Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Nam Taehyun, cantante exmiembro del grupo WINNER a quien se le impuso una pena privativa de libertad en primera instancia por conducción bajo los efectos del alcohol, reconoció su error durante la audiencia de apelación, aunque suplicó clemencia al tribunal.
El día 22, la Sección Penal (Apelación) 2-2 (B) del Tribunal de Distrito Oeste de Seúl celebró la primera audiencia judicial en el proceso de apelación contra Nam Taehyun, acusado de violación de la Ley de Tráfico Terrestre y otros delitos.
Ese día, Nam Taehyun apareció en el tribunal acompañado por su abogado, vistiendo ropa negra de arriba a abajo y gafas. Informó al tribunal que su ocupación actual es la de empleado de oficina.
En su declaración final, Nam Taehyun declaró: "Cometí la acción incorrecta de conducir bajo los efectos del alcohol y me arrepiento. Sé que no puede servir como excusa", mientras bajaba la cabeza.
A continuación, confesó: "Tras vivir esta experiencia, reflexioné sobre mi pasado. Antes, cuando surgían dificultades, solía abandonarme a mí mismo e intentar huir de formas incorrectas, pero ahora he comprendido que no debo seguir viviendo así".
Nam Taehyun también mencionó los cambios en su vida tras el accidente por conducción bajo los efectos del alcohol. Declaró: "Desde entonces, encontré un trabajo con dificultad y cumplo con las responsabilidades asignadas; he dejado el alcohol por completo y utilizo el transporte público".
Además, enfatizó: "He estado esforzándome por cambiar mi estilo de vida para no repetir el mismo error, continuando de manera constante con actividades de voluntariado y sesiones de asesoramiento".
Y añadió: "Nunca más dejaré que el alcohol nublé mi juicio ni pondré en peligro la vida y la seguridad de otras personas debido a mis malas decisiones".
Finalmente, Nam Taehyun suplicó clemencia al tribunal: "Deseo seguir trabajando dentro de la sociedad y cumplir con mis responsabilidades hacia mi familia. Les pido encarecidamente que consideren el tiempo en que me he arrepentido y he hecho esfuerzos, y que me den una oportunidad".
Anteriormente, los abogados de Nam Taehyun también admitieron todas las acusaciones, pero argumentaron que la pena impuesta en primera instancia era excesiva. Los abogados declararon: "El acusado reconoció las acusaciones desde el momento de su detención por conducción bajo los efectos del alcohol y actuó con diligencia durante el proceso de investigación, incluyendo la prueba de alcoholemia y el análisis de cabello".
A continuación, solicitaron: "Está esforzándose por vivir como un ciudadano responsable, pasando un período de introspección y realizando actividades de voluntariado. Les pedimos que consideren su arrepentimiento y su cambio, y que le den una última oportunidad".

Anteriormente, la Sección Penal 11 del Tribunal de Distrito Oeste de Seúl declaró a Nam Taehyun culpable de todas las acusaciones, incluida la violación de la Ley de Tráfico Terrestre, e impuso una pena de 1 año de prisión y una multa de 1 millón de wones. Sin embargo, al determinar que no existía riesgo de destrucción de pruebas ni de fuga, no se ordenó su detención en el tribunal.
En ese momento, el tribunal señaló que, dado que Nam Taehyun tenía antecedentes por conducción bajo los efectos del alcohol y reincidió mientras cumplía una pena de libertad condicional por violación de la Ley sobre el Control de Drogas, se requería un castigo severo.
Nam Taehyun está acusado de haber causado un accidente conduciendo un vehículo en estado de ebriedad alrededor de las 4:10 de la mañana del 27 de abril del año pasado, cerca del puente Dongjak, en dirección a Ilsan, sobre la carretera costera de Seúl.
En ese momento, la concentración de alcohol en sangre de Nam Taehyun fue del 0,122 %, superando el umbral de revocación de licencia del 0,08 %, y se determinó que conducía a 182 km/h en una carretera con límite de velocidad de 80 km/h. No hubo víctimas mortales ni lesiones personales como resultado del accidente.
Nam Taehyun también causó un accidente por conducción bajo los efectos del alcohol en marzo de 2023, por lo que recibió una orden judicial simplificada con multa de 6 millones de wones. Además, en 2024 fue condenado a 1 año de prisión con 2 años de libertad condicional por violación de la Ley sobre el Control de Drogas.
Por otro lado, la fecha de sentencia del proceso de apelación contra Nam Taehyun está fijada para las 10:00 de la mañana del día 19 de noviembre próximo.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original
![[Texto íntegro] Tomorrow X Together saca la espada contra los rumores maliciosos: "Un acto criminal evidente"](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102215241911549_1.jpg)
![Nam Taehyun, reincidivo por conducción bajo los efectos del alcohol, se convierte en empleado de oficina: "Encontré un trabajo con dificultad... dejé el alcohol" [Escena estelar]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102215194240979_1.jpg)

![La madre que se opuso, el gran panel de "Shinsegae Department Store", animando a Oldeif... Foto de verificación de "Ani frente a Ani" [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102208493729127_1.jpg)
![«Seven♥» Lee Da-hae, en el noveno mes de embarazo: «Mi vientre es demasiado pequeño», primer lugar en búsquedas [A-Grade Jang Young-ran]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102201161393814_1.jpg)
![Cha Woo-min de "El débil héroe", aumenta 13 kg en 6 meses: "Si no me ejercito todos los días, siento que el cuerpo se me mueve solo" [Vivo Solo]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102208072617239_1.jpg)

![Song Ga-in, no infracción de derechos de autor... "La otra parte exigió una cantidad acordada; advertencia y sanción por el uso excesivo de IA" [Texto completo]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102207134194398_1.jpg)




