Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Se ha confirmado que el cantante Kim Ho-joong (35), quien fue puesto en libertad condicional tras ser detenido por conducción bajo los efectos del alcohol y huida de la escena del accidente, se sometió a una cirugía en el tobillo derecho. Actualmente se está recuperando con dedicación mediante fisioterapia y otras terapias, y se espera que continúe su período de introspección sin actividades destacadas durante un tiempo.
Según una investigación de StarNews realizada el día 21, Kim Ho-joong se sometió a una cirugía en el tobillo derecho en un hospital en agosto pasado. Fue aproximadamente dos meses después de su liberación del 30 de junio. Se informa que actualmente está concentrado en su recuperación recibiendo fisioterapia y otros tratamientos.
Se sabe que Kim Ho-joong tenía problemas en el tobillo incluso antes del accidente, al punto de necesitar una cirugía de reconstrucción de ligamentos, pero no pudo recibir un tratamiento adecuado debido a su estancia en prisión.
Tras su liberación, Kim Ho-joong acudió a un hospital para someterse a exámenes detallados y, tras coordinar el calendario con su médico tratante, procedió con la cirugía del tobillo derecho. Planea someterse también a una cirugía en el tobillo izquierdo después de observar la evolución postoperatoria.
Una persona cercana a Kim Ho-joong declaró a StarNews: «Kim Ho-joong se está recuperando con esfuerzo». Añadió: «Solo cuando la condición del lado operado haya mejorado al máximo podremos fijar el calendario para la cirugía del otro lado. Actualmente puede caminar sin férula, pero es difícil correr o realizar ejercicios exigentes».
El momento de su regreso a la actividad aún no está determinado. Kim Ho-joong continuará su período de introspección sin actividades públicas destacadas incluso después de la cirugía. Se considera que no es el momento de hablar sobre cuándo regresará. La persona cercana señaló: «No hay planes de actividad por ahora» y «Este año nos centraremos únicamente en recuperar la salud».
Anteriormente, Kim Ho-joong fue puesto en libertad condicional el 30 de junio pasado desde la prisión de So-mang en Yeoju, provincia de Gyeonggi. Fue condenado a dos años y seis meses de prisión por un accidente de tráfico con huida bajo los efectos del alcohol; mientras cumplía su condena, superó la evaluación de libertad condicional del Ministerio de Justicia y fue liberado aproximadamente cinco meses antes de lo previsto. Durante el resto de su condena tras la liberación, estará sujeto a supervisión comunitaria.
Kim Ho-joong también expresó sus sentimientos a sus fans a través de su fancafé oficial un mes después de su liberación, el 27 de julio pasado.
En ese momento, a través del fancafé oficial, Kim Ho-joong declaró: «Queridos Aris [nombre de la comunidad de fans de Kim Ho-joong]. Los echo mucho de menos. No sé cuántos días esperé para poder decirles esta única frase». Continuó: «Durante el mes que pasó desde mi libertad condicional, sentí que mi tiempo continuaba desde hace dos años. Revisé uno por uno las cosas que había hecho y sacudí con cuidado los recuerdos cubiertos de polvo».
Agregó: «Pensé mucho en lo difícil y solitario que debió ser para ustedes durante el tiempo en que no estuve». Y añadió: «Al pensar que, a pesar de la larga espera, han mantenido su lugar sin cambios, me han creído y me han apoyado, siento gratitud y remordimiento al mismo tiempo».
Además, Kim Ho-joong expresó su intención de continuar trabajando con el personal operativo original, en un momento en que su agencia anterior, Saengak Entertainment, cambió su nombre a Art M&C.
Kim Ho-joong declaró: «He decidido seguir adelante junto al personal operativo original, que tuvo que enfrentar dificultades conmigo debido a mi error». Añadió: «Dado que son personas que tuvieron que soportar un tiempo difícil por mi culpa, considero que estar con ellos hasta el final es una responsabilidad importante que debo asumir, y creo que esa es la forma en que he vivido y la forma en que viviré. Ha sido una decisión sobre la que he reflexionado mucho».

Por otro lado, Kim Ho-joong causó un accidente de colisión con un taxi que venía en sentido contrario al cruzar la línea central en una calle del distrito de Apgujeong, Seúl Gangnam-gu, mientras conducía bajo los efectos del alcohol el 9 de mayo de 2024. Después del accidente, se reveló que So Sok-sa (CEO) y los managers intentaron borrar las circunstancias de la conducción bajo los efectos del alcohol de Kim Ho-joong mediante un cambio de conductor y la eliminación de la tarjeta de memoria de la cámara de a bordo, lo que provocó indignación social.
Kim Ho-joong y su agencia negaron inicialmente «no haber consumido alcohol» inmediatamente después del accidente, pero el 19 de mayo de 2024, diez días después del incidente, Kim Ho-joong admitió en un comunicado: «Es cierto que conduje bajo los efectos del alcohol».
El tribunal de primera instancia determinó que era inevitable imponer una pena severa a Kim Ho-joong, acusado de violación de la Ley sobre el castigo agravado de ciertos delitos (lesiones por conducción peligrosa), entre otros cargos, y lo condenó a dos años y seis meses de prisión efectiva en noviembre de 2024. Kim Ho-joong apeló la sentencia, pero la decisión fue mantenida en segunda instancia. Posteriormente, Kim Ho-joong renunció a un recurso de casación y comenzó a cumplir su condena.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original
![[Texto íntegro] El presidente de la era, Hong Sun-geun: “Esperamos que el futuro de la K-cultura se expanda aún más mediante un debate abierto”, mensaje de agradecimiento](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102016374081360_1.jpg)

![Lee Kwang-soo, tema de conversación en todo el país, y su servicio de comunicación con fans "Bubble": "9 años de amor ♥" Lee Sun-bin: "No lo suscribo"... Actualmente es suscriptora personal [Entrevista ③]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102112080330244_1.jpg)


![Kim Ho-joong, en silencio tras su «libertad condicional»: este año, la mesa de operaciones en lugar del escenario… Recuperación del tobillo [Resumen]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102115462979375_1.jpg)

![Kim Nara, de «Kill It», tras 8 años de relación con su pareja del mismo sexo, anuncia una boda inusual: «Nos casaremos en un campo de arroz» [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102117480862067_1.jpg)




