La emoción de "Jefe Kim" Yoon Kyung-ho: la razón de sus dos lágrimas en la entrevista [Entrevista completa ★]

Este contenido ha sido traducido por IA.

"He probado treinta trabajos de medio tiempo antes. La crisis más grande fue cuando me casé y quedé embarazada de mi primer hijo. Hasta entonces, pensaba que si la tarjeta se cortaba o caía en números rojos, solo yo tenía que soportar el sufrimiento. Pero cuando llegó el bebé, pensé 'no quiero heredarle esto' y consideré dejar la actuación. En ese momento, la película 'Battleship Island' llegó a mis manos, y como tenía un gran significado para mí, llegué a perder 34 kg en esa época. Cuando hablo de esos tiempos, me salen lágrimas. Le dije a mi hija en el vientre: 'Papá lo siente. Nunca he hecho un papel así, pero quiero hacerlo bien esta vez. Por favor, espera aunque tengas un poco de hambre'. Después de eso, hice 'Okja' y 'Goblin'. Pensé que la vida abre caminos para las personas."

"Al leer la carta que recibí en el autógrafo, decía: 'Te he gustado por tu actuación, por lo que también me gusta tu imagen en los programas de variedades. Lo estás haciendo muy bien', y no pude evitar llorar."

El actor Yoon Kyung-ho (46 años) sostuvo una entrevista donde se entrelazaron risas y lágrimas. Gracias al éxito de la serie de SBS emitida los viernes y sábados titulada 'Director Kim' (guion de Nam Dae-jung, dirección de Lee Seung-young e Lee So-eun), así como a su aparición en el contenido de YouTube 'Pyeonggo-gu' que lo consolidó como un personaje de variedades 'charlatán', Yoon Kyung-ho ha alcanzado su mayor época de esplendor tras 27 años de carrera. Con una imagen amable y carismática, recibió elogios generalizados como «ahora es la era de Yoon Kyung-ho», aunque él mismo se esforzaba por no dejarse llevar por dicha popularidad. En lugar de ello, reflexionando sobre los dolores del pasado, consideró esta etapa de éxito actual como un momento para recobrar el equilibrio emocional.

"Kim Bu-jang" es una serie de acción y venganza del universo "padres" en la que un padre, convertido en el hombre más peligroso del mundo, lucha por recuperar a su única hija, la cual considera el ser más ordinario del mundo. "Kim Bu-jang" debutó con una audiencia del 9,5 % en su primer episodio y alcanzó el 21,6 % en solo cuatro episodios, estableciendo un nuevo récord al superar el 20 % por primera vez en dos años. En el último episodio, emitido el día 25 (episodio 10), la serie registró una audiencia máxima del 23,1 %, confirmando así su fenómeno cultural (según Nielsen Korea, a nivel nacional). "Kim Bu-jang" superó sucesivamente los récords de las series SBS de viernes y sábado anteriores como "Stove League", " Taxi 2" y "The Priest", logrando el segundo lugar en la historia de las audiencias de dramas SBS emitidos en esos días.

El éxito global también fue deslumbrante. "Jang-gan-bu" ocupó el primer lugar mundial en la categoría de series de televisión no en inglés de Netflix durante tres semanas consecutivas, demostrando su popularidad a nivel mundial. Además, registró el primer lugar en términos de controversia de dramas TV-OTT durante tres semanas consecutivas y dominó las categorías más altas en cuanto a la controversia de los actores participantes, logrando así abarcar por completo las audiencias, la popularidad global y la controversia.

En la obra, Yoon Kyung-ho asume el papel de Park Jin-cheol, un ex «dios del campo de batalla» que incluso el Estado no pudo controlar en el pasado y que actualmente vive como un padre obsesionado con su hija. Park Jin-cheol, junto con el director Kim (interpretado por So Ji-seob) y Sung Han-soo (interpretado por Choi Dae-hoon), presenta una química única dentro del «universo de los padres», destacando con una acción enérgica sin frenos y un carisma humano ameno como el «Rock & Roll Park Jin-cheol». Yoon Kyung-ho, caracterizado como Park Jin-cheol, un ex marine lleno de arrogancia, inyectó vitalidad a la obra con una actuación cercana a la vida cotidiana que generaba risas solo con su aparición.

-"El Jefe Kim" terminó con buenos resultados.

Sintió una felicidad y gratitud tan increíbles que resultaba difícil creer que pudiera recibir tanto amor en su vida. Este resultado, sin duda, no pudo haberse logrado por sí solo; es el fruto del esfuerzo conjunto de muchos actores y miembros del equipo. Por otro lado, tras la emisión de ayer, recibió innumerables felicitaciones; demasiadas personas se pusieron en contacto con él. Mientras pasaba un tiempo recargando energías junto a su familia, reflexionó sobre sí mismo. Se dio cuenta de que debía controlar cuidadosamente su entusiasmo, temiendo que su euforia pudiera afectar sus próximos pasos.

-Actualmente, la actuación del actor Yoon Kyung-ho es tan buena que hay quienes dicen que «es la era de Yoon Kyung-ho».

▶Al revisar los comentarios recientes, encuentro muchos mensajes de apoyo que me hacen sonreír. Considero que esto no es algo que me ocurra solo a mí, sino el resultado de la suerte que ha estado conmigo. Aunque alguien podría decir que es una recompensa por los esfuerzos que he pasado, también estoy dispuesto a aceptar con humildad si llegara a presentarse una situación diferente a la actual. Creo que este es un periodo en el que la suerte me acompaña.

¿Cómo se preparó el personaje de Park Jin-cheol?

▶ El personaje de Park Jin-cheol requiere buenas habilidades de acción, por lo que queríamos ofrecer una sensación de satisfacción a través de las escenas de acción. Deseábamos lograr una acción con un impacto diferente al anterior, ejecutada de manera fluida y satisfactoria. El director de artes marciales que vimos en la obra «El tipo dentro de mí» colaboró nuevamente en esta ocasión; él me tuvo en buena consideración. Confié plenamente en el director y me esforcé por mostrar todo lo que estaba en mi capacidad. De hecho, después de ser seleccionado para el papel de «Jefe Kim», apenas tuve tiempo físico para prepararme. Aun así, como yo había esperado este papel durante mucho tiempo, me sentí agradecido simplemente por haber sido elegido. He practicado boxeo desde mis tiempos de teatro, aproximadamente cuatro años, y esta vez volví a entrenar en boxeo. En particular, en la escena donde el Jefe Nam pelea con un contenedor, intentamos elevar la dificultad de la acción. Incluso en el set, hicimos todo lo posible para realizar las escenas sin dobles. Fue difícil encontrar un actor con una complexión física adecuada para este papel. (Risas) Por mi naturaleza, si voy a ofrecer comida a alguien, me preocupo incluso por la decoración, aunque eso tome más tiempo. Quiero dar una respuesta a quien me ha elegido. El hermano Jo In-sung solía decir: «Si en una situación determinada parece que lo peor es inevitable, elige lo segundo peor». Como no podía mostrar mi cuerpo físicamente de manera óptima, me esforcé por destacar en las escenas de acción.

-Se obtuvo una audiencia máxima del 23,1 %, ¿hasta qué nivel de audiencia lo esperaban?

▶Cuando superé el 13%, había prometido hacerlo, y fue algo por lo que me sentí muy agradecido. Mientras todos los demás se alegraban, yo me sorprendió al ver cumplida mi promesa. Durante la práctica del silencio meditativo, experimenté muchas cosas; cuando superé el 25%, temía qué sucedería (se propuso el «Desafío de 25 horas de silencio meditativo de Yoon Kyung-ho si se supera el 25% de audiencia»). Por un lado, también sentí expectativa sobre hasta dónde podríamos llegar, pero hubo acciones que resultaron difíciles de soportar para nosotros y no pudimos mantener la boca cerrada.

-'El director Kim' superó el 15,7 % de audiencia en su segunda emisión; el actor Yoon Kyung-ho, al superar el 13 %, cumplió su promesa de realizar un retiro silencioso de 13 horas, lo que generó aún más controversia.

▶Me preocupé pensando: «¿No había otras promesas?» junto a los miembros de la familia de la empresa. Cuando se emitió el primer capítulo de «Jefe Kim», me dijeron en mi entorno que preparara una promesa al ver las audiencias, y realmente superó el 13%. Tuve dudas sobre si debería sufrir de verdad o hacerlo de forma tierna desde una perspectiva de mostrarlo. En los eventos de firmas de autógrafos, los fans intentaron hablar por mí, pero se mostraban inquietos. Al leer la carta que recibí en ese momento, donde decía «Lo estás haciendo bien», me puse a llorar. También quería mostrar mi evolución como personaje de crecimiento en la vida, pero ahora estoy así (hablando demasiado). (Risas)

-El actor Ju Sang-wook comentó recientemente en una entrevista que 'hablo más que el actor Yoon Kyung-ho'.

▶ El hermano Joo Sang-wook dijo que él hablaba más que yo, y le estoy agradecido por haberlo reconocido (risas). El hermano Joo Sang-wook tiene un estilo de hablar con la capacidad de arrastrar al interlocutor. Yo tiendo a decir cosas que ni siquiera me preguntaron, pero quería aprender su forma de expresarse. Su técnica verbal es realmente de maestro; en el momento en que lo escuchas, se filtra todo y te llama la atención. En el momento de la presentación de producción, cuando llegó el momento de cumplir las promesas, pensé que debía tener más cuidado con mis palabras.

-¿Cuál es la reacción de la esposa ante "El Jefe Kim"?

Aunque mi esposa también es habladora, no habla tanto como yo y tiende a decir "bien hecho" de forma estricta. También me dice: "Debes haber pasado un buen momento con la acción", y al ver el video de mi compañera Kim Ji-young, dijo: "Tenían buena química".

¿Cómo fue la química en el set con los actores Ji-soo y Choi Tae-hoon?

▶ El actor Jisub, con quien trabajé anteriormente en dos obras, y el actor Choi Tae-hoon, que es de mi misma edad y se convirtió en mi amigo tras trabajar juntos en la obra anterior titulada 'Confesión'. Dado que el actor Jisub es una persona reservada, no pudimos tener muchas conversaciones en la obra anterior, pero esta vez compartí mucha química con ambos y sentí una sensación de amistad. Al conocerlo mejor, descubrí que el actor Jisub es divertido y aporta mucho material durante su actuación. En la escena donde los tres peleamos, aunque fue doloroso como actor, creo que la emoción se mezcló más allá de la actuación debido a la identificación con la extrañeza hacia él. Me pregunto si esta química habría sido posible sin ustedes dos; todo parece un milagro.

¿Hubo alguna parte que resultara difícil mientras actuaba?

El actor Dong-ha también es alguien que cuida bien su cuerpo, por lo que confió en él y actuó junto a él. Como no se trataba de diálogos sino de una escena con golpes, incluso después de que el actor Dong-ha lanzara un solo golpe, me preguntó: «¿Está bien, senior?». Por eso le respondí: «No te preocupes, sigue golpeando». Grabamos escenas de acción durante todo el día y tratamos de hacerlo sintiendo la dopamina. Al día siguiente, ambos quedamos exhaustos.

-¿Hay algún momento en el que haya sentido la popularidad, dado que actualmente sigue una trayectoria de tendencia, como su aparición en el programa 'Pyeonggo' del canal de YouTube 'Tteuntteun'?

▶«La gloria de ayer es solo para ayer», dice que intenta reiniciarse cada día. Considera que la popularidad es como las acciones; pensar que fue bien ayer parece volverse perezoso. Escribir mi nombre cada mañana sirve para disciplinarme. He cambiado mi nombre una vez por su significado, y siempre trato de recordar las palabras del experto en nombres: «Eres alguien que, sin importar lo que reciba, renace con un recipiente adecuado a ello». Recuerdo haber recibido una ovación entusiasta cuando fui a un evento de poesía reciente; agradezco que, al decir «rock and roll», todos gritaran conmigo.

Se destacó en el segmento "Pingye-ggo" como un "personaje muy hablador". El año pasado recibió el premio a la mejor revelación en la "Ceremonia de Premios Pingye-ggo", y este fin de año circulan rumores que lo sitúan como favorito para ganar el premio principal en la "Ceremonia de Premios Pingye-ggo" de este año.

▶Antes, hablar demasiado era un defecto. Escuché muchas veces a mi madre y a mi esposa decirme: «Ten cuidado siempre con lo que dices». Me sorprendió que esa debilidad se convirtiera en una característica. Al ver que para algunos esta charla se convierte en «compañeros de comida», pensé que podría ser comunicación, consuelo, amistad y empatía para las personas solitarias. Sé que soy ignorante; hubo momentos en los que contuve mis palabras, pero también pensé que sería bueno hablar con sinceridad. El objetivo es que me sienta agradecido solo por haber sido mencionado. El año pasado, cuando asistí a la ceremonia de entrega de premios «Ping-gyeo», vi que el hermano Ji Seok-jin recibió el premio principal y comprendí que era un galardón que no se obtiene fácilmente, ya que tardó mucho en llegar. Aunque llevo años actuando, me sentí confundido al ver cómo en los programas de variedades se capta la atención en poco tiempo. Llegué a pensar: «¿Quizás tenga más talento para los programas de variedades?», lo que me generó confusión. Un fan escribió una carta diciendo: «Te quería porque actuabas bien». Me agradeció mucho eso.

-¿Es posible una temporada 2 de "El Jefe Kim"?

▶Todo está abierto. Lo único que se desea es que todos puedan disfrutar de unas vacaciones de recompensa con felicidad y que se produzca una segunda temporada. Como el actor senior So Ji-seob, también tengo curiosidad por saber qué historias se transmitirán si se produce la segunda temporada. De salir la segunda temporada, estoy entrenando y haciendo ejercicio para lograr un cuerpo aún mejor que el actual.

-Hoy vino con zapatos de lujo, ¿es una prueba de su popularidad?

▶Este par de zapatos es un regalo que me hicieron. La ropa la compré en Top Ten. Como pensé que la ropa era demasiado sencilla, puse unos buenos zapatos para equilibrar el conjunto. Me dijeron en mi horóscopo que «se me va el dinero», así que estoy haciendo todo lo posible para gestionar mis finanzas; últimamente he invertido en Samsung y SK Hynix. También pretendo reducir mis gastos en comida. Dicen que soy de los que primero contrae deudas para luego pagarlas y, al mismo tiempo, acumular riqueza. Un sacerdote amigo mío que reside en Roma me dijo: «Deja de hablar tanto de tu horóscopo, por favor». (Risas). Anteriormente escuché que «parece que ha llegado mi gran ciclo de 23 años». Sin embargo, no quiero dejarme llevar por la alegría ni por la tristeza. Intento vivir dentro de la media y mi esposa intenta calmar mi entusiasmo. Mi esposa me dice: «Deja de mirar tanto el móvil y concéntrate en ser un buen actor y un buen padre».

- Ha dicho que hubo momentos difíciles en el pasado.

▶Antes hice treinta trabajos a tiempo parcial. Al actuar, resultaba difícil mantener un empleo fijo, por lo que realicé muchos trabajos temporales y de jornal. Principalmente trabajé en tareas manuales pesadas e incluso hice de payaso repartiendo globos en la inauguración de tiendas. La mayor crisis llegó cuando me casé y quedé embarazada de mi primer hijo. Hasta entonces pensaba que, si las tarjetas se agotaban o caía en números negativos, solo yo debía soportar el dolor, pero al tener un hijo pensé: «No quiero transmitirle esto», y comencé a preguntarme si debería dejar la actuación. «¿Qué puedo hacer si no tengo otra certificación? ¿Debería aprender una técnica?», entre muchas otras dudas. En ese momento llegó hasta mí la película «Gando» (nota: el título coreano es , que se traduce comúnmente como «Gando» o «La isla de los barcos de guerra», pero en este contexto se refiere a la película «Gando» del director Kim Han-min), y esa obra tuvo un gran significado para mí; tanto que llegué a perder 34 kg. Al hablar de aquellos días, me pongo a llorar. Le dije a mi hija en el vientre: «Papá lo siente mucho. Nunca he asumido este tipo de roles antes, pero quiero hacerlo bien esta vez. Por favor, aguanta un poco de hambre». Después de eso, pude participar en «Okja» y en «Goblin». Parecía que se abrían caminos para las personas. Antes solo quería ser el mejor actor, pero después del nacimiento de mi hijo, al trabajar sin distinción de condiciones, parece que se abrió otro mundo.

-Desde la perspectiva de ser padre de una hija, asumió el papel de "papá de su hija" en lugar del de "jefe Kim".

▶ Después de tener a mi hija, cambié mi forma de ver el mundo: las mujeres que antes veía ahora me parecían no como compañeras o colegas, sino como «hijas de alguien». Comprendí lo que significa ser mujer, por ejemplo, que su número de registro nacional comience con «2». Por eso, creo que pude identificarme mejor con el personaje del «director Kim». Cuando mi hija entró en cuarto grado, empezó a buscar constantemente su propio nombre y me pedía: «Papá, habla más de mí» (risas).

¿Qué tipo de actor le gustaría ser ahora?

Ahora piensa: «Ojalá el trabajo no se detenga», «Quiero ahorrar bien hasta que los hijos puedan ser independientes». Deseo vivir trabajando de manera constante, como un fideo de guiso. Lo que más envidia es a los actores veteranos que han actuado durante mucho tiempo sin altibajos. Considera que la popularidad actual es una suerte pasajera, como ganar la lotería.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.