“Hyun Bin, su mirada es melancólica y solitaria”… El encanto que el director Woo Min-ho marcó hace 20 años [★Entrevista completa]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El director Woo Min-ho, quien dirigió la segunda temporada de “Made in Korea” en Disney+, mostró su faceta como “maestro del drama histórico” al concluir una temporada y planificar la siguiente.

Recientemente, el director Woo Min-ho se reunió con StarNews en un café de Samcheong-ro, en el distrito de Jongno, Seúl, y compartió sus sinceras impresiones sobre la obra tras el final de la serie original de Disney+ “Made in Korea: Temporada 2”.

“Made in Korea” de Disney+ es una historia sobre un hombre, “Baek Ki-tae” (interpretado por Hyun Bin), que busca alcanzar la cúspide de la riqueza y el poder utilizando al Estado como modelo de negocio, y un fiscal, “Jang Geon-yeong” (interpretado por Jung Woo-sung), que lo persigue hasta el borde del abismo con una determinación aterradora, en la Corea del Sur de los años 70, donde coexistían el caos y el salto adelante. Tras el estreno de la primera temporada en diciembre del año pasado, la segunda temporada se publicó nueve meses después y fue muy bien recibida.

Con obras como “Inside Men”, “Los jefes de Namsan”, “El rey de la droga” y “Harbin”, el director Woo Min-ho se enfrentó por primera vez a la dirección de una serie con “Made in Korea”. La segunda temporada de “Made in Korea” fue amada como un drama bien hecho, pero generó controversia al mostrar en su desenlace final que su hermano menor, Baek Ki-hyun (interpretado por Woo Do-hwan), parece disparar a Baek Ki-tae.

Al respecto, el director Woo Min-ho declaró desde el inicio de la entrevista: “Baek Ki-tae no ha muerto”. El director Woo Min-ho dijo: “He trabajado codo con codo durante unos tres años con los actores y el equipo técnico en ‘Made in Korea’”, y añadió sonriendo: “No termina aquí”.

El director Woo Min-ho respondió a la pregunta de si “Made in Korea” continuará: “Sí. Saldrá una tercera temporada. Llevamos un tiempo preparándola. Empezamos a prepararla cuando hicimos la segunda temporada”. Añadió: “Baek Ki-tae regresará. Baek Ki-tae está definitivamente vivo. Si Baek Ki-tae hubiera muerto, no habría salvado a Pyo Hak-su”. Continuó: “No pude soltar a Baek Ki-tae. En el guion original, Baek Ki-tae moría, pero mientras filmábamos, no podía dejar de lado a Baek Ki-tae. Por lo tanto, en lugar de que Baek Ki-tae muriera con el sonido de un disparo, lo dirigí pensando que desaparecía de la era con ese sonido para luego regresar”. Explicó: “Aparecerá en una época que vuelva a necesitar a Baek Ki-tae”.

Anteriormente, el director Woo Min-ho había declarado su deseo de contar una historia con el gobierno civil como telón de fondo. Al respecto, dijo: “No es algo definitivo, pero habrá una era que necesite a Baek Ki-tae”. Añadió: “El sonido del disparo al final de la película no es el disparo de Baek Ki-hyun, sino el sonido del disparo de la época. Esa era comenzó con un disparo y terminó con un disparo. Me pareció lamentable y vanidoso. Yo también quería ver a Baek Ki-tae ganar mientras dirigía, pero no pude. Hay que cambiar la historia. Como Baek Ki-tae representa al Centro Nacional de Inteligencia (KCIA), no podía dibujar su victoria porque estaba retratando cómo el KCIA se derrumba después del 26”.

El director Woo había trabajado con Hyun Bin en tres obras consecutivas, desde la película “Harbin” hasta la segunda temporada de “Made in Korea”. Hyun Bin también es el protagonista de la tercera temporada de “Made in Korea”. En particular, Hyun Bin ha sido amado por el público mostrando nuevas facetas, como ganar el Premio a Mejor Actor en los Premios Blue Dragon por la película “Harbin” del director Woo Min-ho.

El director Woo expresó: “Si ves la segunda temporada y luego vuelves a ver la primera, es evidente que Hyun Bin parece mayor en la segunda. Se siente más maduro. Si la primera temporada era de trabajo de campo, en la segunda Baek Ki-tae se convierte en un puesto de gestión, y el actor captó bien esas características y las mostró. También pensé muchas veces que el actor Hyun Bin actuó mejor en la segunda temporada”. El director Woo confesó haber querido trabajar con Hyun Bin desde hace unos 20 años. Dijo: “Empecé a prestar atención a Hyun Bin desde la serie ‘Their World’. Por supuesto, ha construido bien su carrera, pero era un actor con una fuerte cualidad estelar. De hecho, debido a esa cualidad estelar, su habilidad actoral no se veía tan claramente. Pero yo quería trabajar con ese actor para que otros también vieran la habilidad actoral que yo había visto. Por eso quería trabajar definitivamente con Hyun Bin”. Continuó: “Me gusta la mirada de Hyun Bin. Esa mirada tiene algo melancólico y solitario. Sentí que podría extraer varias emociones de esa mirada. Justo cuando Hyun Bin se casó y tuvo hijos, llegó un momento de transición en su carrera, y parece que las obras que hicimos juntos coincidieron bien. Por eso creo que el público ha respondido muy bien. Nuestra química desde ‘Harbin’ hasta ‘Made in Korea’ fue realmente excelente”.

El director Woo Min-ho dijo: “Mientras filmábamos la segunda temporada de ‘Made in Korea’, estalló una rebelión interna. Pensaba que un golpe militar nunca volvería a ocurrir, pero me impactó ver esa escena. Pense que esta historia podría repetirse. Por lo tanto, mientras trabajaba en esta obra, pensé que los espectadores deberían sentir también que la historia trágica puede repetirse”. Explicó: “Los deseos humanos esenciales, la traición y el amor son la fuerza motriz que mueve a las personas en cualquier época. ‘Made in Korea’ muestra cuán vanidoso es proclamar el patriotismo en esa era”. El director Woo añadió: “Solo con mirar a los protagonistas, uno se pregunta por qué cada uno cree estar patriótico mientras se odian mutuamente. Son formas de amar la patria de maneras diferentes, pero que resultan en odio mutuo”.

Finalmente, el director Woo Min-ho añadió: “He hecho muchas obras históricas y las hago porque me atraen, pero siempre siento más miedo que confianza. No gano confianza solo por haber hecho algunas. De hecho, al haberlas hecho, sé lo aterrador que puede ser, por lo que el miedo es grande. Aun así, la atracción de las obras históricas es igualmente grande”.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original