*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
ソン·イェジンが時代劇を撮影しながら感じた苦衷を打ち明けた。
21日午前、ソウル永登浦区汝矣島のあるホテルで2026年ネットフリックスコンテンツの方向性および作品ラインナップを紹介する「ネクストオンネットフリックス2026コリア」が開かれた。 一年の始まりを知らせる「ネクストオンネットフリックス2026コリア」行事はネットフリックスと創作の主役であるタレントたちが今年一年のラインナップを初めて紹介する場。 この日のイベントには、カン·ドンハンのネットフリックス韓国コンテンツVPを筆頭に、2026年のネットフリックスシリーズと映画、そして。 ネットフリックスシリーズ、映画、芸能をそれぞれ担当するペ·ジョンビョンシニアディレクターとキム·テウォン、ユ·ギファンディレクターなどコンテンツ部門ディレクターが参加し、今年のネットフリックスコンテンツの方向性とラインナップを紹介した。 続いて「可能な愛」の俳優チョン·ドヨン、「東宮」のナム·ジュヒョク、「スキャンダル」のソン·イェジン、「ワンダーフルス」のパク·ウンビン「白黒料理人」のアン·ソンジェなどネットフリックス作品の出演陣が出てきて直接作品について話も交わした。
この日ソン·イェジンは舞台に上がり「私は今年ネットフリックス『スキャンダル』で皆さんに会う」として作品を紹介した。
「スキャンダル」は朝鮮時代の女性だけで閉じ込められて生きるには優れた才能を持った女性「チョ氏夫人」と朝鮮最高の恋愛屋「チョウォン」が繰り広げる不埒で危険な愛の賭け、そしてその賭けにまつわるある女性「喜宴」の話を描いたネットフリックスシリーズだ。 ソン·イェジンがチョ氏夫人の役割を引き受け、チ·チャンウクやナナが一緒に出演する。
2003年の映画「スキャンダル-朝鮮男女相悦之詞」を原作としている「スキャンダル」は欲望を持つこと自体がタブー視されていた朝鮮時代を背景に、不埒な愛と誘惑の賭けを繰り広げる彼らの話をギリギリに描く。
ソン·イェジンは作品の魅力を尋ねる質問に「美しい朝鮮時代の風景と韓服韓屋などが作品に盛り込まれる。 最近、時代劇で華麗でビジュアル的に強烈なものを多く見せているが、私たちの作品は朝鮮時代の考証を土台に余白が生きている美感を表現しようと努力した」として「余白が共存する画面の中に韓屋の空間感まで繊細に盛り込んだ。 「韓国の朝鮮時代にこんな美しさがあったんだな」と思いながら、グローバルファンがさらに新しく受け入れるのではないかと思う」と伝えた。
ソン·イェジンはデビュー作「酔画仙」以後初めて正式時代劇に挑戦したと話し「最初に韓服を見て『とてもきれい』と言うが、着た瞬間体を動かすことができない。 昔、両班たちがどのように暮らしていたのだろうかと考えた。 その程度で手足が縛られた感じであり、頭の装飾品も重かった」として「実は一番難しかったのはジェスチャーだ。 演技する時、腕を組んだり、片足をついたりすることができない。 正姿勢で手の動作からすべてがぎこちなくて不便だった。 その頑固さを維持する数ヶ月の時間が本当に苦衷だった。 美しさを維持するのは難しかった」と付け加えた。
一方、「スキャンダル」は第3四半期に公開される予定だ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
