La controversia sobre Cha Ji-yeon lleva a la escena también a Lee Seung-gi y Hyun Bin... Gong Hyung-jin, pese a sus disculpas, deja un regusto amargo [Resumen]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El actor Gong Hyung-jin se disculpó por la controversia sobre su falta de cortesía en la conducción dirigida a la actriz de musicales Cha Ji-yeon. Sin embargo, surgen críticas que señalan el descontento ante una explicación que parece atribuir la causa de la polémica a diferencias de interpretación. A esto se suma que declaraciones pasadas dirigidas a Hyun Bin y Lee Seung-gi están siendo nuevamente puestas bajo la lupa, lo que está expandiendo la controversia.

El lado de la agencia de Gong Hyung-jin, K-Heart Entertainment, presentó el día 19 un comunicado oficial en el que se disculpó por la controversia sobre la conducción que surgió recientemente durante la ceremonia conmemorativa del 70.º aniversario de la fundación de la Radio Geumdong.

La agencia aclaró: "En ese momento, Gong Hyung-jin dirigió la palabra a su compañera de profesión más joven, Cha Ji-yeon, con quien tiene una relación cercana habitual, con el propósito de que no se tensara en el escenario y disfrutara cómodamente del momento; no hubo intención de incomodar ni ofender a la otra parte".

A continuación, añadieron: "Lamentamos que las conversaciones y expresiones intercambiadas en el lugar se hayan transmitido de manera diferente al propósito original, generando malentendidos y controversia", y continuaron: "Ya hemos expresado nuestras disculpas a la parte de nuestra compañera más joven, Cha Ji-yeon, y reiteramos nuestras disculpas a todas las personas que se hayan sentido incómodas". Asimismo, declararon: "Aceptamos con seriedad el hecho de que, incluso si fueron palabras dichas en un ambiente cercano, en un evento público la consideración hacia el otro debe tener prioridad", y concluyeron: "Nos esforzaremos por ser más cautelosos en nuestras palabras y acciones públicas en el futuro".

Esta controversia surgió durante la conducción del especial "Día de regreso al hogar (Homecoming Day) de la Radio Geumdong, 70.º aniversario de su fundación", celebrado el pasado día 17 en la Universidad Hanyang, en el distrito de Seongdong, Seúl. En ese momento, Gong Hyung-jin subió al escenario como conductor intermedio y, mientras conversaba con Cha Ji-yeon, realizó varias declaraciones consecutivas.

Cha Ji-yeon saludó respetuosamente a Gong Hyung-jin diciendo: "Buenos días, senior". Entonces, Gong Hyung-jin exigió: "Como soy tu senior, saluda otra vez", y Cha Ji-yeon se inclinó 90 grados para saludar de nuevo. A continuación, cuando Gong Hyung-jin dijo: "Hoy es un día demasiado honorable" y exclamó: "Amén, Aleluya", Cha Ji-yeon respondió con el puño cerrado diciendo: "Amén". Ante esto, Gong Hyung-jin bromeó también diciendo: "En un momento voy a golpear".

Aunque en el lugar estallaron las risas, tras la publicación del video, en las redes sociales se han elevado críticas que señalan que las palabras y acciones de Gong Hyung-jin fueron inapropiadas. Esto se debe a que, cuando apareció una gran foto de Cha Ji-yeon en la pantalla detrás del escenario, él dijo: "¿Por qué no está mi foto? Soy mucho más senior que esta persona", y también realizó declaraciones como "¿Por qué actúas? Hazlo como siempre" dirigidas a Cha Ji-yeon, entre otras expresiones que podían incomodar a la otra parte.

También ha sido objeto de escrutinio el hecho de que Gong Hyung-jin utilizara formas de tratamiento como "esta persona", "tú" y "ella" dirigidas a Cha Ji-yeon. Pese a la aclaración de que se trataba de bromas intercambiadas entre senior y junior con una relación cercana, continúan las críticas que señalan que dicha actitud no fue adecuada para tratar a una compañera más joven en un evento oficial.

Ante esto, las declaraciones pasadas de Gong Hyung-jin están volviendo a recibir atención. En el pasado, Gong Hyung-jin participó en el programa de variedades "Strong Heart" de SBS y, al mencionar los inicios de Hyun Bin como novato, describió su forma de absorber las fortalezas de sus seniors como la de un "hombre-pajita". También realizó declaraciones dirigidas a Lee Seung-gi, diciendo: "Está pegado justo al lado de Kang Ho-dong y está chupando bien".

Aunque en su momento esas declaraciones se consumieron como material de risa dentro del ambiente característico de un programa de variedades, dado que la forma de conducción hacia Cha Ji-yeon ha generado controversia, las declaraciones pasadas están siendo nuevamente puestas bajo la lupa. También surgen críticas que señalan que, con este incidente como punto de partida, se debe reflexionar sobre el límite entre las bromas que priorizan la cercanía y las palabras y acciones que no respetan al otro.

La agencia, mientras enfatizaba que las declaraciones de Gong Hyung-jin no tenían la intención de incomodar a la otra parte, reconoció que la consideración debe tener prioridad en un lugar público. Al mismo tiempo, declararon: "Consideramos que la situación de entonces fue interpretada de manera diferente a la intención, y expresamos nuestras más sinceras disculpas por el hecho de que un evento significativo como el 70.º aniversario de la fundación de la Radio Geumdong haya recibido atención debido a esta controversia en lugar de su propósito original".

Finalmente, transmitieron: "Esperamos que este asunto no se amplifique mediante interpretaciones excesivas sin examinar adecuadamente la intención de las partes involucradas y el contexto del lugar, sino que se resuelva armoniosamente dentro de un marco de comprensión y consideración mutua, y nos esforzaremos por ser más cautelosos en nuestras palabras y acciones públicas en el futuro".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original