韩国男团防弹少年团(BTS)的新专辑名《ARIRANG》吸引了全世界的关注。防弹少年团将于3月20日携正规5辑《ARIRANG》回归。 本月16日专辑名公开后，海外主要媒体一致报道了相关消息。
媒体普遍指出，《ARIRANG》不仅是一首韩国民谣，更承载着深厚的历史与民族情感。其作为专辑名的选用，被解读为防弹少年团在经历一段休整期后，重新回归文化根源的象征。这一选择也体现了他们持续连接韩国与全球乐迷的使命。
美国权威媒体《福布斯》（Forbes）评论称：“防弹少年团始终将韩国文化身份置于音乐核心。《ARIRANG》这一专辑名称，象征着他们在休整之后，再次回归本源。对这支长期致力于连接韩国与全球乐迷的团体而言，《ARIRANG》既是回归故土的旅程，也是将韩国文化推向世界舞台的使命延续。”
此外，媒体特别强调，《阿里郎》作为一首流传数百年的韩国民谣，具有“开放性”特质——任何人都可自由添加歌词、进行改编。这种自由创作、情感共鸣与表达自由的精神，被视作与防弹少年团一贯的艺术理念高度契合。
美国时尚杂志《洛菲西尔美国版》（L'Officiel USA）指出，根据联合国教科文组织资料，《ARIRANG》至少拥有600年以上的历史。尽管“阿里郎”一词并无单一定义，但其始终与创造力、自由、共情与希望等普世情感紧密相连。该杂志将“重逢”定为《ARIRANG》的核心主题，并表示：“粉丝们正将这一主题理解为经历休整期后，与防弹少年团再度相会的叙事。”
美国音乐专业媒体《共识》（Consequence）则表示：“《ARIRANG》是韩国广受喜爱的民谣，被视为韩国文化与身份认同的核心象征。其歌词围绕离别、思念与重逢之情展开，与防弹少年团时隔约四年推出新专辑的背景高度契合，是极具深意的选择。”
此外，娱乐专业媒体《UPROXX》、音乐平台《Genius》、新加坡CNA生活方式频道、西班牙Los 40等多家国际媒体也纷纷聚焦《ARIRANG》的象征意义，深入分析防弹少年团为何选择这一标题。
据悉，防弹少年团第五张正规专辑《ARIRANG》共收录14首歌曲，围绕身份认同、思念与深沉的爱等普世情感展开。专辑发行后，组合将于4月9日从高阳开启大规模世界巡演，正式拉开新一轮全球演出序幕。
翻译 金田
