*[K-EYES] 是介绍全球视角下对K-内容、K-文化及K一切的观察栏目*韩国女团BLACKPINK的Rosé在哈沃德·斯通秀上公开了《APT.》的原版Demo。Rosé于22日（当地时间）出席美国知名电台节目《哈沃德·斯通秀》（The Howard Stern Show），在谈及与布鲁诺·马尔斯（Bruno Mars）合作的歌曲《APT.》时，突然拿出手机，现场播放了她个人演唱的原版Demo版本，引发全场关注。《哈沃德·斯通秀》是美国广播界拥有超过30年历史的传奇脱口秀节目。
“APT 1.0”惊喜公开，原版风格别具魅力
Rosé此次公开的Demo版本与正式发行版风格不同。这是她独自演唱的原始版本，歌词与最终成品也大不相同。
在Demo中，Rosé唱道：“我会在17号房间等你。从你最爱的梦里选我吧。我们一周七天都在聊天，但你却无法透过屏幕触碰我。”（I'll be in the room in 17. Pick me from your favorite dream. We've been talking 7 days a week. But you can't hold my body through a screen.）随后她继续演唱：“把朋友留在酒吧吧，夜晚还很年轻，我正拥有你需要的一切。你可以叫辆车，别告诉任何人，我们在公寓见。”（So you should leave your friends at the bar. The night's still young, I've got what you need. You can go and call yourself a car. Don't tell anyone you'll find me at the APT.）
哈沃德·斯通在听完后表示：“真的非常棒”，给予高度评价。
Demo发布后，社交媒体迅速掀起热潮。粉丝们纷纷用手机录下罗莎在节目中播放的音频，并上传分享，同时大量留言要求正式发行原版Demo。在YouTube评论区，粉丝们纷纷呼吁：“请发行《APT 1.0》版本！”呼声一片。
有粉丝留言称：“我反而更喜欢这个版本。”（I actually like this version better），另有粉丝恳切表示：“希望这首歌能收录进豪华版专辑。”（I hope she release it because it sounds so good）。
尤其“我们需要APT 1.0”（We need APT 1.0）和“请以Rosé版本发行”（Release it as APT Rose's Version）等评论获得数千个点赞，引发广泛共鸣。
当天的采访中，Rosé还首次透露了《APT.》的诞生过程。她回忆道：“当时BLACKPINK决定暂停活动一年，各自追求想做的事。我正好在美国，和制作人一起在录音室做音乐。”她补充说：“我们在麦当劳吃了夜宵，一直录到凌晨。”
“我向录音室的工作人员介绍了韩国的‘公寓游戏’（APT），他们立刻被‘公寓！公寓！’的口号吸引，完全投入其中。当时我开玩笑说‘要不我们用这个做个歌吧？’结果真的就写成了这首歌。”
谈及与布鲁诺·马尔斯的合作，Rosé更是高度称赞：“没有他，我可能根本不会相信这首歌能成功。”她表示：“他真正理解这首歌，清楚该怎么做。和他合作的过程，简直像在拍一部梦想中的电影。”
《APT.》于去年10月发行后，一举入围MTV音乐录影带大奖7项提名，并斩获年度歌曲奖，成为全球现象级热门曲目。
翻译 金田
