«El villano más terrible de la historia», Oh Hyun-kyung: «Rodé «El primer hombre» con suero... incluso la profesora Moon Young-nam me felicitó» [Entrevista completa ★]

Este contenido ha sido traducido por IA.

"'El primer hombre' fue el drama más difícil de mi vida. No solo por la cantidad de escenas, sino porque tenía muchísimos diálogos. Aproximadamente dos tercios de toda la producción eran mis líneas, y mientras me ponían suero seguía grabando con la mentalidad de 'simplemente hay que hacerlo'."

"Quería ver hasta dónde podía llegar con el esfuerzo, y fue significativo poder mostrarlo bien en esta obra. El maestro Moon Young-nam, quien se ha mantenido en contacto desde 'El Club de las Esposas Virtuosas', me elogió diciendo 'Hyun-kyung, lo hiciste bien esta vez', y seguiré esforzándome y viviendo con dedicación."

Un total de nueve meses, incluyendo el tiempo de preparación. La actriz Oh Hyun-kyung marcó un hito en su carrera actoral interpretando un papel villano sin precedentes durante los 140 episodios de la serie 'El primer hombre' de MBC. Originalmente planeada para 120 episodios, la serie se extendió en 20 episodios más debido a que las acciones malvadas interminables del personaje de Oh Hyun-kyung generaron gran controversia y atención.

Oh Hyun-kyung mantuvo recientemente una entrevista con StarNews sobre el drama diario de MBC «El primer hombre» (dirigido por Kang Tae-heum, guion de Seo Hyun-joo y Ahn Jin-young).

Es un drama que retrata el enfrentamiento fatal entre una mujer que vive la vida de otra por venganza y otra que se apodera de la vida de otro por deseo. Se trata de la 'Serie Numérica' de la escritora Seo Hyun-joo, autora de 'El segundo esposo' y 'El tercer matrimonio', en la que se unen el director ejecutivo Kang Tae-heum, responsable de 'La amable señora Sun-ju', 'El tercer matrimonio' y 'El juego de las brujas'.

El personaje de Chae-hwa-yeong, interpretado por Oh Hyun-kyung en la obra, es una ex estrella que actualmente es la nuera del presidente del Dream Group y presidenta del Dream Hotel, pero alberga ambiciones de desplazar a Ma (Chairman) (interpretada por Lee Hyo-jung) y tomar el control del Dream Group. Es un personaje que se encuentra en el centro de todos los conflictos, descrito como el "rey final del mal" y la villana principal.

Chae Hwa-young abandonó a su hijo biológico, Kang Jun-ho (interpretado por Park Geon-il), en un orfanato para casarse con el heredero del grupo Dream y se llevó a una de las gemelas nacidas de la verdadera pareja de Ma Dong-seok (interpretado por Kim Young-pil) y Jeong Suk-hee, Ma (Chairman), haciéndola pasar por su hija Ma Seo-rin (interpretada por Ham Eun-jung). Con el paso del tiempo, los crímenes pasados de Chae Hwa-young fueron revelados por Oh Jang-mi (interpretada también por Ham Eun-jung), la hermana gemela mayor de Ma Seo-rin. Tras descubrir que el chef Kang Jun-ho, quien trabajaba en su hotel, era su hijo biológico al que había abandonado, Chae Hwa-young intentó huir de la policía pero atropelló a Oh Jang-mi con su coche; sin embargo, Kang Jun-ho se lanzó para protegerla y murió, enfrentándose así a una cruel destino en el que mató a su propio hijo.

-El "primer hombre" concluyó tras un largo viaje de 140 episodios.

Desde el principio, lo abordé con la determinación de hacerlo. Me pregunté si podría lograrlo y qué obtendría de esta experiencia. Sin embargo, sentía el deseo de actuar. A lo largo del tiempo, me han llegado tanto dramas diarios como miniseries, lo que me ha permitido interpretar diversos roles. Cuando participé anteriormente en 'El pájaro que no llora' de tvN, interpretar al villano fue extremadamente difícil. Me preguntaba: «¿Por qué este personaje debe vivir así y optar por el asesinato?». En mi juventud, llegué a maldecir esa situación, pero con el tiempo comprendí que el personaje simplemente no podía vivir de otra manera. Gracias a esa comprensión, pude disfrutarlo en su momento y ahora he aceptado el desafío de interpretar este nuevo personaje.

-¿Cómo vio el final del 'primer hombre'? Chae Hwa-young hizo que su hijo biológico, Kang Jun-ho, fuera atropellado y muriera en un coche, mientras que otros personajes tuvieron un final feliz.

El final fue bueno. Cuando trabajé anteriormente en el programa de SBS «La elección de la madre», mostramos un final con una escena que seguía a los personajes mientras visitaban una prisión, y este drama tiene un final similar. Esta vez, solo el hijo podía derribar a Hwa-young. Cuando Hyuk (interpretado por Lee Jae-hwang) murió, pareció como si Hwa-young hubiera perdido la cabeza, y más tarde apareció el fantasma de Jun-ho, lo que hizo que la apariencia de Hwa-young pareciera extraña.

¿No fue el papel de Chae Hwa-young en la filmografía de la actriz Oh Hyun-kyung uno de los villanos más icónicos?

▶¿Pensé que, con más de 50 años, podría asumir el papel protagonista y sostener una narrativa de larga duración? Consideré que esta era la oportunidad para demostrar que podía hacerlo. Quise mostrar todo lo que estaba en mi capacidad. Debía interpretar a un personaje sofisticado y elegante, pero capaz de cometer actos reprobables sin inmutarse. «El primer hombre» fue el drama más difícil de mi vida. No solo por su extensión, sino porque tenía muchísimas líneas de diálogo. Casi dos tercios del contenido total correspondían a mi personaje, y lo grabé mientras recibía suero intravenoso. Aun así, seguí adelante con la mentalidad de «primero hacerlo». Como ya habíamos trabajado juntos en el drama de 2024 «Nuestra pareja perfecta», cuando salió la noticia del casting de Eun-jeong, yo mismo me ofrecí inmediatamente para participar. Aunque sentía cierta presión por las audiencias, fue un alivio que la recepción fuera positiva también en el extranjero.

Chae Hwa-young interpretó a un villano externamente hermoso, generando ironía en los espectadores.

▶ Actualmente no es fácil recibir patrocinios en las series diarias, pero yo logré obtenerlos y quería mostrarlos en pantalla. Incluso me dijeron en el centro comercial que las marcas que patrocine lograron buenos resultados de ventas. En los dramas «Saltando sobre el techo» y «Los caballeros de la sastrería de laurel», aparecí bien porque se cuidó mucho mi imagen. Esta vez también pusieron mucha atención en ello. De hecho, fue difícil durante el rodaje ya que bajé hasta 48 kg, pero el equipo me cuidó muy bien. Solía comer principalmente kimbap y huevos. También practiqué el guion con gran dedicación.

-Habiendo permanecido en el papel de villano durante un período tan largo de casi nueve meses, incluyendo la preparación, parece que debió ser muy difícil física y mentalmente.

▶ En su obra anterior, «Suzy-mat-un Uri», interpretó a una madre y esposa ejemplar, mientras que en esta ocasión asumió un papel villano. Parece que esto se percibe como un contraste con su actuación en «Seunsa-gwa Agassi», donde fue una buena madre. La falta de sueño al actuar la dejó en un estado de aturdimiento. Incluso quienes la rodeaban comentaron que lograrlo era algo extraordinario. Comprendí que la capacidad de utilizar el cuerpo según la edad varía.

-¿Cuál es la reacción de los espectadores sobre el papel de Chae Hwa-young que más te ha marcado?

▶Mientras hacía ejercicio en el río Han, nos encontramos y recibieron muchas reacciones. La mayoría decía: «¿Por qué hiciste eso?», algunos decían: «Hazlo aún más malvado» y otros comentaban: «No fue tan malo como para que lo odies».

-Chae Hwa-young fue condenada a cadena perpetua en los tribunales por numerosos cargos criminales, incluyendo el asesinato de Oh Bok-gil, instigación al asesinato y tentativa de asesinato de Ma Seo-rin, tentativa de asesinato del presidente Ma Dae-chang, malversación de fondos públicos y abuso de confianza, matrimonio fraudulento y manipulación de pruebas genéticas, terminando en un final miserable encarcelada en prisión.

Parece que esta persona ha ido más allá de lo que se puede comprender. En la realidad, parece haber muchas personas aún más extremas. También parece haber muchas estructuras que no funcionan bajo la lógica del poder y el dinero. Yo solo interpreté a este personaje como actor.

La actriz Ham Eun-jung vuelve a compartir pantalla con él, tras haberlo hecho en el drama de 2024 'Suji-maj-eun Uri', ahora en 'Cheot-beo-jae Nam-ja'.

Ham Eun-jung es una excelente actriz. No se queja y cumple con su papel protagonista en el set. Se mostró como alguien con cualidades de líder, fruto de su experiencia durante su vida como ídolo. Aunque la situación como protagonista debió ser difícil, intentó avanzar todos juntos.

En esta obra, actuó junto a varios actores, incluyendo Lee Hyo-jung, Lee Jae-hwang, Park Geon-il, Jung Chan y Kim Min-seol, quienes representan el centro del mal en la trama. En particular, cuando Chae Hwa-young fue encarcelada, la situación se invirtió cuando ella misma fue agarrada por los cabellos por Jin Hong-ju (interpretada por Kim Min-seol), quien anteriormente la había golpeado en la cara tirando de su cabello.

▶Los actores no se hicieron los grandes y todos vinieron a apoyarme, por lo que estoy agradecido. La senpai Lee Hyo-jung también me dio cosas como Tía y Gongjindan cuando notó que estaba enfermo. Los señores Lee Jae-hwang y Jung Chan también sintonizaron muy bien conmigo. Min-seol era demasiado adorable. Al final, practicó con mucho esfuerzo la escena en la que le agarra del cabello desde la prisión. Al verlo, le dije: «Min-seol, no pienses más, agárrame el cabello».

¿Cuál es la escena más memorable de esta serie?

Es la escena en la que, al principio, Hwa-young ve a los gemelos de la familia Jang-mi y dice: «Solo necesito uno de ustedes; no necesito dos».

¿Cuál fue la escena más difícil de interpretar en esta serie?

Parece que había demasiados dioses, por lo que no pude profundizar en la interpretación de ninguno de ellos con la debida profundidad. Esa fue la parte más difícil para mí.

-Parece que los espectadores sintieron satisfacción vicaria al ver a Chae Hwa-young beber café con salsa de anchoa fermentada y ser tratada duramente en la escena donde escucha a un falso huésped extranjero del hotel decirle "¡Espíritu maligno, retírate!".

Al principio pensé: «¿No será esto infantil?», pero el escritor quería mostrarme sufriendo cosas sin sentido. Por eso actué como en «Rompiendo el techo con un golpe de cabeza» (risas). En la escena de «Demonios, ¡retiraos!», pensé: «Si vamos a hacerlo, hagámoslo bien». Como seguí mi estilo «de Rompiendo el techo con un golpe de cabeza», los actores más jóvenes me lo agradecieron.

-¿Cómo será recordada "El Primer Hombre" como una obra para la actriz Oh Hyun-kyung?

▶ No hay nada en este mundo que no sea difícil. Aunque he realizado muchas interpretaciones difíciles hasta ahora, existen demasiadas cosas difíciles en el mundo. En términos generales, considero que esto (la actuación) no es algo difícil, sino una «buena experiencia», un «desafío» y un proceso de encontrarme a mí mismo.

Oh Hyun-kyung sigue siendo famosa como una de las primeras actrices en provenir del concurso Miss Korea. Participó en el concurso Miss Korea de 1989 y obtuvo el título de primera finalista (Jin); en esa misma promoción, muchas otras participantes que obtuvieron títulos como Sun (Seon), incluida Ko Hyun-jung, han mantenido una actividad próspera como actrices.

▶ Cuando participé en el concurso Miss Korea, lo hice a una edad temprana. Afortunadamente, hermanas mayores como Kim Sung-ryung, la difunta Hyun Jung-i, Yeom Jeong-a e Lee Ha-neui han mantenido bien el camino. Al ver cómo hemos envejecido, nos dimos cuenta de que ser «ex Miss Korea» es un título muy valioso y motivo de orgullo. En el pasado, me sentía avergonzada y prefería que no me llamaran así, pero Hyun Jung-i me dijo: «Hyun-kyung, ser número uno en algún campo es algo bueno. Vive con orgullo». Desde entonces, he intentado vivir con determinación. Creo que mostrar un buen envejecimiento mediante ejercicio y cuidados adecuados como ex Miss Korea también brinda esperanza a muchas personas. Aunque Hyun Jung-i y yo estamos muy ocupadas y no podemos contactarnos directamente últimamente, cuando veo artículos sobre ella, le doy «me gusta» y la apoyo.

En 2010, el elenco de la sitcom de MBC 'High Kick Through the Roof' se reunió el año pasado a través de un anuncio publicitario, lo que también generó gran atención.

▶ El compañero Senior Lee Jung-seok, nos hemos vuelto a encontrar con el director y le dije: «Debería repetirse un drama como este». Pasaron 15 años y una gran empresa me hizo primero la propuesta (de publicidad), por lo que estoy muy agradecido y fue bueno hacerlo bajo el concepto de «High Kick». Hwang Jung-eum me contactó diciendo que hacía YouTube. También mantengo mucha comunicación aparte con los compañeros Senior Lee Soon-jae e Information-seok. Jin Ji-hee también ha crecido demasiado. Justamente tiene el mismo cumpleaños que yo, así que a veces nos ponemos en contacto y comemos juntos. Yoon Si-yun también, su abuela materna cuidaba muy bien de nosotros, los actores; aún hoy, cuando la veo, me siento muy feliz y nos apoyamos mutuamente. «High Kick» fue increíble. Los hijos de una pareja de amigos son estudiantes de primaria y recientemente estaban viendo «High Kick». Me dijeron que «High Kick» superó los 100 millones de visualizaciones.

El próximo año cumpliré 40 años de debut. Al mirar hacia atrás en todas las actividades realizadas, ¿qué sentimientos le vienen a la mente?

▶Casi no he descansado y he trabajado sin parar. Lo hice con un enfoque de esfuerzo porque quería actuar bien. Parece que eso me ha permitido seguir trabajando sin descanso. Aún mantengo contacto con la profesora Moon Young-nam, con quien trabajé en el drama 'Club de las Esposas Legales', y es alguien a quien agradezco profundamente. Hay muchas personas a quienes quiero recompensar, por lo que deseo actuar aún mejor. Quería ver hasta dónde podía llegar gracias al esfuerzo, y poder demostrarlo bien en esta obra le dio un significado especial. La profesora Moon Young-nam también me felicitó recientemente diciendo: 'Hyun-kyung, esta vez lo hiciste muy bien'. Seguiré esforzándome y viviendo así.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.