Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Nam Taehyun, cantante del grupo WINNER, condenado a pena privativa de libertad en primera instancia por conducir bajo los efectos del alcohol, reconoció las acusaciones en la apelación, pero argumentó que la sentencia era excesivamente severa.
El día 22, el Tribunal de Distrito Oeste de Seúl, Sala Penal 2-2 (Apelación) (B), llevó a cabo la primera audiencia de apelación contra Nam Taehyun, acusado de violar la Ley de Tráfico Vial y otros delitos.
Ese día, Nam Taehyun apareció en el tribunal acompañado por su abogado, vistiendo ropa negra de arriba a abajo y gafas. Informó al tribunal que su ocupación actual es la de empleado de empresa.
La defensa de Nam Taehyun reconoció todas las acusaciones, pero solicitó clemencia argumentando que la pena impuesta en primera instancia era excesivamente severa.
El abogado de Nam Taehyun declaró: "Como se detalla en el escrito de motivos de apelación de la parte del acusado, este reconoció el hecho de conducir bajo los efectos del alcohol desde el momento de su detección y actuó con diligencia durante todo el proceso investigativo, incluyendo las pruebas de alcoholemia y el análisis de cabello".
A continuación, respecto a sus antecedentes por conducción bajo los efectos del alcohol, explicó: "Fue un incidente ocurrido mientras movía su propio vehículo aproximadamente 5 metros para permitir que el coche de un conocido pudiera salir", y añadió: "Les rogamos que examinen conjuntamente las circunstancias específicas en que se produjo".
Asimismo, la defensa enfatizó que Nam Taehyun vive actualmente como empleado de empresa. El abogado señaló: "El acusado ha vivido durante el último año como un empleado común, asumiendo la responsabilidad de su sustento", y continuó: "Incluso mientras trabaja, realiza actividades de voluntariado en centros comunitarios y otros lugares, esforzándose por vivir como un miembro responsable de la sociedad".
En ese sentido, solicitó al tribunal clemencia, pidiendo: "Dado que ha estado en un período de reflexión, les rogamos que consideren su arrepentimiento y su cambio de actitud, y le concedan una última oportunidad".
Anteriormente, la Sala Penal 11 del Tribunal de Distrito Oeste de Seúl había declarado a Nam Taehyun culpable de todas las acusaciones, incluida la violación de la Ley de Tráfico Vial, y lo condenó a un año de prisión y una multa de 1 millón de wones. No obstante, al no considerar que existiera riesgo de destrucción de pruebas ni de fuga, no se ordenó su detención en el tribunal.
En ese momento, el tribunal señaló: "Se ha probado la culpabilidad por todas las acusaciones", y añadió: "Aunque confiesa y muestra arrepentimiento, dado que tiene antecedentes por conducción bajo los efectos del alcohol y cometió este delito mientras cumplía una condena de libertad condicional por violación de la Ley de Control de Drogas, su conducta es altamente censurable".
A continuación, el tribunal estableció: "El nivel de alcohol en sangre era elevado, y al conducir excediendo la velocidad límite en un tramo con límite de 80 km/h, causó un accidente al chocar contra las aceras y los muros de contención, lo que suponía un alto riesgo para el tráfico vial; por todo ello, se requiere una sanción severa".
Anteriormente, la Fiscalía había solicitado una pena de un año y seis meses de prisión y una multa de 1 millón de wones, citando como motivos los antecedentes de conducción bajo los efectos del alcohol de Nam Taehyun, su elevado nivel de alcohol en sangre y el hecho de haber reincidido durante un período de libertad condicional. Posteriormente, Nam Taehyun impugnó la sentencia de primera instancia presentando un recurso de apelación.
Nam Taehyun está acusado de causar un accidente mientras conducía bajo los efectos del alcohol alrededor de las 4:10 de la mañana del 27 de abril del año pasado, en las inmediaciones del puente Dongjak, en dirección a Ilsan, sobre la carretera costera de Seúl.
En ese momento, Nam Taehyun intentó adelantar a un vehículo que iba delante y chocó contra una instalación vial; no se registraron víctimas mortales ni heridos. Sin embargo, su nivel de alcohol en sangre fue de 0,122 %, superando el umbral de 0,08 % para la revocación del permiso de conducir. En particular, las investigaciones revelaron que conducía a 182 km/h en una carretera con límite de velocidad de 80 km/h.
Nam Taehyun también causó un accidente por conducción bajo los efectos del alcohol mientras era investigado por asuntos relacionados con drogas en marzo de 2023, y recibió una orden judicial simplificada con multa de 6 millones de wones.
Además, en 2024 fue condenado a un año de prisión con dos años de libertad condicional por violación de la Ley de Control de Drogas. Posteriormente, al volver a causar un accidente por conducción bajo los efectos del alcohol durante el período de libertad condicional, fue procesado ante la justicia.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original
![La madre que se opuso, el gran panel de "Shinsegae Department Store", animando a Oldeif... Foto de verificación de "Ani frente a Ani" [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102208493729127_1.jpg)
![«Seven♥» Lee Da-hae, en el noveno mes de embarazo: «Mi vientre es demasiado pequeño», primer lugar en búsquedas [A-Grade Jang Young-ran]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102201161393814_1.jpg)
![Cha Woo-min de "El débil héroe", aumenta 13 kg en 6 meses: "Si no me ejercito todos los días, siento que el cuerpo se me mueve solo" [Vivo Solo]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102208072617239_1.jpg)

![Song Ga-in, no infracción de derechos de autor... "La otra parte exigió una cantidad acordada; advertencia y sanción por el uso excesivo de IA" [Texto completo]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102207134194398_1.jpg)
![[Última hora] Kim Jong-un, exintegrante de Maronie, anuncia su divorcio tras 22 años de matrimonio: "Acordó quedarse con la custodia del hijo"](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102215523731517_1.jpg)
![Kim Yoo-jung y Park Jin-young, el índice de emoción de los espectadores en aumento… Visita conjunta a un estudio fotográfico [La mentira de 100 días]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102210043534705_1.jpg)





