* Translated by AI

Starnews

«Borrar» a Ko Kyung-pyo, implicado en un accidente por conducir bajo los efectos del alcohol... En «¿Qué haces si estás aburrido?», edición el mismo día → exclusión de la candidatura al premio de popularidad [Star Issue]

Publicado:

Kim Nayeon

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

/foto=Sitio web oficial de MBC
/foto=Sitio web oficial de MBC

Mientras el actor Ko Kyung-pyo ha causado controversia por un accidente de tráfico por conducir bajo los efectos del alcohol, además de que su participación en el programa de MBC «¿Qué haces si estás aburrido?» fue editada, también fue excluido de la lista de votación para el premio de popularidad.

El equipo de MBC «¿Qué haces si estás aburrido?» inició el día 18, a través de su sitio web oficial, la votación para el Premio a la Estrella Más Popular del «95 Festival de Canciones de Seúl de MBC».

Los productores declararon: «Es un premio honorífico que se otorga gracias al cálido apoyo y amor de todos», y añadieron: «El honor del Premio a la Estrella Más Popular el día de la final del '95 Festival de Canciones de Seúl de MBC' se concederá al artista que obtenga más votos».

A continuación, instaron a participar con las palabras: «Voten ahora mismo por su estrella favorita».

La votación se llevará a cabo desde las 9:00 horas del día 18 hasta las 23:50 horas del día 25 en el sitio web oficial de MBC.

En particular, llama la atención que el nombre de Ko Kyung-pyo no aparece en la lista de votación para este Premio a la Estrella Más Popular. Previamente, mientras Ko Kyung-pyo estaba envuelto en controversia por un accidente por conducir bajo los efectos del alcohol, el episodio de MBC «¿Qué haces si estás aburrido?» emitido el mismo día en que se conoció la noticia del accidente se transmitió eliminando su participación, a pesar de la apretada agenda de edición.

Ko Kyung-pyo causó un accidente el 14 pasado, alrededor de las 3:30 horas de la madrugada, al chocar con un camión de limpieza mientras conducía su automóvil en Donggyo-dong, distrito de Mapo, Seúl.

Inmediatamente después de que se conociera la noticia del accidente, su agencia, CLE Company, declaró: «Pedimos disculpas sinceras a quienes han sufrido daños por el accidente de Ko Kyung-pyo al conducir bajo los efectos del alcohol», y añadió: «Ko Kyung-pyo causó un accidente al chocar con un camión de limpieza mientras conducía en estado de ebriedad esa madrugada. La prueba de alcoholemia confirmó que su concentración de alcohol en sangre superaba el nivel para la revocación de la licencia».

A continuación, comunicaron: «Ko Kyung-pyo asume con gravedad la seriedad del error de conducir bajo los efectos del alcohol, aceptará humildemente cualquier sanción que se imponga y cumplirá con su responsabilidad, incluida la reparación de los daños causados».

El actor Ko Kyung-pyo responde a las preguntas de los periodistas durante la rueda de prensa de producción de la serie dramática de JTBC «No hay secretos», celebrada el día 30 por la tarde en el hotel Ramada Seúl Sindorim, en el distrito de Yeongdeungpo, Seúl. La serie «No hay secretos» es una comedia romántica sobre los giros de vida infantiles y atrevidos que experimenta el presentador Song Gi-baek, convertido en una lengua descontrolada tipo Hulk, al conocer a la apasionada guionista de entretenimiento On U-ju. Su primer episodio se emitirá el 1 de mayo. el 30 de 2024 /Foto=Lim Seong-gyun
El actor Ko Kyung-pyo responde a las preguntas de los periodistas durante la rueda de prensa de producción de la serie dramática de JTBC «No hay secretos», celebrada el día 30 por la tarde en el hotel Ramada Seúl Sindorim, en el distrito de Yeongdeungpo, Seúl. La serie «No hay secretos» es una comedia romántica sobre los giros de vida infantiles y atrevidos que experimenta el presentador Song Gi-baek, convertido en una lengua descontrolada tipo Hulk, al conocer a la apasionada guionista de entretenimiento On U-ju. Su primer episodio se emitirá el 1 de mayo. el 30 de 2024 /Foto=Lim Seong-gyun

Por otro lado, Ko Kyung-pyo publicó una extensa carta de disculpas en sus redes sociales el día 15 pasado, un día después de que surgiera la controversia, y se disculpó personalmente.

Declaró: «Tomar el volante tras haber bebido es enteramente mi culpa», y reflexionó: «Yo mismo les había pedido a las personas que no condujeran bajo los efectos del alcohol, y he incumplido esa petición».

También explicó la situación en el momento del accidente. Ko Kyung-pyo dijo: «Después de chocar con el camión de limpieza, no vi un lugar para detenerme inmediatamente, así que avancé un poco más antes de parar», y añadió: «Bajé del coche para ver dónde había chocado, y en cuanto vi a los dos trabajadores de limpieza, les dije que lo sentía».

A continuación, reconoció su error al afirmar: «Con mi acción, alguien podría haber resultado gravemente herido. Fue una acción irresponsable».

En particular, también se disculpó con los profesionales del sector audiovisual. Declaró: «Hay personas que tienen que reeditar escenas en las que nos reíamos juntos debido a mi error, y otras que deben tomar decisiones difíciles de última hora sobre agendas preparadas durante mucho tiempo», y añadió: «Estoy muy agradecido y lo siento profundamente hacia el equipo de producción y los técnicos que confiaron en mí para invitarme, así como hacia mis compañeros que me han acompañado».

A continuación, declaró: «Colaboraré sinceramente con la investigación policial. Tomaré las medidas necesarias para reparar los daños causados por el accidente y asumiré toda la responsabilidad derivada de la sanción», y añadió: «Suspenderé todas mis actividades programadas».

Finalmente, reiteró sus disculpas diciendo: «Nunca olvidaré la vergüenza que siento hacia mí mismo por este incidente, y viviré aferrándome a mí mismo. Lo siento mucho».

Las consecuencias del accidente por conducir bajo los efectos del alcohol y la posterior declaración de suspensión de actividades de Ko Kyung-pyo se están extendiendo por todo el sector audiovisual. Además de MBC «¿Qué haces si estás aburrido?», las partes responsables de «Sixth Sense: B-Side» de tvN, «Great Escape: Urban Legends» de Tving y «Boo-Gum Magical 2» de tvN han declarado su intención de editar al máximo la participación de Ko Kyung-pyo, mientras continúa el impacto del incidente por conducir bajo los efectos del alcohol.

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Espectáculos