«Conducción bajo los efectos del alcohol»: Ko Kyung-pyo abre la boca directamente… Carta de disculpa de 1278 caracteres, «Lo siento» ocho veces [Star Issue]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El actor Ko Kyung-pyo se disculpó directamente por la conducción bajo los efectos del alcohol. Ko Kyung-pyo, que comenzó su escrito con «Lo siento», inclinó la cabeza ocho veces diciendo «Lo siento» dentro de una carta de disculpa de más de 1200 caracteres.

Ko Kyung-pyo publicó el día 15 una extensa carta de disculpa en su cuenta personal. Abrió la carta con «Lo siento. Soy Ko Kyung-pyo». Ko Kyung-pyo inclinó la cabeza diciendo: «El 14 de noviembre, a primera hora de la madrugada, bebí alcohol y al conducir choqué contra un camión de limpieza. En ese momento, mi concentración de alcohol en sangre superaba el estándar para la revocación del permiso de conducir. Primero, quiero disculparme una vez más con las personas que estaban trabajando a esas horas y que se vieron en peligro y asustadas por mi conducción».

Ko Kyung-pyo declaró: «Tomar el volante después de beber alcohol es enteramente mi culpa. Yo mismo les había dicho a la gente que no condujera bajo los efectos del alcohol, y yo incumplí esa norma. Debido a mis acciones, alguien podría haber resultado gravemente herido. Fue una acción irresponsable. Después de chocar contra el camión de limpieza, no vi inmediatamente un lugar donde detener el vehículo, así que avancé un poco más para detenerlo. Bajé del coche y comprobé dónde había chocado. En cuanto vi a los dos trabajadores de limpieza, les dije que lo sentía. Me indicaron con cautela que ya habían llamado a la policía. Era una situación en la que no tenía nada que decir aunque se enfadaran, pero al decírmelo así, me sentí aún más desconcertado y culpable, con ganas de esconderme en cualquier parte», y añadió: «Les dije que asumiría la responsabilidad por mi error y que realmente lo sentía una vez más

y nos sentamos a hablar brevemente mientras esperábamos a la policía», explicando así la situación.

Ko Kyung-pyo mencionó que, tras la divulgación de las imágenes de las cámaras de circuito cerrado (CCTV), se le captó metiendo algo en el bolsillo cuando llegó la policía, y aclaró: «Lo que puse en el bolsillo del abrigo en el vídeo era la llave del coche que tenía en la mano».

Ko Kyung-pyo declaró: «Hubo un momento en que no sabía cómo debía proceder de aquí en adelante como actor y mi estado de ánimo estaba agitado. En ese momento, salí a un programa de variedades, me mezclé con la gente y reí, y obtuve mucha fuerza yo mismo. Hubo personas que, tras ver el programa en el que participé, me dijeron que habían tenido un día difícil pero que, aunque fuera por un instante, olvidaron sus preocupaciones. Últimamente, cada día que voy a trabajar ha sido muy feliz y gratificante», y continuó: «Por eso, siento aún más lo ocurrido con las personas que han creado conjuntamente los programas actualmente en emisión y los que están a punto de publicarse. Hay personas que tienen que volver a editar escenas que grabamos riéndonos juntas debido a mi error, y otras que deben tomar decisiones difíciles de forma repentina dejando de lado planes preparados durante mucho tiempo. Siento mucho lo ocurrido con el equipo de producción y el personal que me confiaron y me invitaron, así como con los compañeros que estuvieron a mi lado. Les he causado grandes preocupaciones y decepciones a las personas que me habían dirigido palabras que me daban mucha fuerza. Siento mucho lo ocurrido con todos los fans que me han apoyado durante mucho tiempo, las personas que dedicaron tiempo y esperaron para verme, y todas las personas que vieron mis obras y programas. Al pensar en lo que hice, me enfado muchísimo conmigo mismo, pero más que quedarme atrapado en ese sentimiento, quiero disculparme una vez más con mis propias palabras a las personas que se sorprendieron y sufrieron por mis acciones», reiterando sus disculpas.

Finalmente, Ko Kyung-pyo añadió: «Participaré diligentemente en la investigación policial. Tomaré las medidas necesarias para recuperar los daños causados por el accidente y asumiré toda la responsabilidad según la sanción impuesta. Suspenderé todas las actividades programadas. Nunca olvidaré la vergüenza hacia mí mismo que sentí por este incidente, y viviré aferrándome a mí mismo. De verdad, lo siento».

Ko Kyung-pyo causó un accidente el día 14, alrededor de las 3:30 de la madrugada, en Donggyo-dong, distrito de Mapo, Seúl, al chocar con un camión de limpieza mientras conducía su automóvil. Inmediatamente después de la cobertura del incidente, su agencia, CLE Company, declaró ese día: «Presentamos nuestras más sinceras disculpas a las personas que resultaron perjudicadas por el accidente de conducción bajo los efectos del alcohol de Ko Kyung-pyo», y añadió: «Ko Kyung-pyo causó un accidente al chocar contra un camión de limpieza mientras conducía en estado de ebriedad a primera hora de la madrugada. Según el resultado de la prueba de alcoholemia, su concentración de alcohol en sangre se confirmó como un nivel que conlleva la revocación del permiso», admitiendo así la conducción bajo los efectos del alcohol.

A continuación, declararon: «Ko Kyung-pyo ha regresado a casa tras finalizar la investigación policial. Reconoce su error y está profundamente arrepentido», y añadieron: «Estamos tomando muy en serio la gravedad del error de conducir bajo los efectos del alcohol, y aceptaremos humildemente cualquier sanción que se imponga en el futuro, así como cumpliremos con nuestra responsabilidad, incluida la recuperación de los daños». Se informó que la concentración de alcohol en sangre de Ko Kyung-pyo se midió en 0,150%, el doble del nivel para la revocación del permiso, que es del 0,08%.

Debido al accidente de tráfico por conducción bajo los efectos del alcohol de Ko Kyung-pyo, el programa de MBC «¿Qué haces si estás aburrido?», que estaba previsto para emitirse ese día, editó a Ko Kyung-pyo y emitió el programa ese mismo día.

Se supo que un trabajador de limpieza de 60 años que iba a bordo del camión de limpieza contra el que chocó Ko Kyung-pyo por conducir bajo los efectos del alcohol resultó herido. Según la cobertura, el vehículo contra el que chocó Ko Kyung-pyo pertenecía a una empresa privada con un contrato de servicios con la oficina de distrito, y se determinó que un empleado de la empresa de 60 años, que estaba sentado en el asiento del conductor, sufrió lesiones leves, entre otras cosas, al quejarse de dolor debido al accidente de conducción bajo los efectos del alcohol causado por Ko Kyung-pyo. Se informó que dicho trabajador de limpieza no presentaba lesiones externas notables, pero está a la espera de recibir atención médica en un hospital. El vehículo de la empresa de limpieza también sufrió daños parciales a causa del accidente.

Dado que el accidente de tráfico por conducción bajo los efectos del alcohol de Ko Kyung-pyo ha dejado heridos, parece que la controversia en torno a su conducta delictiva se intensificará aún más.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original