El hijo del difunto Shin Hae-cheol, en su discurso de aceptación en representación de la condecoración de la Orden Cultural de Plata: "Seguramente se sentirá orgulloso desde el cielo" [Premio a las Artes y la Cultura Popular]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Mientras el difunto cantante Shin Hae-cheol recibía una condecoración cultural, su hijo transmitió en su nombre las palabras de agradecimiento por la distinción.

A las 18:00 del día 29, en el teatro Ha-eourem del Teatro Nacional de Seúl, en el distrito de Jung-gu, se celebró la ceremonia de entrega de los "Premios a las Artes y la Cultura Popular de Corea 2026".

Los "Premios a las Artes y la Cultura Popular de Corea" alcanzan este año su 17.ª edición. Se trata de la "máxima distinción gubernamental en el ámbito de las artes y la cultura popular", destinada a elevar el estatus social de las artes y la cultura popular, que abarca diversos campos como actores, cantantes, cómicos, directores, escritores, dobladores y productores, y a reconocer a quienes han contribuido al desarrollo de la cultura popular y a la difusión del Hallyu.

En esta ocasión, la Orden Cultural de Plata fue otorgada al difunto Shin Hae-cheol, quien lideró la popularización de la música rock en Corea. Shin Dong-won, hijo del difunto Shin Hae-cheol, transmitió las palabras de agradecimiento en su nombre.

Shin Dong-won declaró: "Hace dos días se cumplieron 12 años desde que nuestro padre nos dejó. Agradezco sinceramente a quienes han recordado y amado las canciones de mi padre durante todo ese largo tiempo".

Afirmó: "En aquel entonces era muy pequeño y no entendía nada, pero al crecer un poco he comprendido tarde que cada una de las canciones de mi padre contenía un profundo significado", y añadió: "Al escuchar canciones que contienen valores inmutables con el paso del tiempo, como el amor, el consuelo y la empatía, yo también respeto a Shin Hae-cheol no solo como padre, sino como músico".

Shin Dong-won expresó: "Aunque (mi padre) no pueda estar presente en esta ocasión, creo firmemente que, si nos observa desde el cielo viendo que muchas personas aún recuerdan su música, sin duda se alegrará y se sentirá orgulloso".

Asimismo, Shin Dong-won transmitió: "Quiero dedicar este significativo honor a los fans que han seguido amando, apoyando y alentando la música de mi padre. Gracias".

Por otro lado, el difunto Shin Hae-cheol falleció el 27 de octubre de 2014. El fallecido había sido sometido a una cirugía por estenosis intestinal antes de su muerte, tras lo cual presentó dolor abdominal y otros síntomas; su estado se agravó y murió. El médico que realizó la cirugía fue procesado por el delito de homicidio culposo en el ejercicio de sus funciones, y en 2018 el Tribunal Supremo confirmó una condena a un año de prisión efectiva.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original