Stray Kids在美国Billboard年度榜单中登顶，再次彰显其“全球顶级艺人”的地位。据美国Billboard于9日（当地时间）在其官网公布的年度（Year-End）榜单显示，Stray Kids的SKZHOP HIPTAPE专辑《HOP》以及第四张正规专辑《KARMA》，在“世界专辑榜”中分别位列第1名和第2名。继去年凭借《樂-STAR》、《ATE》包揽该榜第1、第2名后，他们再次强势登顶，展现出强劲势头。
此外，Stray Kids还在多个榜单中表现亮眼。在“世界专辑艺人”榜中位列第1名，在“顶级专辑销量艺人”榜中位列第2名，在“Billboard 200艺人（ duo/group）”榜中位列第4名，在“顶级艺人（duo/group）”榜中位列第7名，多项榜单均跻身前列，充分彰显其全球影响力。在主专辑榜“Billboard 200”年度榜单中，《KARMA》位列第128名，《合 (HOP)》位列第157名，两张专辑均成功入围。
与此同时，Stray Kids还入选全球最大音乐流媒体平台Spotify编辑评选的“2025年度最佳K-pop歌曲”（Best K-Pop Songs of 2025）榜单。其于8月发行的第四张正规专辑《KARMA》主打曲《CEREMONY》在该榜单中位列第3名，成为K-pop男团中排名最高的作品。
Stray Kids在2025年全年持续创造多项“首次”与“最高纪录”，进一步巩固了“历史缔造者”的地位。他们不仅创下“Billboard 200”榜单史上首次连续7次、继而连续8次登顶的纪录，还成功完成覆盖全球35个地区、共56场演出的史上规模最大的世界巡演《Stray Kids World Tour (DOMINATE)》，实现全方位突破。未来，Stray Kids将如何继续书写辉煌篇章，备受全球乐迷关注。
翻译 金田
