en el metro desde una sala de hospital. Debido a la reubicación de los estudios de grabación a Daejeon, pasé un tiempo grabando temporalmente en el hospital. Después del tratamiento contra el cáncer, salí y volví a grabar".

Kang Hee-seon, quien había considerado abandonar la voz de Bong Mi-sun, la madre de Crayon Shin-chan, debido al empeoramiento de su estado de salud, declaró: «Le dije al director que no podía hacer la voz de la madre de Shin-chan y le pedí que cambiara a otro actor de doblaje. Sin embargo, el director me dijo que aún quedaban episodios por emitir y pospuso la programación. Al hacerlo así, no pude negarme. Grabé dos meses después de la cirugía. Después de grabar la película en cines durante cuatro horas, no pude levantarme durante cuatro días».

Kang Hee-seon ha participado como la voz en coreano de 'Crayon Shin-chan' desde 1999 hasta el año pasado, cuando se encontraba enferma, desempeñando durante un total de 26 años los roles de la madre de Shin-chan y las voces de sus amigos. También es conocida por ser la voz principal de los anuncios de información en coreano del metro.

El difunto debutó como locutor de doblaje en TBC en 1979. Entre 2013 y 2016, se desempeñó como Seong U-geuk (Chairman) de KBS y como vicepresidente principal de la Asociación Coreana de Locutores de Doblaje. En 2006, recibió el Premio a la Locución de los 18º Premios Productores de Radiodifusión de Corea, y en 2018, fue galardonado con el Reconocimiento del Primer Ministro de los 9º Premios de Cultura Popular y Artes de Corea.

El funeral del difunto se celebró el día 6 a las 7:40 de la mañana, y el lugar de entierro es Yongin Park Honorstone.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.