«Sí, sí, lo hicimos»: Lee Yo-won y Kim Young-ran en conversación que desata debate sobre el uso del trato informal

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Se ha generado un intenso debate en torno a la actitud con la que la actriz Lee Yo-won se dirigió a su gran predecesora, la actriz Kim Young-ran.

Recientemente, en el canal de YouTube «Actriz auténtica» (찐 여배우) se publicó un vídeo en el que Kim Young-ran se encuentra con Lee Yo-won, Lee Bo-hee, Jin Kyung, Lee Hye-sook y otras actrices durante un desfile de moda.

Ese día, Kim Young-ran expresó su alegría al ver a Lee Yo-won diciendo: «¿No eres tú?». Ante ello, Lee Yo-won se presentó: «Soy Lee Yo-won. Lee Yo-won».

Entonces, Kim Young-ran le preguntó: «¿Recuerdas que hicimos una serie juntos hace tiempo?», a lo que Lee Yo-won respondió: «Creo que no la hice». Sin embargo, resultó que ambas habían trabajado juntas en la serie «Kkokji» (꼭지), emitida en el año 2000.

Kim Young-ran explicó: «Cuando eras una novata, trabajaste con Won-bin. Yo interpretaba a la madre de Won-bin». Lee Yo-won, que recordó el episodio con retraso, dijo: «Sí, sí, sí. Lo hicimos, lo hicimos».

Kim Young-ran comentó: «En aquel entonces, al verte, me preguntaba por qué te casabas tan pronto. Me llamaste mucho la atención. Pensé que serías una gran actriz y creí que tu carrera despegaría, pero me sorprendió mucho cuando vi que te casabas».

Lee Yo-won añadió: «Por eso tuve a esta hija», mientras presentaba a su hija mayor, que ha cumplido los 23 años. No obstante, tras la publicación del vídeo, se suscitó un debate sobre el tono de voz de Lee Yo-won. Hubo quienes señalaron que no era apropiado dirigirse con trato informal (banmal) a una gran predecesora como Kim Young-ran, a quien veía por primera vez en 26 años. Por otro lado, también surgieron reacciones a su favor, describiendo su actitud como «cálida y cercana».

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original