韩国女团i-dle成员YUQI凭借首张单曲取得了有意义的成果。据韩国最大唱片销量统计网站Hanteo Chart 23日公布的数据显示，YUQI首张个人单曲《Motivation》首周销量（发行日起七日内）达到414,547张，成功登顶9月第三周专辑排行榜冠军，正式以个人身份确立了在乐坛的强劲存在感。
继去年发行首张迷你专辑《YUQ1》并跻身“半百万销量”行列后，YUQI此次首张单曲再次创下高销量纪录，再次印证了其全球粉丝群体的坚实支持。《Motivation》不仅在实体专辑榜单表现亮眼，在数字音源榜上也取得显著成绩。歌曲上线后，迅速登顶中国最大音源平台QQ音乐与酷狗音乐的数字专辑日榜冠军，主打曲《M.O.》更登上韩国音源平台Bugs实时排行榜榜首，实现海内外音乐榜单全面霸榜。
YUQI于16日发行的首张个人单曲《Motivation》共收录三首原创歌曲，包括主打曲《M.O.》、《还痛吗》以及中文版《还痛吗》。整张专辑由优姬亲自作词、作曲，涵盖嘻哈、摇滚等多种音乐风格，充分展现了其多元化的音乐实力与创作潜力。
此外，YUQI正在亚洲7座城市举办《Motivation》发行纪念快闪活动“YUQI 1st Single 'Motivation' POP-UP”，与全球粉丝展开面对面互动，进一步扩大其国际影响力。
翻译 金田
