Este contenido ha sido traducido por IA.

El actor Son Seung-won, efectivamente expulsado de la industria del entretenimiento por sospechas de conducción bajo los efectos del alcohol, ha recibido una severa lección de la ley mediante el agravamiento de su condena.
El día 13, por la tarde, la Primera Sala Penal del Tribunal Distrital Central de Seúl (juez Ban Jeong-u (Director)) condenó a Son Seung-won, acusado de conducir bajo los efectos del alcohol y otros cargos según la Ley de Tránsito Vial, a dos años de prisión. Se anuló la sentencia de primera instancia que había impuesto un año de prisión y se agravó la pena.
Anteriormente, el tribunal de primera instancia condenó a Son Seung-won en junio pasado a un año de prisión y ordenó su detención preventiva en el tribunal. La Fiscalía apeló argumentando que la pena era demasiado leve y, en la audiencia de sentencia de segunda instancia celebrada el mes pasado, solicitó una condena de cuatro años de prisión para Son Seung-won.
Antes del anuncio de la sentencia de segunda instancia, Son Seung-won declaró en su última intervención: "En el juicio de primera instancia reconocí todas las acusaciones y acepto haber sido encarcelado como pago por mis delitos. Durante mi reclusión, desde que despierto por la mañana hasta que me duermo, siento arrepentimiento y me culpo a mí mismo. Durante el periodo de cumplimiento de la pena, tendré tiempo para la penitencia y pagaré mi deuda".
El tribunal declaró: "Conducir bajo los efectos del alcohol durante una distancia de aproximadamente 7 km y circular en sentido contrario por la autopista Gwangbyeon-ro durante unos 90 segundos constituye un acto que ha generado un grave peligro para el público". Además, señaló que "antes de este incidente, ya había sido condenado a un año y seis meses de prisión y había sido castigado por tres delitos del mismo tipo".
A continuación, el tribunal señaló respecto a la instrucción dada por Son Seung-won a su novia para ocultar la tarjeta SD de la grabadora de video del vehículo que "la conducta delictiva es grave". Luego transmitió las razones de la sentencia: "Al considerar en conjunto el hecho de haber cometido este delito y otros aspectos, se puede aceptar la solicitud de agravamiento de la pena presentada por el fiscal, quien consideró que la condena de primera instancia fue leve".

Anteriormente, en noviembre del año pasado, Son Seung-won fue detenido in fraganti mientras circulaba en sentido contrario por la autopista Gwangbyeon-ro durante aproximadamente dos minutos bajo los efectos de una fuerte embriaguez. En aquel momento, su concentración de alcohol en sangre era del 0,165%, un estado de "ebriedad total" que superaba el umbral para la revocación de la licencia (0,08%) en más del doble.
Inmediatamente después del accidente, mintió a la policía diciendo que "el conductor sustituto con quien tuvo una disputa abandonó el vehículo y se fue", e instruyó a su novia: "Mi coche está en la comisaría de Yongsan, así que quita el dispositivo de almacenamiento de la grabadora", intentando destruir pruebas. Además, se reveló tardíamente que había tomado el volante estando con la licencia revocada antes del juicio de primera instancia, lo que generó indignación pública.
La detección de conducción bajo los efectos del alcohol por parte de Son Seung-won es la quinta vez. En 2018, fue acusado de chocar contra un vehículo delantero y huir tras conducir bajo los efectos del alcohol en Apgujeong-dong, distrito de Gangnam, Seúl, y fue condenado a una pena efectiva de un año y seis meses de prisión. En aquel entonces, Son Seung-won ya tenía su licencia revocada por tres infracciones previas de conducción bajo los efectos del alcohol, y además se reveló que había intentado imputar falsamente las acusaciones al actor Jung Hwi, compañero de viaje, lo que dejó a la opinión pública conmocionada.
En el juicio celebrado al año siguiente, en 2019, Son Seung-won declaró: "Como figura pública, he causado un escándalo y me siento muy avergonzado. Durante los juicios de primera y segunda instancia, al ir y venir entre la prisión preventiva y los tribunales, he sentido profundo arrepentimiento y vergüenza. He sentido con gran intensidad el valor de mi familia y el error de mis delitos. Esto ha sido un gran punto de inflexión en mi vida. He tomado una firme determinación de no cometer los mismos errores nuevamente, comprendiendo el peso de la ley". Sin embargo, el tribunal no aceptó su petición de clemencia y le impuso una pena efectiva de un año y seis meses de prisión.
El arrepentimiento de Son Seung-won se ha repetido infinitamente durante ocho años. La razón por la que sus últimas declaraciones, casi suplicantes dirigidas al tribunal, suenan como simples palabras sin verdadero arrepentimiento es porque está repitiendo el mismo acto delictivo hace ocho años y ahora. Son Seung-won, que no solo condujo bajo los efectos del alcohol, sino que también circuló en sentido contrario e incluso intentó ocultar pruebas tras circular en sentido contrario, ahora debe aceptar las consecuencias de la vida que son "el agravamiento de la pena" y tener tiempo para un verdadero arrepentimiento.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
![Fin del matrimonio con Young-chul seis meses después de su nuevo matrimonio con Young-ja de la generación 28... Revela inesperadamente su preocupación: "Arrugas en la frente" [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081317552841673_1.jpg)

![Byun Yo-han, una interpretación escalofriante de villano sin remuneración: "Abandonó su belleza" [Escena estelar]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081316241382493_1.jpg)

![Kim Hye-soo, sobre la postergación de "Signal 2": "No hay nada inevitable en la vida" [Entrevista 2]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081314233422807_1.jpg)

![[Foto] Relación amorosa de I.O.I, primera si-gu en la vida](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081319140964857_1.jpg)
![[Foto] WJSN Yeonjeong, lanzamiento ceremonial tan espectacular como un musical](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081319103246732_1.jpg)




