SEVENTEEN Jeong-han revela un error histórico en japonés: "Me he convertido en un verdadero pervertido"[Yano Shio]

Este contenido ha sido traducido por IA.

Jeong-han del grupo SEVENTEEN compartió una anécdota sobre el idioma japonés.

El día 4, en el canal de YouTube 'Yano Shio' se publicó un video titulado "Ruta completa de viaje por Corea recomendada por Jeong-han de SEVENTEEN (ft. restaurantes auténticos favoritos)".

En el video publicado se muestra a Jeong-han de SEVENTEEN presentando una ruta de viaje por Corea junto a Yano Shio.

Yano Shio, al ver a Jeong-han, dijo: "No es la primera vez que nos vemos. Nos conocimos hace 9 años en 'MAMA'. Probablemente solo nos saludamos de paso", y mostró su alegría.

Al explicar el motivo por el cual Jeong-han recomendó sus restaurantes favoritos, dijo: "Pensé que podría hacer un poco de guía turística en Corea ya que Yano Shio iba a venir, y como este es uno de mis lugares habituales. En Japón hay muchos platos de anguila, pero no suelo comerlos a la parrilla, por eso quise recomendarlo".

Sobre su propio apodo, dijo: "Los fans me llaman 'Hani'. Como mi nombre es Jeong-han, dicen 'Hani' o 'Hani-chan'", y Yano Shio respondió: "Suena muy tierno. Hani-chan", mostrando su satisfacción.

El equipo de producción preguntó a Jeong-han sobre su nivel de japonés: "¿Lo estudiaste por separado?", y Jeong-han respondió: "Estudio constantemente, pero entre mis miembros pocos hablan japonés. Por eso me esforcé mucho para los fans japoneses de Carat".

Cuando le preguntaron sobre las dificultades que tuvo al estudiar japonés, dijo: "No fue una anécdota difícil, sino que cuando estuve en Japón, el presentador del programa me preguntó durante su descanso si estaba bien. En ese momento estaba realmente agotado y debía responder 'taihen' (que significa 'difícil' en japonés), pero respondí 'hentai' (que significa 'pervertido' en japonés). El presentador preguntó: '¿Jeong-han es un pervertido?', y dije que sí. Por esa memoria tan vergonzosa, aprendí a distinguir perfectamente ambas palabras", lo que provocó las risas de Yano Shio.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.