그룹 세븐틴 정한이 일본어에 대한 에피소드를 전했다.
4일 유튜브 채널 '야노시호'에는 '세븐틴 정한이 추천하는 한국 여행 풀코스(ft. 찐단골 맛집)'라는 제목의 영상이 게재됐다.
공개된 영상에서는 야노시호와 만나 한국 여행 코스를 소개하는 세븐틴 정한의 모습이 그려졌다.
야노시호는 정한을 보고 "우리 처음 만나는 게 아니다. 9년 전에 'MAMA'에서 만났다. 아마 지나가며 인사를 했을 것이다"라며 반가워했다.
정한은 자신의 맛집을 소개한 이유에 대해 "시호 님이 오신다고 해서 한국 가이드를 조금 해드릴까 했는데 여기가 단골집이기도 하다. 일본은 장어 요리들이 많은데 구워서 먹는 거를 잘 못 봐서 소개해 드리고 싶어서 왔다"라고 설명했다.
정한은 자신의 호칭에 대해 "팬들이 '한이'라고 부른다. 정한이라서 '하니', '하니짱'이라 부른다"라고 말했고, 야노시호는 "뭔가 귀엽다. 하니짱"이라며 만족했다.
제작진은 정한의 일본어 실력에 "따로 배웠냐"라고 물었고, 정한은 "꾸준히 배우고 있는데 저희 멤버들 중에서 일본어 할 줄 아는 사람이 별로 없다. 그래서 일본 캐럿 팬들을 위해서 열심히 했다"라고 답했다.
정한은 일본어 공부할 때 힘들었던 것에 대해 묻자 "힘든 에피소드는 아니고 일본에 가서 프로그램 MC분이 쉬는 시간에 저한테 괜찮냐고 했다. 근데 제가 그때 진짜 힘들어서 '타이헨(일본어로 힘들다는 뜻)'이라 대답해야 하는데 '헨타이(일본어로 변태라는 뜻)'라고 답했다. MC분이 '정한 변태냐?'라고 물었는데 그렇다고 했다. 그때 그 민망했던 기억 때문에 두 단어를 정확히 외웠다"라고 말해 야노시호의 웃음을 자아냈다.
<저작권자 © 스타뉴스, 무단전재 및 재배포 금지>
